| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
La nieva en Abril, ¡Qué locura!
Hice mi ejercios( también podríamos decir "hice ejercicio"). Caminé afuera y estaba nevando. ¡Qué loca situación,estaba nevando en Bufalo!. Maneje y use mis parabrisas. Ojalá que la primavera venga pronto. No me gusta la nieve, me pone triste.
¡Muy bien, Keri!
0 votedApril 23, 20151- Examen B2 Je crois que je vais a presenter le examen B2 du certification DELF dans un mois, et je suis vraiment nerveusse. J' le trouve un petite peu difficile car on a besoin de parler du choses comme la politique, la sociologie, la tecnologie etc. Le partie de l'examen que je trouve plus difficile c'est la compression du Oral car las personnes qui parlent ont un accent dificile du comprendre et ils parlent très vite sur themes compliques. Je suis en train de utiliser italki pour améliorer mes ecrits et gagner de vocabulaire! Merci :) ******************************************************************************************************** Creo que voy a presentar el examen B2 de la certificación DELF en un mes, y estoy realmente nerviosa. Lo encuentro un poco difícil ya que tenemos que hablar de cosas como la politica, sociologia, tecnologia y etc. La parte del examen que más difícil encuentro, es la comprensión del oral ya que las personas que hablan en él tienen un acento difícil de comprender y hablan demasiado rápido sobre temas complicados. Estoy utilizando italki para mejorar mis escritos y ganar vocabulario. Gracias! ********************************************************************************************************** I think i'm going to present the DELF level B2 in a month, and I'm really nervous. I find it quite difficult because we have to talk about things like politics,sociology, tecnology etc. The part of the exam I find the most difficult is the oral comprehension because the people who speak on it have a difficult accent to understand and they speak very quickly about complicated themes. I'm using italki to improve my writings and to gain some vocabulary. Thanks!April 21, 201550
Diary 416
vocabulary has always been a big problem for me. I often don't know how to express myself clearly because of my limited words.
Last night, I could not sleep. Because I was thinking about the difference between learning a foreign language and practicing a native language. Why is it so difficult for people to master one language?It is summer in China. I've gained a lot of weight in during the winter. It's time to go on start a diet.
The words I added
The words I changed
The words I took outGood luck, Jane!
0 votedApril 17, 20151please... help me, It is for my class.
It was a cold and dark October night. James and Sarah were walking nervously in the countryside when suddenly a big bear went out of a tree. They were face to face with the big animal, but they could not run. Their legs were trembling because of the fear. When Sarah got out of the shock, she grabbed James' hand They started running in the dark night, Their faces were white as a paper.They were sitting under a tree when James said: "Thanks Sarah" , and Sarah answered with a smile and then she said: " James, you are the most important thing in my life". They touched their hands, but the fear was greater grew with the minutes and the hours. The sounds in the night were stronger louder, these sounds came from many animals that were very dangerous.
Their bodies were trembling with fear and the night has did not end. They didn't know that the bear was still there, when suddenly the bear bit James' hand. James was in great danger because he had lost a lot of blood. The bear disappeared because he heard a shot. Sarah took off her jacket and put it on James' hand to decrease the hemorragea.
The next morning,very early , they were found by a rescue group, who had to carry James and Sarah to the hospital.
Doctor said to James that his hand will loose the mobility. James took a few months to recover emotionally and succeded with the help of Sarah.Las palabras que añadí
Las cosas que cambiéLas cosas que quité
notas:
¡Lo has hehco muy bien! Te recomiendo que practiques el tiempo pasado y el futuro de los verbos, especialmente de aquellos que son irregulares como "take". Al igual, añadí algunos puntos y comas donde deberían ir para que mejorar un poco la redacción. ¡Mucha suerte! Si algún día tienes una duda, no dudes en mandarme un mensaje.
Saludos
0 votedApril 17, 20152Español: Un idioma bonito, ¡pero es muy díficil para mi!
Esta es mi primera tiempo vez en el cuaderno! Yo sé que tengo muchos errores, pero estoy bien con los errores. El Español es un idioma bonito. ¡Pero aprender es muy difícil! Por ejemplo: en inglés, hay "The". The dog, the boy, the girls y muchas cosas más. En español, hay el, la, los y las...¡el niño, las niñas y los perros! Cuatro palabras por una palabra en inglés...¡Ay Dios mio! Haha. Pero esta bien. Es un proceso y quiero aprender el idioma!
The words I added
The words I changed
The words I took out
Notes:
You've done it very well! remember that in spaniss when we add an exclamation mark (!) we need to add this other exclamation mark (¡) at the beggining of the sentences.
I also added some "tildes" which look like this (ó á é í etc) (people also call them "acentos" ) maybe you haven't learn this yet, but they are used according to some rules.
Keep working hard! If you ever have a question or would like me to explain you anything I would be very happy to help, do not hesitate on sending a message!! good luck!
0 votedApril 17, 20150- はじめまして! はじめまして! 私はカレンです。メツィクツォに住んでます。私はがくせいです。日本語はだいすきがちょっと難しいです。今はかんじわかりません。日本にいきたい、とてもきれいくにですから! 私の日本語せんせいはレスリさんです。レスリさんは日本にさんじゅうごとしすんでました。レスリさんはとても面白い人です。 ありがとうございます。 **************************************************************** Hello! my name is Karen. I live in México and I'm a student. I love Japanese but it is a little difficult. Currently I do not know many Kanji. I want to visit Japan because it is a very beautiful country! My teacher is Leslie. Leslie lived in Japan for 35 years. Leslie is a very interesting person. ***************************************************************** ¡Hola! Mi nombre es Karen y vivo en México. Soy una estudiante. Me encanta el Japonés a pesar de que es un poco difícil. En estos momentos, no se muchos kanji. Me gustaría viajar a Japón porque es un país muy bonito! Mi maestro se llama Leslie. Leslie vivió en Japón durante 35 años. Leslie es una persona muy interesante Thank you very much for your help!April 16, 201561
