| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Learning English. Hi everyone. I've been learning English for over a year. I'm learning by myself. It is hard sometimes but I really want to learn it and be fluent on it. I practice my English everyday, writing, reading, listening, speaking. I know that I need a lot of patience to improve it, but I can't wait to be fluent on it. I want to talk with people everyday, but It has been hard for me to find people willing to exchange languages. So, I have no choice, I have to keep working and trying to find people to exchange languages. Once I get fluent in English, I want to learn Italian, and many other languages.November 8, 201530
Los verbos parecido a gustar
Bastar
La pizza me basta
Caer bien
me caen bien a mis primos
me cae bien a mi jefe
Disgustar
me disgusta cuando algunas personas hacen daño a los animales
Faltar
me falta un botón en mi camisa
Fascinar
Los idiomas me fascinan
Importar
me importa que a mis hijos estudien bien
Molestar
me molesta cuando algunas personas no tienen buenos modales
Volver loco a
me vuelve loco cuando mis encargos llegan tarde
Gracias por la ayuda0 votedAugust 9, 20150La desalineación. Parte 10.
El pasillo fue estaba vacío. La enfermera dormía en su puesto, apoyándose en la mesa. El despertador llenaba el espacio del pasillo con su tic-tac monótono.
No Onísimov salió de su despacho. Nos vio a nosotras.
Se quedó pasmado de verdad. Su día de hoy era así, con muchas cosas sorprendentes.
- Buenas noches, - dijo Alla, a pesar de que ya fuera la era de madrugada.
- Y...¿qué estáis haciendo? - solo pudo decir No Onísimov.
- Vamos a fumar, - dije yo.
No Onísimov se echó (es mejor "acercó") hacia Alla, cogió su mano y le tomó el pulso. Se volvió hacia mí, su cara llena de asombro y me pregunté:
- ¿Qué ha hecho?
De golpe sonó el timbre del despertador. Dio las seis de la mañana. La hora de las primeras inyecciones.
- Aquí, - mandó (ordenó) No Onísimov .
El taxista paró el coche cerca del umbral.
- Tengo sueño, - confesó (dijo) No Onísmov, pagando al taxista. - Llevo cinco días sin sueño dormir. Ahora entraré en el apartamento y me quedaré dormido como un tronco.
Salimos del taxi. El taxista, muy sorprendido, miraba a No Onísimov envuelto en la manta. Quién sabe qué cosa pensaba.
No Onísimov me cogió del brazo y me hizo seguirle hacia su puerta.
- Pero, Ud tiene mucho sueño, - protesté, aunque muy débil.
- También Ud se acostará (sería mejor: "dormirá") en mi casa. Ya tiene su manta aquí.
Entramos en el ascensor y No Onísimov se apoyó en la pared, cerró los ojos. Él ya dormía estando de pie, como un caballo. Yo pulsé el botón.
Le ayudé a acercarse a la puerta. Casi sin despertar, él intentó a abrirla, pero la llave no se movía.
- ¡Qué demonios...! - sorprendió dijo sorprendido No Onísimov.
(continuará)0 votedAugust 9, 20150Mi primer post en Español
En serio, no tengo alguna idea de lo que debería escribir. Hay muchas cosas que quiero decir y compartir, especialmente cuando estoy viviendo en un lugar nuevo... en un país nuevo... pero no tengo suficiente palabras para expresarme.
Pues escribo un poco más acerca de mi:
Estoy en Colombia y vivo en un pueblo pequeño ubicado cerca de Cartagena. A mí me parece que la vida aquí es muy diferente a la del resto de país, la forma de hablar, la comida, la cultura, la música, casi todo cambia aquí. Antes de llegar, yo pensaba que sabía lo que me esperaba. Ahora, sé que no es cierto. Estoy disfrutando de mi tiempo aquí pero no esta sin faltan los desafíos. Yo aprendo Español cuando desde que llegué a Colombia hace 1,5 mes y tengo solo (aquí suena más natural decir "sólo tengo") un nivel básico. Cada día tengo una lucha problemas para entender y ser entendida. Por lo general, disfruto del proceso pero a veces es frustrante cuando a parece que no puedo conversar con nadie.
Bueno, espero que con toda la ayuda que estoy recibiendo aquí para mi escritura, realmente pueda mejorar. Estoy muy emocionada de conocer a gente nueva en linea y tal vez en persona! :)Saludos, buena suerte ;)
0 votedAugust 9, 20150
