First notebook entry: Introducing myself

Привет! :)
Я для начала напишу немножко о себе:
Меня зовут Марта. Я живу в городе Мысловице в Польше, мне 19 лет. В будущем году, по окончанию школы, я собираюсь поступить куда-нибудь. Я хочу изучать иностранные языки. 
Я интересуюсь лингвистикой, фотографией, музыкой. Я люблю читать книги, путешествовать, играть на гитаре и петь :)

Я прошу прощения за ошибки, но я только начала изучать русский язык :)

Вилла на море

Каждый лето, моя семья проводит на вилле на море. Наш дом уже старый, потому что его построили ещё в 60-х мои дедушка и бабушка, когда обвенчались.

На море, я обычно гуляю и играю в футбол с моими двоюродными братьями. Когда я был моложе, я рыбачил, но ничего не мог поймать.

Каждый год, мой папа со своими друзьями устраивают вечерники (or гуляния), которые заканчиваются поздно. Там мы играем на гитарах, бас-гитарах и барабанах.

Рисование or 

Мне нравится рисовать, и больше всего я люблю рисовать портреты. Я хотела бы изобразить моих любимых актёров и певиц. Когда я впервые начала рисовать портреты, мои рисунки не были хороши. Но я много тренировалась. И я думаю, что мои рисунки стали лучше.

Я также хотела бы порисовать (or научиться рисовать) пейзажи. Мне нравится рисовать углём и карандашами.

Routine

Я обычно встаю в 7 часов. Hо сегодня я встала в 9, потому что по праздникам могу поспать подольше. На завтрак я съела печенье и выпила чашку молока. B 10 часов я села в автобус и поехала в торговый центр с моим другом. Я купила 2 рубашки и юбки. После мы поели (or покушали) в Макдональдсе. В 2 часа дня (or в 14:00) я уже была дома. Я немного почитала, и потом изучала русский язык. В 9 часов вечера я поужинала, и после посмотрела фильм на Hэтфликc (Netflix).

Спасибо! :)

Hilltop Hoods

Изучая иностранные языки, я иногда встречаю людей, которые, в наших разговорах, признают свою любовь к западной музыке. До моего первого знакомства с русским языком, мне нравилось слушать классическую музыку - современная музыка не сильно меня интересовала. Когда я начал говорить с носителями русского языка, узнал о многих музыкантах из Америки, Австралии, Великобритании, о которых мне ничего не было известно. Например, я сегодня услышал эту песню — Higher, Hilltop Hoods.
https://open.spotify.com/track/20qgGot1NdShqkpOmH8630

Таким образом можно знакомиться с новыми музыкантами, деятелями культуры через общение с людьми по всему миру.

Воспоминания об Америке

Я уже несколько месяцев живу в Австралии, и мне становится всё труднее вспомнить то ощущение заснеженной округи и тот специфический запах весны, который свойственен северной части Америки. Даже картина широких участков земли, покрытых лужами, и маленькие дороги штата Нью-Йорк вспоминаются с трудом. Некоторые могут назвать это явление "тоской по дому" (оr ностальгией). Может быть, это и есть моя "тоска по дому", но я не уверен. Тогда я очень обрадовался возможности переехать в Австралию. И всё же я рад тому, что в моей жизни произошли перемены. Я начал вспоминать огромное количество песен и книг, прочитанных мной в то время - "7-ю симфонию Ленинградскую" Дмитрия Шостаковича, или "Асю" Ивана Тургенева. Сегодня, мне снова захотелось послушать "Ленинградскую", так как эта мелодия успокаивает меня и наполняет приятными чувствами. Читать "Асю" я не стал, так как подумал, что нужно добиться другой поставленной передо мной цели — прочитать ещё 120 книг к концу этого года.

29-12-15

1. Я интересуюсь спортом, а не политикой.
2. Во время ужина мы всегда слушаем новости по радио.
3. Анна учит французский язык уже 8 месяцев, но она всё ещё очень плохо его знает.
4. В спортивных газетах в Испании чаще всего говорят о Реал Мадрид и о их плохой ситуации (где? в чем? в экономике? в мире?).
5. Книги американского писателя Р. Чандлера – очень хорошие.