Galebi 1
Kanadčan naključno pustil v hotelovo sobo desetki galebov. Po 18 letah hotel ga je odpustil
Hotel Fairmont Empress v kanadskim mestu Viktorika je odpustil obiskatelja po 17 letah po tem, ko on je skoraj uničil eno iz sob. Naključno. Zaradi galebov.
O tem, kaj se je zgodilo pred 18 leti, meščan mesta Dartmut Nik Berchill je povedal v liste, ko on je doslal zaposlenim hotela. Kopijo lista Berchill je objavil v facebooku.
V aprili leta 2001 Nik Berchill je odšel na poslovno potovanje v Viktorijo. On pred kratkim je začel novo službo in sodeloval je v morskom rezervi. Njegovi prijatelji iz flota ga prosili, naj ga prinesel pepperoni -- vročo salamo. Berchill vzel je to prošnjo resno in polnil je kovček s klobasami.
[ se nadaljuje... ]
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Galebi 1
Kanadčan naključno je nenamerno pustil v hotelsko sobo spustil desetki galebov. Po 18 letah hotel ga je odpustil Po 18 letih življenja v hotelu so ga izselili.Hotel Fairmont Empress v kanadskem mestu Viktorija je odpustil izselil obiskatelja obiskovalca po 17 letah po tem, ko on je skoraj uničil eno iz od sob. Naključno. Zaradi galebov.
O tem, kaj se je zgodilo pred 18 leti, je meščan prebivalec mesta Dartmut, Nik Berchill je povedal v liste, ko on je doslal napisal v pismu in ga poslal zaposlenim hotela. Kopijo lista pisma je Berchill je objavil v na Facebooku.
V aprilu leta 2001 je Nik Berchill je odšel na poslovno potovanje v Viktorijo. On Pred kratkim je začel delati v novi službi, in sodeloval bil pa je tudi v morskom rezervi rezerva v mornarici. Njegovi prijatelji iz flote so ga prosili, naj ga prinesel pepperone -- vročo salamo. Berchill vzel je to prošnjo resno in je napolnil je kovček s klobasami.
[ se nadaljuje... ]
Lažje bi bilo, če bi dal poleg prevoda še originalen članek v angleščini, ker sem morala na kar nekaj mestih ugibati, kaj naj bi stavek pomenil. Upam, da sem vsaj večinoma uganila prav.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
