Hello! I'm currently learning both Japanese and Chinese (Mandarin). I'm more of an intermediate student of Japanese, whereas I'm still a beginner with Chinese. I'm hoping to find people to help me improve my spoken communication skills! I prefer a mix of structured learning from textbooks and unstructured conversations. Please be LGBTQ-friendly and a nice person!
It's grammatically correct and makes sense, but it doesn't sound very natural for everyday speech.
"Don't tempt fate by driving so fast" might be a little better. or "Don't push your luck by driving fast"
0 voted
September 4, 2015
0
Answered
「おつかれさま」という表現は、英語ではきちんと同じ意味の表現はないけど、こんな感じだと思います。”Good job today!" or "Nice work today!"
0 voted
September 4, 2015
0
Corrected
0 voted
September 4, 2015
0
Posted
今日の書いた日記
今日も雨がたくさん降っていたので、ワンちゃんと散歩できなかった。でも昨日より空気が涼しくて、あまり暑くなくてよかった。明日、旦那が出張から帰る。楽しみ!そして、ケーシの友達と遊ぶ予定がある。
週末が来るんだね。今週末も嬉しくに時間を過ごせばいいなー
今日の習った単語:
①積極的 Assertive, positive 例:説教的に日本語を話すようになりたい
②伸び伸び(と)Relaxed, in an easy manner, carefree 例:のびのびと食べるようになりたい(笑)