Search from various English teachers...
Spain flagAlex
[Mythologie Japonaise] Shinigami, les dieux de la mort. (Pouvez-vous corriger mon texte s'il vous plaît) Un « Shinigami » (死神) est une personnification de la mort dans la mythologie Japonaise. Selon la mythologie, sa fonction est de décider qui meurt et comment, parfois ils se nourrirent des âmes humaines. Il existe un grand mysticisme autour de cette figure parce qu’il ne peut pas délimiter si eux sont bons ou mauvais, bien que, dans les narrations, souvint leur décisions semblent cruelles et horribles, mais malgré ça, sa caractère est neutre. Ils appartiennent à la caste baise des dieux et ils gardent l’entrée aux deux Mondes. Après la Première Guerre Mondiale, la notion occidentale d’un Dieu de la mort est entrée au Japon et « Shinigami » a commencé à être utilisé comme un synonyme de celui-là. Maintenant, dans la culture populaire moderne, ils sont le sujet dans beaucoup ouvres de fiction comme dans les mangas « Death Note », « Bleach » or « Soul Eater ».

Corrections · 2

0

[Mythologie Japonaise] Shinigami, les dieux de la mort.

(Pouvez-vous corriger mon texte s'il vous plaît)

Un « Shinigami » (死神) est une personnification de la mort dans la mythologie Japonaise. Selon la mythologie, sa fonction est de décider qui meurt et comment, parfois ils se nourrirent nourrissent (il se nourrit) des âmes humaines. Il existe un grand mysticisme autour de cette figure parce qu’il ne peut pas délimiter si eux sont (parce qu'on ne peut pas déterminer s'il est / si il sont)  bons ou mauvais, bien que, dans les narrations, souvent leur décisions semblent cruelles et horribles, mais malgré ça, leur sa caractère est neutre. Ils appartiennent à la caste baise (basse) des dieux et ils gardent l’entrée aux deux Mondes.

Après la Première Guerre Mondiale, la notion occidentale d’un Dieu de la mort est entrée au Japon et « Shinigami » a commencé à être utilisé comme un synonyme de celui-là. Maintenant, dans la culture populaire moderne, ils sont le sujet (principal) dans beaucoup d'œuvres de fiction comme dans les mangas « Death Note », « Bleach » or « Soul Eater ».

 

Tu passes du singulier au pluriel. Tu peux garder le début au singulier, et ensuite tu fais une nouvelle phrase: Parfois, les Shinigami se nourrissent... et continuer au pluriel. Intéressant !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today