Search from various English teachers...
Australia flagtaylahfishlips
Can someone please check my German sentences? :) Während der Ferien hatte ich sleepovers und ich musste meinen jüngeren Schwestern babysitten. Ich ging auch zu funktionieren, aber es war langweilig. Am Samstag musste ich den Krankenwagen rufen, weil meine kleine Schwester krank war.

Answers · 9

1
Während der Ferien hatte ich sleepovers und ich musste meine* jüngere* Schwester babysitten. Ich ging auch zu funktionieren (no idea what this is), aber es war langweilig. Am Samstag musste ich den Krankenwagen rufen, weil meine kleine Schwester krank war. Just two mistakes. Bravo. What do you mean "Ich ging auch zu funktionieren"? BTW...Sleepovers...even foreign nouns are capitalised!
0
während den ferien hatte ich die aufsicht über meine kleinen schwestern. es funktionierte auch, aber ich langweilte mich. der letzte satz ist 100% korrekt bitte ignoriere gross und kleinschreibung diese hab ich ignoriert ;) ( die übersetzung ist nicht 1:1 aber sinngemäss richtig)
0
Während der Ferien hatte ich sleepovers und ich musste meinen jüngeren Schwestern babysitten. Ich ging auch zu funktionieren, aber es war langweilig. Am Samstag musste ich den Krankenwagen rufen, weil meine kleine Schwester krank war. --> Während der Ferien habe ich bei Freunden übernachtet/ war ich bei Übernachtungspartys/Pyjama Partys und musste meine jüngere Schwestern babysitten. Ich ging auch zu Feiern, aber es war langweilig/ sie waren langweilig. Am Samstag musste ich den Krankenwagen rufen, weil meine kleine Schwester krank war. sleepovers = Übernachtungspartys/Pyjama Partys or just rephrase it using the verb "bei jemandem übernachten" "meine jüngere Schwester" without the "n" at the end of "meine" and "jüngere", as the previous person already corrected ;) this sentence: "Ich ging auch zu funktionieren ..." does not make sense, but I think you were originally trying to say "I went to / attended functions ?? = celebrations = Feiern ?? just a guess ;) I can't read between the lines ...

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today