Search from various English teachers...
Profile
I can read easy articles in English and even easier books by myself. I can watch English shows by myself. However, it's way harder to have a discussion by myself. Firstly, it'd look weird, and secondly, I'd learn nothing new by doing that. That's why I'm looking for people who'd like to chat in English. I can offer conversations in Slovenian in return.
Learning
English
Language Skills
SlovenianNative
Croatian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0010
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Giulia Monaco
English
Apr 1, 2015
Was a great session with easy, flowing conversation.
Morgan Madej
English
Mar 29, 2015
Thank you for the compliment, but you soon overcame your 'Stumbling' as a result of your inquisitiveness! Asking stimulating questions, as you did, is good for me too. Enjoying a different culture and having a thirst for knowledge about the institutions and everyday life, will help you enormously. Many of my students become 'Anglophiles' when they learn more about the 'Brits' and our way of life.
Giulia Monaco
English
Mar 23, 2015
It was lovely to meet you! Great conversation and I really hope you start to feel more confident! :-)
Activities
  • Corrected
    0 voted
    July 16, 2018
    0
  • Corrected

    Galebi 1

    Kanadčan naključno je nenamerno pustil v hotelsko sobo spustil desetki galebov. Po 18 letah hotel ga je odpustil Po 18 letih življenja v hotelu so ga izselili.
    Hotel Fairmont Empress v kanadskem mestu Viktorija je odpustil izselil obiskatelja obiskovalca po 17 letah po tem, ko on je skoraj uničil eno iz od sob. Naključno. Zaradi galebov.
    O tem, kaj se je zgodilo pred 18 leti, je meščan prebivalec mesta Dartmut, Nik Berchill je povedal v liste, ko on je doslal  napisal v pismu in ga poslal zaposlenim hotela. Kopijo lista pisma je Berchill je objavil v na Facebooku.
    V aprilu leta 2001 je Nik Berchill je odšel na poslovno potovanje v Viktorijo. On Pred kratkim je začel delati v novi službi, in sodeloval bil pa je tudi v morskom rezervi rezerva v mornarici. Njegovi prijatelji iz flote so ga prosili, naj ga prinesel pepperone -- vročo salamo. Berchill vzel je to prošnjo resno in je napolnil je kovček s klobasami.

    [ se nadaljuje... ]

    Lažje bi bilo, če bi dal poleg prevoda še originalen članek v angleščini, ker sem morala na kar nekaj mestih ugibati, kaj naj bi stavek pomenil. Upam, da sem vsaj večinoma uganila prav.

    0 voted
    April 5, 2018
    0
  • Posted
    Introduction correction Could you please check, if I made any mistakes in my introduction? Thanks. I can read English articles and even easier books by myself. I can watch English shows by myself. However, I can't talk to myself in English. Firstly, it'd look weird, and secondly, I'd learn nothing by doing that. That's why I'm looking for people who'd like to chat in English. I can offer conversations in Slovenian in return.
    March 25, 2018
    6
    0
  • Corrected

    Priložnost za branje ruskih knjig je všeč mojemu srcu

    Življenje v izseljenstvu ima svoje značilnosti. Ena od njih je pomanjkanje pogovora v maternem jeziku. (tako zveni bolj naravno)
    Na žalost smo prinesli v Slovenijo malo ruskih knjig. Te knjige smo večkrat prebrali.
    Ampak v Ljubljani je ruska knjižnica. Knjige si lahko izposodimo za dlje časa.
    Poleg tega je knjižnica slovanskih jezikov. Ima veliko zalogo otroškega in klasičnega slovstva. Potrebujemo le dobiti abonma.
    Knjižnica ima elektronski katalog izdaj . Na internetu lahko vidite, če je knjiga na zalogi.
    Priložnost za branje ruskih knjig veseli moje srce.


    Naslov in zadnji stavek zvenita precej nenaravno. Morda raje tako:

    Možnost branja ruskih knjig me razveseljuje in mi ogreje srce.



    0 voted
    March 22, 2018
    1
  • Corrected

    Pustna sobota

    Pretekla sobota v Sloveniji je bila Pustna sobota ali, kot ta praznik imenujemo, Pust.
    To je bil dan presenečenj in odprtih vrat.
    Zakaj?
    V Rusiji takšnega praznika ni, oziroma takšna tradicija ne obstaja. V Sloveniji v tem letnem času še nisem bila. Seveda nisem bila pripravljena.
    Zjutraj ob devetih so zvonili pred vrati.
    Na pragu so stali trije fantje v kostumih. Glasno mi za nekaj čestitajo (nisem razumela) in čakajo. Pojasnila sem, da smo iz Rusije in vprašala, kaj potrebujejo? Rekli so, da slaščice.
    To se je ponovilo čez pol ure. Ko je prišla tretja skupina, sem dala zadnje sladkarije in se odpravila v trgovino.
    V trgovini sem kupila tri majhne pakete slaščic. Police so bile skoraj prazne. Do konca dneva so bili razdeljeni vsi bonboni. Zvonili so vsako uro do pozne noči. Bilo je  zabavno.
    0 voted
    March 21, 2018
    1
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    November 27, 2016
    4
    0
  • Posted
    Could care less vs. couldn't care less Could someone please explain, if there's any difference between "I could care less" and "I couldn't care less"? Hearing both phrases in a context, it seems they're both supposed to mean the same thing. Both phrases seems to be used when people are saying, they're not interested at all, but it's a bit illogical to me. "I could care less" phrase fits in more, when someone cares, but is also hoping, they wouldn't care as much as they do. Am I missing something?
    August 30, 2016
    10
    0
  • Posted
    Network look? Could you please explain, what does the phrase "network look" means? It seems it's not a regular phrase. Here is the dialogue from a documentary: -It gives Billie that medieval look. -Or that network look, stop it! People are gonna figure it out. -What? My evil look? I can only think of "the fake look, developed especially for social media and/or TV" Am I any close to the real meaning? TY
    August 17, 2016
    3
    0
  • Posted
    Could you please explain a dialogue? I can't find out the meaning by myself. Could you please help? Lines are from the film Sing Street. It's a conversation between the bully and his victim, and victim finally decided to stand up against bullying. Bully: I don't want to have to batter you again. Victim: Go ahead, Barry. You only have the power to stop things. But not to create. What does the reply mean? It seems it has a deeper meaning. However, I can't find it, no matter how long I stare into the lines. I'm aware, that this question doesn't strictly concern language learning. I hope you'll be able to help me anyway. Thank you in advance.
    July 12, 2016
    2
    0
  • Posted
    A vessel for the devil? Could you explain to me the meaning of "a vessel for the devil", please? Could it mean "a messenger from the devil" or something similar? Does "vessel" relates to a boat or to a vein in this case? Maybe to flowing liquid in general? I've found some sentences where "a vessel to God" is used. However, I'm not any closer to the correct meaning by that. It's from a documentary about heavy metal. Here are the lines: Religious groups launched their own crusade against heavy metal. They feared it was a vessel for the devil and had created a satanic epidemic among teenagers. Thank you in advance.
    May 3, 2016
    6
    0