PT-PT

Precisa/Precisas de ajuda com o Inglês e você/tu fala/falas Português?

Qualquer um que quer queira ajuda com o Inglês pode posso ajudá-lo em troca de me ajudar com o Português. (Eu) posso ler e escrever, mas a meu minha falando e o meu escutando ouvido são fracos.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Precisa de ajuda com inglês e você fala Português?

Qualquer um que quer ajuda com o inglês pode ajudá-lo em troca com o português. Eu posso ler e escrever, mas meu falar e escutar são fracos

Precisa de ajuda com inglês e você fala Português?

Qualquer um que quer ajuda com o inglês pode ajudá-lo em troca de ajuda com o português. Eu posso ler e escrever, mas meu falando e escutando são fraco

Olá, veja outra forma de escrita para o seu texto:

Precisa de ajuda com inglês, e você fala português?

Qualquer um que queira ajuda para estudar inglês, eu posso ajudar em troca de ajuda para estudar português.Eu posso (eu consigo) ler e escrever, mas preciso desenvolver a fala e a escuta.(ou: preciso escutar e falar melhor).

Muito bem, desejo que você consiga seus objetivos!

Precisa de ajuda com inglês e você fala Português?

Qualquer um que quer quiser ajuda com o inglês, poderei ajudá-lo em troca de uma ajuda com o português. Eu posso ler e escrever, mas meu falando e escutando falar e escutar são fracos.

quiser = a desire in the future to something
poderei = future tense

falar e escutar = maybe "minha conversação é fraca" would be better.

Precisa de ajuda com inglês e você fala Português?

Qualquer um que quer ajuda com o inglês pode ajudá-lo em troca de ajuda com o português. Eu posso ler e escrever, mas meu falando e escutando são fraco

Posso ajudar a qualquer pessoa que queira ajuda com o inglês, em troca de ajuda com o português. Eu consigo ler e escrever, mas minha fala e compreensão são fracos.