| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Voilà une correction pour toi :
Il est journaliste
Il s''habite Da Nang, qui est une petite ville mais charmante.Quel temps fait est-il à présent dans à Da Nang? il fait y a du soleil. (...) parfois il fleut pleut
Il parle (...) le vietnamienne
Mon Ma mère ne n'aime pas voyager en l'été.(...) parce que el le temps ne fait n'est pas mauvais.
Il fait y a du soleil mais il fait y a du vent aussi.
Mon père aime l'hiver parce que' il ne neige pas en l'hiver en à Ha Noi et il juste fait juste un peu froid.
le vietnamiennec'est difficile
practiquer les langues.
0 votedSeptember 13, 20172Mes vacances en France (1)
Cet été j'ai passé quelques jours de vacances en France. Cette fois-ci, nous avons choisi le Midi pour aller passer nos vacances, plus précisément concrètement les villes de Toulouse et Albi, dans la région de Midi-Pyrenées. Nous avons voyagé en train depuis Valence (Espagne) jusqu'à Toulouse. Le trajet a duré à peu près huit heures, avec une pause de presque deux heures à la gare de Barcelonne. Nous somme arrivés à Toulouse quand il faisait déjà nuit, alors nos vraies vacances ont commencé le lendemain. Le premier jour à Toulouse on a visité la place du Capitole, une très belle et très vaste place qui est le vrai coeur de la ville, et une partie du quartier ancien qui l'entoure: l'église de Notre-Dame-du-Taur, l'ancien couvent des Jacobins, et le quai de la Daurade, d'où on peut jouir d'une des plus belles vues de Toulouse: la Garonne -le fleuve qui traverse Toulouse- avec le Pont Neuf et le Pont de Saint-Pierre et, de l'autre côté du fleuve, sur la rive gauche, les bâtiments de l'Hôtel-Dieu et le dôme de l'hôpital de la Grave. Quant au couvent des Jacobins -c'est à dire des Dominiques- ce fut il a été aussi une surprise très agréable, avec son église -dont la partie la plus remarquable est et la grande 'palme' qui soutient les voûtes- et son joli cloître.
Ce premier jour nous avons déjeuné dans un restaurant coréen: je sais que ce n'est pas de la cuisine traditionnelle tradicionelle toulousaine mais on a très bien mangé quand même. Nous avons visité aussi une librairie très sympa, Terra Nova. J'y ai acheté deux livres en français et j'espère que je vais les lire très bientôt.
(À suivre)-----------
Bonjour David, très peu de fautes! Bravo :) C'était sympa à lire!
Si tu as des questions n'hésites pas :)
0 votedAugust 10, 20162Dictionnaire / C54
Il y avait un homme, jeune et fou, et un peu caractériel. Il était aussi capricieux, mais il y avait une chose qui restait.-> "restait" doesn't really work here. Maybe "il y avait une chose qui n'allait pas".
Il se croyait qu'il était un super-héro qui s'appelait "Le Capricorne." Bien sûr, il n'avait pas de pouvoirs spéciales spéciaux, mais il s'était caractériser se caractérisait par sa "carapace." Il avait beaucoup de capots, de capotes, de capuches, et de capuchons, qu'il portait tout le temps.
-> "capots" means "car hood", "capotes" means "condom", "capuches" means "sweatshirt hood" and "capuchons" means "lid, or top of a pen". I'm not really sure of what you want to express here :)
Personne ne lui pensait pas beaucoup Personne ne pensait beaucoup à lui, pas jusqu'à ce qu'il y ait avait un carambolage terrible quand il a chassé un "super-méchant" à travers l'autoroute. Après ça, la police devait le capturer. "Le capricorne" n'allait pas capituler capitulerait pas facilement, mais quand il est fût attrapé, il a juste caqueté et souri. Aujourd'hui il est plutôt heureux dans sa chambre capitonnée, portant un camisole de force et une de ses capuches.
-----
I hope it helps. If you have any question let me know :)
0 votedApril 27, 20161Je ne comprends pas!
Pourquoi je ne parviens toujours pas à parler en français librement? C'est une question à laquelle je n'ai pas encore trouvé de réponse. Malgré que je l'apprends depuis que j'étais je suis en primaire, mais je suis toujours aussi nulle. Maintenant que je suis à l'université et que mes études sont toutes en français, je penses que je dois vraiment faire plus d'effort pour m'améliorer.
La chose qui me fait le plus "peur" le plus, c'est bien l'oral. Je ne veux pas qu'un professeur, ou un de mes camarades ou qui que ce soit vienne me poser une question en français et que je ne puisse pourrai pas répondre.
Je vous raconte quelque chose qui s'est passée avec moi, une fois j'étais à fac et en marchant dans le couloir, une fille qui doit être en 5ème année ou plus, elle m'a demandé si il y avaient avait d'autres des toilettes,( c'est une nouvelle faculté et les étudiants de 5ème année n'y viennent pas trop vu qu'ils passent presque tout leurs leur temps dans des hôpitaux à faire des gardes), et moi au lieu de lui dire qu'il y en a une tout au fond du couloir à gauche, j'ai simplement répondu: je n'ai aucune idée. ça pour éviter de balbutier une phrase qui pourrait être grammaticalement incorrecte. Mon problème c'est que je ne suis pas naturelle quand j'utilise le français, je dis des phrases courtes de temps en temps. J'aimerais pouvoir le parler de façon spontanée et naturelle, sans complexe et sans avoir à réfléchir à ce que je dois dire, si ce que je vais dire est juste ou non. Je sais que ce n'est pas impossible mais par ou où je dois-je commencer ?0 votedMarch 4, 20161Etant Lyonnaise je peux peut-être t'aider. Cependant je ne suis pas très objective. Je n'aime pas du tout Paris. Je suis une lyonnaise pure souche comme on dit.
Lyon est plus petit et a tout ce que Paris a... mais avec moins de bouchons. On a même une mini tour Eiffel (ahah). Lyon est très simple d'accès, il est facile de se balader dans la ville toute la journée et de voir un peu de tout.
J'avais vu un article amusant sur internet qui stéréotypait les villes françaises. Lyon était présentée comme la capitale de tous, sauf de la France. Ce qui est vrai! Lyon était la capitale de la Gaule avant que Paris ne devienne la capitale. Paris n'est pas la capitale de la gastronomie, c'est Lyon. On a aussi la soie, le cinéma (avec les Frères Lumière) et justement les Lumières avec le festival du 8 décembre. Lyon est très développé en médecine et en droit.
Au niveau des gens pour être déjà allée à Paris, je dirais que les lyonnais sont quand même plus chaleureux, même si ca reste une grande ville. En même temps dès qu'il est question de se retrouver autour d'un repas c'est toujours plus convivial, non?
Voilà j'espère que ça t'aidera :)
0 votedMarch 4, 201601. J'adore les climats faits pour lunettes de soleil: je ne suis pas sure de ce que tu veux dire ici.
2. Je peux danser la salsa: Je ne suis pas le meilleur danseur au monde, mais j'arrive quand même. Chez moi c'était très mal vu qu'un homme ne pourrait puisse (subjonctif nécessaire) pas danser, et alors les femmes de ma famille me forçaient à danser avec elles tout le temps. Croyez-moi, si j'ai appris comme à (apprendre à) danser, tout le monde peut le faire.
3. J'adore les langues étrangères: En ce moment j’ai différents niveaux dans les langues que je parle (espagnol, anglais, français, portugais, allemand, et japonais). Mon but d'ici mai est de passer le DALF C2 (#smartgoals). Après je re-attaque l'allemand. (pas de majuscule aux langues en français)
4. J'adore voyager et habiter ailleurs: J’adore voir comment les gens vivent leur vie et apprendre d’eux. Quand j'étais un enfant j’ai fait un plan pour partir ailleurs et aujourd’hui je travaille pour ne pas décevoir au le petit Eduardo.
5. J’ai beaucoup de respect pour le travail qu’ils ont fait chez Toyota, au Japon. En fait, j’ai beaucoup de respect pour la qualité du travail japonais.
6. J’ai vécu au Japon ! Plus spécifiquement à Osaka, pendant un mois et demi pour apprendre la langue et connaitre la façon de vivre d’un étranger au Japon.
7. J’adore le couchsurfing: J’y participe depuis 2008 et je n’ai eu que des bonnes expériences.
8. Je suis un ingénieur: J’aime bien ce que je fais, mais je pratique le «polyamour» intellectuel et pendant ma formation j’ai fait aussi un peu d’anthropologie, cinéma et design audiovisuel.
9. J’adore le cinéma : C’est ma façon d’ mon art préférée et je pense qu’il y a un film pour chaque moment de notre vie, même de notre semaine ! Et j’aime bien la musique : Je ne joue aucun instrument, mais j’adore danser et j’apprends des langues grâce à la musique.
10. Je suis super curieux sur comment les gens de la communauté LGBT vivent leur vie dans plusieurs endroits au du monde. Alors je fais un effort de faire connaissance avec eux dans chaque pays que je visite.
Encore une fois, je vous prie de vérifier que mon texte soit propre. J’en serais super reconnaissant.
Merci d’avance!
Ed
https://atenastories.wordpress.com/2016/01/05/jour-4/-----------------------
C'est vraiment un très bon texte! Bravo!
0 votedMarch 4, 20161Moi même
Bonjour! Je m'appelle Micah. Je suis 18 ans. Je viens de Etats-Unis. C'est mon premier tentative écris français. J'ai étudié français pour un semaine. J'aime le chocolat et aliments. Je suis étudiant à université NCMC. Je suis dans la bibliothèque en ce moment.----------
Bonjour Micah!
J'ai suis 18 ans. Je viens des Etats-Unis. C'est ma première mon premier tentative d'écrire en écris français. J'étudie 'ai étudié le français depuis pour un semaine. J'aime le chocolat et la nourriture aliments. Je suis étudiant à l'université NCMC. Je suis dans la bibliothèque en ce moment.A few notes :
In French, we don't use "to be" for age, but "to have".
"tentative" is feminine, so the adjective and the article need to agree with it.
Prefer "j'étudie le français depuis X (time)" but you could have used the imperfect tense if you had said "J'ai commencé le français il y a une semaine".Hope this will be helpful!
Elodie
0 votedJanuary 27, 2016028.09.2015 s
réfléchir - think
Je dois réfléchir sur temps parce que je vais devenir vieux.
avancer ma montre de- to set my watch ahead
Je ne peux pas avancer ma montre de huit minutes
Combien de temps- how much time
Combien de temp avoir besoin atteindre la plageCombien de temps avant d'atteindre la plage?
Combien de temps avant d'arriver à la plage?
vérifier-check
pourrais tu vérifier la information.Pourrais-tu vérifier l'information? <em>(if a word ends with a vowel, and the following word begins with a vowel or vowel sounds, the first vowel will become an apostrophe)</em>
fermer -close
Elles vont fermer le fenêtreElles vont fermer la fenêtre. Fenêtre is feminine. But if you wanted to use it in plural :
Elles vont fermer les fenêtres.
relever-get up to get up = se lever. "relever" means "pick up/raise". "Se relever" means to get up again (if you woke up and went back to bed, you will "te relever")
Tu ne peux pas te relever tôt trés.Très tôt, it needs to be reversed, as the adverb goes in front of the adjective.
décrire.-describe
C'est trés difficile pour moi de décrire mon sentir. sentiment----
That's good! Keep practicing!
If you need help don't hesitate!
0 votedSeptember 28, 20150Bonjour
Bonjour. Je m'appelle Stacee et j'apprends francais. Je voudrais très bien le parler mais maintenant <em>ce n'est pas le cas</em>. Aujourdui, je travaille et j'étudie beaucoup de langues. Pouvez-vous m'aider à apprendre? J'espère être ... fluent fluide*... en trois mois. En Decembre, je voudrais parler très bien et comprend très bien.
-Good start!
"très bien" is an adverb. It always goes after the conjugated verb, here "voudrais".
"Ce n'est pas le cas" means "it's not the case", it's more fluent than "je ne le fais pas" that cannot be used in is context.
I will be happy to help you more!
Elodie
0 votedSeptember 28, 20150Une petite histoire d'un jeune homme et d'une jeune fille
Une fois, il existait un jeune homme et une jeune fille. La fille était très jolie <em>(attractive (english = joli)</em>, mais le jeune homme ne l'était pas. Heureusement pour lui, il savait bien jouer de la guitare, et ça l’a aidé à gagner l’affection de la belle jeune fille . Il lui avait chanté des nouvelles chansons de Taylor Swift, Ariana Grande et Maroon 5, mais sans aucun effect. Il lui avait lu de la poésie, mais ça ne marchait pas non-plus. Le pauvre type ne savait pas quoi faire. Un jour, il jouait avec sa guitare la chanson “For Whom the Bells Toll” de Metallica. Elle l’a entendu jouer cette chanson, parce qu’elle était assise derrière un arbre très proche de lui. Il l’avait tellement enchantée avec cette chanson, qu’elle se pressentait au jeune homme et ils sont tombés amoureux enamourées dès cet instant et pour toute l’éternité. Ils ont formé <em>aussi</em> un groupe de rock n’ roll avec tous les enfants qu’ils ont eu. Fin.
Très joli texte,
Si tu as des questions, n'hésites pas.
0 votedMay 7, 20152
