Notebook 3

两个月在北京

我现在在北京学习中文两个月，要介绍一下我的对北京，中国的大学看法。

我很喜欢北京。，那个庞大的城市充满了历史，、文化，、美丽。在北京的时候，我觉得不会感到无聊因为每天一定有一个没看到過的事情。因此，虽然我已经在这儿两个月了，可是我还喜欢探索新的地区。

我最喜欢在北京的地区是东城。每个星期下课以后，我两三次上搭地铁去‘南锣鼓巷’以便走古罗东大街。那一条街有乐器店，、咖啡馆，、有意思的商店。除了商店以外，大树都种着在马路上，都看起来很漂亮。有人说大树是北京的特点，尤其是秋天上。现在到底是秋天，果然北京的大树变成越来越漂亮，让我感到很安静.

那，大学怎么样？其实，我太還比较喜欢在英国的大学。在这里我们都学习得特别多，可是每一节课没有意思。我的老师都很友好，、认真的人，不过课的内容比英国的很差。我承认我的中文水平提高得很快，可是在英国我们不但学习中文，而且還有历史，、文化，、别的语言等。 我们刚刚有考试，考得不错。因此我现在打算少练习课的内容。我朋友（有道理地）觉得我很疯狂，可是我觉得我少点练习大学的作业的话，我就有空练习德语，参观北京的博物馆，、看历史书，、多学习有意思的东西。还会有更多时间跟中国人说话，那一定比到专心上课的内容专心很更有用。

两个月在北京，我的中文进步了很快。从现在两个月以后，我期待发现是否我能再进步那么快。依我看来，有至少一个件很兴奋的事实：一年以后，回来英国的时候，我的中文一定到达一个很厉害的水平。




你的中文學得很好！加油！ 

真对不起

二月在纽约就业，所以我们搬家了。
我们的新套房从離我的大学很远。 ，
需要90分钟开车到那儿。→or you can say 開車到那兒需要90分鐘。
有时候我會遇到堵车了，所以我要很早离家去大学很早。

一下堵车太慢了，所以我迟到了。

➥I don't know exactly what you mean.If you don't mind, could you show the sentence in english?

我到了以后，我悄悄地参加進入我们的实验室開会。 ，
開会完了以后，我向我的博导道歉。 ，
我说：真对不起，我迟到了。我遇到堵车了。
他说：没关系。
他建议我，下次早点儿离從家去出發。

我问我的助教，她怎麼做什么？
她告诉我，她可以會告诉她的教授：不好意思，我迟到了 

或者：对不起，我迟到了。
她也告诉我，她可以會说編一个理由。

我觉得在这种情况，中国和美国一样。