In deinen Beispielen heisst es entweder "ich sah die Berge oder "ich sah das Haus meines Nachbarn" - (auf heisst von oben auf etwas schauen [to look from above]- das ist auf jeden fall falsch!! - zu ist grenzwertig - zu ist sprachlich vermutlich nicht falsch, aber das wuerde man umgangssprachlich niemals sagen.)