Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Japanese
Spanish
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    pt-BR


    fala Falar portuguesê português

    Ola! Eu trainar gostaria de treinar (would like to practice) portuguesê, português. Eu morro moro (verb 'morar') na Alemanha e eu vou (irei - Simple Future Tense) falar com brasileiros e brasileiras.

    0 voted
    April 15, 2015
    0
  • Corrected

    Mais do Português.

     

    Ultimamente tenho aprendido muito mais o Português.

    Eu acho que o Português e é uma línga língua muito fácil de para se aprender, para mim já que falo também o Espanhol. Mais Mas isto não significa que o a aprendizagem seja chato chata, . Eu eu acho que o a aprendizagem do Português e é muito divertido.

    Eu tenho aprendido Português só por um par de algumas semanas, portanto o meu português é ainda muito má mal ruim. Possivelmente posso escrivir escrever algo bom, mas ainda não posso falar quase nada...

    Eu vou tentar tentarei aprender todas as palavras que eu escrevo, e espero que possa poder falar em Português fluido fluente muito logo em breve!

    Por sorte, tenho encontrados encontrado muitos amigos que podem me ajudar muito bem com o Português, então penso que isso será posivel possível.

    corrigi Corrija por favor!

     

    PS: Olá Alfredo! Fiz as correções riscando as palavras. Em vermelho estão as palavras que poderiam ser utilizadas de outra forma. E em amarelo, as sugestões.

    Eu acredito que falar Português seja muito mais fácil que escrever, principalmente para alguem que fale espanhol.

    0 voted
    April 9, 2015
    1
  • Corrected

    Precisa de ajuda com inglês e você fala Português?

     

    Qualquer um que quer quiser ajuda com o inglês, poderei ajudá-lo em troca de uma ajuda com o português. Eu posso ler e escrever, mas meu falando e escutando falar e escutar são fracos.


    quiser = a desire in the future to something
    poderei = future tense

    falar e escutar = maybe "minha conversação é fraca" would be better.

    0 voted
    April 2, 2015
    0
  • Commented

    Olá, El Fuego Ric!

    Acredito que no Brasil existem muitas musicas boas (como também há muita coisa ruim).
    Ví que já deram dicas ótimas acima.
    Mas eu recomendo três pérolas da Música Popular Brasileira: Toquinho, Almir Sater e Renato Teixeira. As músicas que deixo abaixo, são bem antigas, mas muito famosas (e bem didáticas para quem está aprendendo português).

    Toquinho (Aquarela)
    https://www.youtube.com/watch?v=-Gsdp2zSCjY


    Renato Teixeira e Almir Sater (Tocando em Frente)
    https://www.youtube.com/watch?v=0LiBWPjYby8

    0 voted
    March 31, 2015
    0
  • Corrected

    (Português do Brasil)


    Acabei de me mudar!

    Acabei de me mudar.
    Preciso fazer muitas compras.
    Hoje chegou a máquina de lavar.
    Amanhã vou esperar para a geladeira chegar.
    Quero também uma estante, mas vou esperar até eu junto juntar dinheiro suficiente para comprá-lola.


    PS: Acho que um dos principais problemas que as pessoas encontram quando aprendem português, é distinguir se um objeto é de genero masculino ou feminino.
    Os trechos grifados em amarelo, é a forma coloquial (que se fala) de escrever. 

    0 voted
    March 30, 2015
    2