Dictionnaire / C54 Il y avait un homme, jeune et fou, et un peu caractériel. Il était aussi capricieux, mais il y avait une chose qui restait. Il se croyait qu'il était un super-héro qui s'appelait "

Search from various English teachers...

Victoria

Dictionnaire / C54 Il y avait un homme, jeune et fou, et un peu caractériel. Il était aussi capricieux, mais il y avait une chose qui restait. Il se croyait qu'il était un super-héro qui s'appelait "Le Capricorne." Bien sûr, il n'avait pas de pouvoirs spéciales, mais il s'était caractériser par sa "carapace." Il avait beaucoup de capots, de capotes, de capuches, et de capuchons, qu'il portait tout le temps. Personne ne lui pensait pas beaucoup, pas jusqu'il y avait un carambolage terrible quand il a chassé un "super-méchant" travers l'autoroute. Après ça, le police devait le capturer. "Le capricorne" ne capitulerait pas facilement, mais quand il est attrapé, il a juste caqueté et souri. Aujourd'hui il était plutôt heureux dans sa chambre capitonnée, portait un camisole de force et une de ses capuches.

Corrections · 3

Dictionnaire / C54

Il y avait un homme, jeune et fou, et un peu caractériel. Il était aussi capricieux, mais il y avait une chose qui restait.

-> "restait" doesn't really work here. Maybe "il y avait une chose qui n'allait pas".

Il se croyait qu'il était un super-héro qui s'appelait "Le Capricorne." Bien sûr, il n'avait pas de pouvoirs spéciales spéciaux, mais il s'était caractériser se caractérisait par sa "carapace." Il avait beaucoup de capots, de capotes, de capuches, et de capuchons, qu'il portait tout le temps.

-> "capots" means "car hood", "capotes" means "condom", "capuches" means "sweatshirt hood" and "capuchons" means "lid, or top of a pen". I'm not really sure of what you want to express here :)

Personne ne lui pensait pas beaucoup Personne ne pensait beaucoup à lui, pas jusqu'à ce qu'il y ait avait un carambolage terrible quand il a chassé un "super-méchant" à travers l'autoroute. Après ça, la police devait le capturer. "Le capricorne" n'allait pas capituler capitulerait pas facilement, mais quand il est fût attrapé, il a juste caqueté et souri. Aujourd'hui il est plutôt heureux dans sa chambre capitonnée, portant un camisole de force et une de ses capuches.

-----

I hope it helps. If you have any question let me know :)

Il semble que mes "entries" dernières ne sont pas obtenir des corrections. Je me demande si l'écriture est trop mal pour corriger ou l'écriture n'est pas mal et cela n'en vaut pas la peine? Je ne sais pas.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today