Présentation

Salut a tous! C'est la première fois que j'écris ici, donc je crois que la meilleure façon de commencer c'est avec une petite présentation.
Je m'appelle Sergio et j'ai vingt-trois ans, je suis étudiant en médicine et violoniste. En plus, j'aime le sport et la lecture. J'ai etudié le français à l'école mais j'ai oublié presque tout, ça c'est la raison pour laquelle j'ai repris mon étude de cette belle langue.
Malgré le fait que  je n'aie pas l'habitude/même si je n'ai pas l'habitude, je vais essayer d'écrire quelques paroles au moins une ou deux fois par semaine et comme ça (et avec votre aide, bien sûr :) ), je pourrais améliorer mon français.
Merci de m'avoir lu et á bientôt!!

C'est bien écrit ! Bon courage ! :)

Je suis une étudiante étrangère

Comme/puisque j'étudie le français à l'université, j'habite cette année en France, à Strasbourg. Alors que/même si j'adore la culture et la langue française, je ne peux pas m'adapter ici. Pourquoi? Je ne sais pas. En Moldavie, je m'étais bien adaptée (oh, il me manque, ce beau pays...). MAIS je me souviens que j'avais eu de l'aide pour m'adapter à cette culture. Je suppose que je ne m'adapte pas bien parce que je n'ai pas la même aide que celle que j'avais eu en Moldavie. Ici, je suis seule. Les autres étudiantes de Glasgow ne sont pas mes amies et les étudiants ici sont très réservées. Mais je n'ai pas essayé assez pour me faire des amis, peut-être. (I would have said, mais je n'ai peut-être pas assez essayé de me faire des amis) C'est probablement de ma faute.

- Negative sentences should be contructed with both "ne" and "pas" in order to be correct

 je ne m'adapte pas bien, instead of je ne m'adapte bien

- If you're speaking of female friends, "amis" sould become "amies"

- same for Etudiants --> réservés

=/= étudiantes --> réservées

- To make friends = se faire des amis 

French is a harsh language, as I guess many rules do not have any equivalent in English. I tried to be precise.

Good luck still. I don't know strasbourg much, but I hope you'll make some friends soon !