| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
普通系の練習!
Hi! I have to practice the informal speech, so I have done a conversation between two friends. Hope you can help me to correct it! :)
A-Bちゃん!おはよう。
B-Aさん!ひさしぶりだね!大き高くなった。(「大きくなった」で、身長も体重もどちらも意味しますよ。)
A-じょうだんきついよしない!先週たくさん勉強ばっかでしなければならい。ですから、会えうことができなかったね。
B-うんうん。私も忙しか時間があった。さいきんまいしゅうしけんばっかで、がある。大学生ってだるいのせいかつはたいへんだね!。
A-そうかてか、。あの。。。こっちはかっこいい良いカフェ喫茶店だね。
B-うん。コーヒーはおいしいしくて、安いね喫茶店だとおもう。
A-はじめてこっち来ていたけど、母がはこの喫茶店の名前を言ったとき、すごい所だと言った。だから、私はこっちへ来ることを待つことができなかったよ! てたから、来てみたかったんだよね。
B-だねそうだよ。有名じゃない所だけど。先月の3日に、前、プールへ泳ぎに行った時にているまえに、見つけたんだょね。
A-ラッキーだねあなたはこうふくを持っている人だよ!あっ!
B-何?
A-あっち、知っている人を見たあの人知ってるとおもう。
B-どれ?あの黒いセーターを着ている男のひと?
A-ううん。あの傘を持っている男のひと。
B-いつ会った?
A-緑学校で勉強しているたとき、わたしたちはおなじやきゅうのクラブへ遊びに行った。私はいつもやさしくて、ユーモアがある面白い人だとおもった。
B-ううう。。。たぶんあなたはかれのことが好きだったとおもう。。。
A-なに?そんなんにじゃないよ!わたしたちはいいただのともだちだけだった!
B-ちがうよ!いつもAちゃんはうそを言っているうと、あなたのほっぺたはが赤くなる!
A-えええ!Bちゃんはほんとうにこわい人だなよ。えーと。。。彼はかっこいい人だったけど,…彼女と別れたばっかだしを持っていた。
B-ぞそうか。さびしい話残念だね。たぶんあなたが彼をむかえてもいいだとおもうと付き合えば。
A-それはちょっと。。。
B-よし!しんぱいしないで。じゃ。。。テカさー勉強はどうだった?休みがある?
A-えーと。。。勉強はいいとおもうけど、次やきゅうのしあいをまけていると思う。私の体のちょうしがわるくなったよいし!
B-私の意見はおなじじゃない!そおお?二、三日くんれんしたとき、元気になっている! 練習すれば大丈夫だょ。
A-ほんとうに?ありがとう!私の気分が楽になったよくなる!かなりカジュアルな日本語です。参考程度に見てください。
先生とかに使うときは注意が必要ですが、私たちの世代が普段使ってる言葉を伝えることは大切だと思うので伝えます。
友達と話すときは、主語は少なめで話すことが多いですよ。
0 votedJanuary 13, 20162- Who We Were and Who We Are We were the same Japanese before, but that's slightly changing. The same skin color, race and language, so the others are minority. However, we are different now. We have different color, race or language, either of them. Changing globally is much faster than we think, and it carries on. Japan is facing big difference, and that is definitely the huge issue for us. The most important thing is we assimilates the differences and pay attention of this issue. Global society makes us sparkling and confident. We are sure nailed it!September 26, 201500
- Actually, both sounds are wrong to me. I guess "市役所に外国人とうろつきにいきます" is grammatically right. But sounds so weird. You can say "街にうろつきに行く", but you can't say "うろつく" in case of "市役所". They are the example sentences differences between "しに行く" and "行く" 街へ買い物をしに行く Two verbs 街へ買い物に行く A verb0 votedJune 13, 20150
日常の言葉
私は言葉の日程があります。
言語学習の日程があります。
多いくの言葉を勉強したいですから、日程をがいります。
毎週に、勉強の計画を立て作ります。たとえば、昨日はスウェーデン語でした、今日は日本語です、明日はルーマニア語です。、明後日には露語を勉強し始めたいでます。
この習い方は単語の覚え手伝います!またまた単語を書きますは詰まらなくて、手伝いませんよ。少し日後に単語の覚えるのが難しいですから、覚えたら、単語に本当知っています!i don't know what you wanna say.
で、多いくの言葉を勉強するのはが楽しいです。言葉が大好きです!0 votedJune 13, 20150
