Mi primer post en Español

En serio, no tengo alguna idea de lo que debería escribir. Hay muchas cosas que quiero decir y compartir, especialmente cuando estoy viviendo en un lugar nuevo... en un país nuevo... pero no tengo suficientes palabras para  expresarme.

pues, asi que escribo escribire un poco más acerca de mi:
Estoy en Colombia y vivo en un pueblo pequeño ubicado cerca de Cartagena. A me mi me parece que la vida aquí es muy diferente a la del resto de país, la forma de hablar, la comida, la cultura, la música, casi todo es diferente cambia aquí. Antes de lleger, llegar, yo pensaba que sabía lo que me esperar (esperaba). Ahora, sé que no es cierto. Estoy disfrutando de mi tiempo aquí pero no esta es lo mismo sin desafíos. Yo estoy aprendiendo Español cuando lleger en desde que llegue a Colombia hace 1,5 ( mes y medio) y tengo solo un nivel básico. Cada día tengo una lucha (lucho) para entenderlo y se hacerme entender. Por lo general, disfruto del proceso pero a veces esta es tan frustrante cuando parece no puedo conversar con nadie. 

Bueno, espero que con toda la ayuda que estoy recibiendo aquí para mi escritura, realmente pueda mejorar. Estoy muy emocionada de conocer a gente nueva en linea y tal vez en persona! :)

Mi primer post en Español

En serio, no tengo alguna idea de lo que debería escribir. Hay muchas cosas que quiero decir y compartir, especialmente cuando estoy viviendo en un lugar nuevo... en un país nuevo... pero no tengo suficiente palabras para expresarme.

Pues escribo un poco más acerca de mi:
Estoy en Colombia y vivo en un pueblo pequeño ubicado cerca de Cartagena. A mí me parece que la vida aquí es muy diferente a la del resto de país, la forma de hablar, la comida, la cultura, la música, casi todo cambia aquí. Antes de llegar, yo pensaba que sabía lo que me esperaba. Ahora, sé que no es cierto. Estoy disfrutando de mi tiempo aquí pero no esta sin faltan los desafíos. Yo aprendo Español cuando desde que llegué a Colombia hace 1,5 mes y tengo solo (aquí suena más natural decir "sólo tengo") un nivel básico. Cada día tengo una lucha problemas para entender y ser entendida. Por lo general, disfruto del proceso pero a veces es frustrante cuando a parece que no puedo conversar con nadie.

Bueno, espero que con toda la ayuda que estoy recibiendo aquí para mi escritura, realmente pueda mejorar. Estoy muy emocionada de conocer a gente nueva en linea y tal vez en persona! :)

Saludos, buena suerte ;)

Mi primer post en Español

En serio, no tengo alguna ni idea de lo que debería escribir. Hay muchas cosas que quiero decir y compartir, especialmente cuando estoy viviendo en un lugar nuevo... en un país nuevo... pero no tengo suficiente palabras a para expresarme.

Pues escribo un poco más acerca de mi:
Estoy en Colombia y vivo en un pueblo pequeño ubicado cerca de Cartagena. A me mi parece que la vida aquí es muy diferente a la del resto del país, la forma de hablar, la comida, la cultura, la música, casi todos todo cambia aquí. Antes de llegar, yo piensaba pensaba que sabía lo que me iba a esperar. Ahora, sé que no es cierto. Estoy disfrutando de mi tiempo aquí pero no esta sin desafíos. Yo aprendí Español cuando llegué a Colombia hace 1,5 mes y tengo solo un nivel básico. Cada día tengo una lucha para entender y ser entendido. Por lo general, disfruto del proceso pero a veces esta frustrante cuando a parece que no puedo conversar con nadie.

Bueno, espero que con toda la ayuda que estoy recibiendo aquí para mi escritura, realmente pueda mejorar. Estoy muy emocionada de conocer a gente nueva en linea y tal vez en persona! :)