週末には…

今日は、カウチサーフィンで会った日本人親子と一緒に遊びに行きます。
ハレイワにある焼酎カンパニーのミニ・ツアーの後で、ドール・プランテーションに行く予定です。　お昼ご飯（orランチ）も一緒に食べます。ノースショアのシュリンプトラックにも行きたいけど、時間があるかな（orないかもしれないな）と思います。　よし、出発！\o/

クリスタルさん、よく書けましたね。シュリンプトラックのえび料理をインターネットで見ましたが、おいしそうですね！

日本にないものは、そのままカタカナで書いていいことが多いです。

ハワイの地名は日本語の発音と似ていますから、カタカナに直しやすいですね(^^)

lunchは色々な言い方がありますが、「朝飯（あさめし）」や「昼飯（ひるめし）」は男の人が使うことが多いです。