| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- WOW,it's really an old famous movie which was about a little boy helped the army fight against the rivals,he was very clever.he became braver and stronger by his experience. In China we still learn many such kind of stories at school,we just wanna children know something like:1,we shouldnot forget the history and we should learn from it.2,we respect all of those heros who made a great contribution to our country,so that we can live in a peace country now.3,children need to learn from his brave, and cherish happy life, compared with him,we really live in a peace and happy life.So love our life and love our country,to be an useful people for this society. haha,all of these are my own points,hope they are helpful(^_^)0 votedJune 7, 20154
at first ,I just wanna say your Chinese is really pretty good,and my corrections just wanna make it more native
请帮我看一下有没有语法错误! "我的梦想和中国"maybe you can say”我的中国梦“
我的梦想和中国
大家好!我叫Iryna Storozhuk,我是乌克兰基辅国立语言大学四年级的学生。上个 (去年)秋天我还在基辅国立语言大学孔子学院学习,并参加了HSK四级 HSKK中级的考试。虽然我学汉语已经三年了,但是我对汉语越来越感兴趣。我认为汉语博大精深,是世界上最难学的语言之一。俗话说,不了解外语的人也无法真正了解自己的语言,所以我坚持学习汉语,每天多听多说,练习我的听力和口语表达。只要努力学习,就能获得成功。
我的梦想是去中国留学。出国不仅会让我的汉语进步更快,而且会让我更好地了解中国以及中国文化。小时候我从来没想过能有机会去中国留学,和中国人交流。我认为出国会改变我的思维,拓展我的视野,这也是一次能力的锻炼。去那么远的地方,离开我的父母很难(离开父母去那么远的地方很难),但为了更好的发展我要去追自己的梦。
如果我的梦想实现了,我一定要珍惜在中国学习的时间。上课时我将专心地听讲,积极和同学们练习汉语。因为语言可以在交流沟通中提高,所以我很希望我能交很多中国朋友。语言还是文化的地图,中国有56个民族,并有很多方言,这种特点对我来说很有意思。此外,我的梦想也是(我还想)去看(游览)中国的名胜古迹,比如 桂林山水,万里长城,杭州西湖,北京故宫等。我想去上海,北京,杭州旅行,想看看不同的风景,尝尝不同的美食。
总之,我认为中国会给我带来意想不到的惊喜。我很希望我去中国留学的梦想能够成真!0 votedJune 6, 20152- Today is the Children’s Day It‘s Children’s Day on the first day of June every year in China,so every kid has one day off to school to celebrate it,and I also have one day off to work,because my job is an Chinese teacher in a primary school,it‘s really pretty cool. When it comes this day,it reminds me the memory of my childhood when I was a little girl,all those small things made me so happy.I suddenly realised that childhood has been far away from me year by year,sometimes I just want to have a Time Machine like Doraemon,so that I can back anytime I want,haha.I know it's impossible,so just cherish every moment at present because it's the most youngest moment in our rest life,and stay a young heart forever. Anyway,best wishes to all those children,and happy Children's Day,all you big kids (^_^)
June 1, 201500 - Today is Children’s Day It‘s Children’s Day on the first day of June every year in China,so every kid has one day off to school to celebrate it,and I also have one day off to work,because my job is an Chinese teacher in a primary school,it‘s really pretty cool. When it comes this day,it reminds me the memory of my childhood when I was a little girl,all those small things made me so happy.I suddenly realised that childhood has been far away from me year by year,sometimes I just want to have a Time Machine like Doraemon,so that I can back anytime I want,haha.I know it's impossible,so just cherish every moment at present because it's the most youngest moment in our rest life,and stay a young heart forever. Anyway,best wishes to all those children,and happy Children's Day,all you big kids (^_^)
June 1, 201500 中文成语
昨天我学了一个中文成语: 宰相肚里能撑船。
(我对)这个成语的意思不是很清楚,但是(于是)我的老师就给了我一个解释。 最后,我觉得我明白了它的意思,所以我会试一试告诉你们。
好了吗? 可以,我们走吧!(your sentence means ’okay, let's go‘,I think you should say 好了,我们开始吧!it's more suitable because you gave an example as follow)
如果你在一个饭店,然后一个服务员就撒(洒)下一杯水在你身上,你可能变成很生气! 但是,你也可能就告诉那个服务员: 宰相肚里能撑船。感觉用了成语跟(比)变成生气比较好,而你的朋友会觉得你一个冷静(宽宏大量)的人 - 你同意吗?
虽然这个成语不简单,但是我觉得这是很有意思和(也很)有用!
[thanks for reading - I look forward to corrections!]The whole idiom is :将军额上能跑马,宰相肚里能撑船。
some other saying like ”大人不计小人过“ or ”忍一时风平浪静,退一步海阔天空。“
In fact ,it's a little strange to tell this idiom to a waiter,because it's too formal here,but it's really a wise philosophy of life.Always forgiving others' mistakes and be tolerant and merciful with others,it's pretty good.
0 votedJune 1, 20150
