French equivalent of "choosing between two evils"
Is there a french idiom which has the same meaning as "choosing between two evils"?
How do I phrase it if I want to say "it is like choosing between two evils"?
Thank you :)
Search from various English teachers...
Answers · 9
3
Tu peux dire : choisir entre la peste et le cholera. Avec un accent sur le e de cholera.
2
In French, we have this saying : "Entre deux maux, choisir le moindre." Between two evils, choose the lesser one. It's a famous quote from Cicero.
1
Not really. If I'm talking about politicians, I would say "je dois choisir le moins pire des deux" (I ust choose the "less worst" of the 2).
1
On dit "choisir entre la peste et le choléra"
Choosing between the plague and -er, I don't know hoy you call it, but a pretty horrible disease.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
