Search from various English teachers...
Profile
From France, learning Chinese. Interested in music, Chinese and other stuff. Mainly learning Chinese to speak with my family. Hope italki will help me improve my written Chinese.
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    L'amitié

    Salut,

    l'amitié est un amour réciproque, si je peux m'exprimer ainsi, entre deux personnes n'ont pas n'étant pas de la même famille (de familles différentes). la notion de vrai ami (c')est un terme un peu vague chacun de nous à une définition précise ça dépend le besoin de la personne et de l'environnement dans lequel cette personne à vécu etc ....

    Mais pour moi l'amitié est un lien fort entre deux êtres vivants ou plus qui surpasser les liens qui vous réunissent avec d'autre gens. En d'autres termes c'est l'amour inconditionnelle.

    0 voted
    March 19, 2015
    0
  • Posted
    楼有新门 我们住的公寓一层装了个新门。由于防盗,这新门设备了一个新的电子钥匙系统。 虽然我的心里还没有感到更安全一些,但是这个系统已变成了我孩子的新玩具。这红灯绿灯什么按钮都有,还可以用于给房子打电话。美地很!
    March 18, 2015
    5
    0
  • Corrected

    Qu'est-ce qu'il faut mettre dans les valises avant de voyager / avant un voyage?

    Tout d'abord, je vais prendre quelques vêtements comme des jeans et un t-shirt, (.) si c'est un voyage d'affaires, j'ai aussi pris (je prends aussi ?) un costume et une chemise; ordinateurs portables est également nécessaire de prendre il est également nécessaire de prendre un ordinateur portable, Bien que c'est un peu lourd, mais avec, je peux travailler et chercher des l'informations avec ça, Je vais prendre certains médicaments aussi, si c'est un voyage à l'étranger, je dois prendre passeport et carte de crédit doit porter, (.) pour passer le temps ennuyeux de voyage, peut-être que je dois apporter un livre, le mieux est un roman intéressant.

    0 voted
    March 18, 2015
    1
  • Corrected

    le ligue de volley-ball de l’université du Shaanxi.

    C’est une expérience très précieuse pour moi. Tous les après-midi de septembre nous nous sommes entraînés. Et dans durant la fête nationale, nous n’avons pas eu deles vacances, nous avons fait la/une/des les compétitions avec d'autres universités. C’est le C'était une simulation de compétition. Je ne suis pas agressive. Ce n’a pas  n'est pas un problème normalement. Mais durant la ligue de volley-ball, c’est la première fois que j’ai eu (j'avais) très envie de gagner, j’ai été agressive. J’étais très passionnée pendant l’entraînement et les compétitions.

    0 voted
    March 18, 2015
    0
  • Corrected

    [Mythologie Japonaise] Shinigami, les dieux de la mort.

    (Pouvez-vous corriger mon texte s'il vous plaît)

    Un « Shinigami » (死神) est une personnification de la mort dans la mythologie Japonaise. Selon la mythologie, sa fonction est de décider qui meurt et comment, parfois ils se nourrirent nourrissent (il se nourrit) des âmes humaines. Il existe un grand mysticisme autour de cette figure parce qu’il ne peut pas délimiter si eux sont (parce qu'on ne peut pas déterminer s'il est / si il sont)  bons ou mauvais, bien que, dans les narrations, souvent leur décisions semblent cruelles et horribles, mais malgré ça, leur sa caractère est neutre. Ils appartiennent à la caste baise (basse) des dieux et ils gardent l’entrée aux deux Mondes.

    Après la Première Guerre Mondiale, la notion occidentale d’un Dieu de la mort est entrée au Japon et « Shinigami » a commencé à être utilisé comme un synonyme de celui-là. Maintenant, dans la culture populaire moderne, ils sont le sujet (principal) dans beaucoup d'œuvres de fiction comme dans les mangas « Death Note », « Bleach » or « Soul Eater ».

     

    <em>Tu passes du singulier au pluriel. Tu peux garder le début au singulier, et ensuite tu fais une nouvelle phrase: Parfois, les Shinigami se nourrissent... et continuer au pluriel. Intéressant !</em>

    0 voted
    March 18, 2015
    1
  • Corrected

    Ma petite amie

    Hier j'ai parlé avec mon amie et elle m'a invité à son mariage, je suis très heureux par pour elle (,.;) néanmoins je pense que elle n'est pas très heureuse parce que elle toujours avait (/a) toujours été amoureuse d'un autre homme. Je lui ai demandé quelle est était la raison de se marier avec un homme que qui n'est pas l'amour de sa vie, elle m'a répondu que dans la vie de les femme des femmes/d'une femme il y a deux hommes, le premier est l'homme de sa vie, qu'est le l'homme avec qui elle partagera sa vie et se mariera, le deuxième homme est l'amour de sa vie et est l'homme de qui dont elle sera amoureuse tout sa vie. Ma question est: , pour que les femmes ne se marier pas avec l'amour de sa vie?

    pourquoi les femmes ne se marrient-elles pas avec l'amour de leur vie?

    0 voted
    March 18, 2015
    1
  • Corrected

    Still Alice-Partie 2

    La santé d’Alice s’est détériorée rapidement. Elle se perdait chez elle, ne pouvait pas reconnaître ses fils, a oublié (oubliait) comment cuisiner et n’arrivait pas à dormir. Un jour, pendant qu’elle parlait avec sa plus jeune fille qui habitait en Californie, elle a ouvert (ouvra) par hasard un fichier vidéo. Cette vidéo a (avait) été enregistrée par elle-même quand elle venait de savoir (a su, eut su, eut appris) qu’elle avait la maladie d’Alzheimer. Dans ce message vidéo, elle demandait à elle-même de chercher un tube de comprimés sur sa coiffeuse et de prendre tous les comprimés. Alice n’a pas pu (ne put) le faire parce que chaque fois qu’elle montait dans les étages, elle oubliait ce que la vidéo l’a lui demandait à de faire. Le mari d’Alice a obtint un emploi en au Minnesota et a laissé (laissa) Alice avec leur plus jeune fille, qui a décidé (décida) de quitter la Californie et de retourner à New York pour prendre soin de sa mère.
    Ce film est très touchant. C’est très difficile à d'imaginer comment est la vie d’une personne qui a (atteinte de) la maladie d’Alzheimer.

     

    <em>Sympa ce petit texte. Le choix des temps est un peu compliqué, bien joué !</em>

    0 voted
    March 18, 2015
    2
  • Corrected
    0 voted
    March 18, 2015
    0
  • Posted
    筷子的礼 当时,我媳妇是这样解释。说你用你的筷子给别人加饭,就是说拿自己的筷子,从桌子上那些大家都正在吃的菜来夹一块饭,而把这一块放在别人的碟子上,按她说是一种很礼貌的行为。所以呢,我开始和岳父吃饭时,常常给他加饭。那个时候可能还没结婚,所以也要对准岳父好一点,让他看她宝贝女儿要嫁给一个懂事的君子,懂得孝顺,了解中国礼! 入乡随俗,我也开始给别的家人加饭。记得有一次去北京访亲属给我大伯加菜,可是看起来我没有得到我想得到的结果。他一看我这么做就开始有意见,说不卫生,把口水到处乱放,说应该用公筷,等等等等。真误会了。。。 不过还有一次更让我死心一点。这次是跟我一个5,6岁的小妹妹。我记得她在这儿乖乖地坐,等着大人先开始吃饭。所以呢我好心地给她夹一块猪肉到她的盘子上。没想到我这么做大家停者吃饭,默默地瞪着我。为什么没人告诉我她家信伊斯兰教?又误会了。。。
    March 16, 2015
    8
    1
  • Posted
    学习钢琴的过程 我们的大儿子爱学习钢琴,已经学了两年多了。于是我们两年之前给他买了钢琴。 其实我也一直有了会弹钢琴的梦想,所以呢,我就跟着孩子一起学习。 音乐理论上我还算是有基本的知识,不过那个时候我对弹钢琴的技术一点概念都没有,所以很快就找老师。 现在我还是在学习的途中,就是觉得跟学习汉语有点相似:天天愉快得学一学,练一练。天天也觉得要对这个语言有把握,对这个乐器有把握,需要很长的时间和无限的精神。这座山很难移。
    March 13, 2015
    6
    0