学习钢琴的过程

我们的大儿子爱学习钢琴，已经学了两年多了。于是我们两年之前给他买了一架钢琴。
其实我也一直有想学了会弹钢琴的梦想，所以呢，我就跟着孩子一起学习。
音乐理论上我还算是有一些音乐理论的基本的知识，不过那个时候我对弹钢琴没一点概念(aucune notion pour  jouer au piano)的技术一点概念都没有，所以很快就找老师请教。 (donc très vite, j'ai demandé au professeur. Il ne faut pas oublier le verbe dans cette phrase.)
现在我还是在学习的途中，就是觉得跟学习汉语有点相似：每天天天都要愉快得学一学，练一练。每天天天也觉得要对这个语言和有把握，对这把个乐器有新的认识把握，(je n'ai pas bien compris cette phase, du coup je l'ai corrigée comme je pouvais, tu me diras si cela convient à ton sens d'origine. Le sens de la phrase corrigée est :chaque jour, il y a une nouvelle connaissance de cette langue et cet instrument.) 这需要很长的时间和无限的精力精神。这座山很难移。qu'est-ce que tu voulais dire ?

精神: l'esprit  精力: l'énergie

Continue ! Si tu as des questions, n'hésite pas à me poser !  

学习钢琴的过程

我们的大儿子爱学习钢琴，已经学了两年多了。于是我们两年之前给他买了钢琴。

我们的大儿子喜欢学习弹钢琴，他已经学了两年多了。所以我们两年前给他买了钢琴。

其实我也一直有了会弹钢琴的梦想，所以呢，我就跟着孩子一起学习。

其实我也一直有会弹钢琴的梦想，所以呢， 我就跟着孩子一起学习。

音乐理论上我还算是有基本的知识，不过那个时候我对弹钢琴的技术一点概念都没有，所以很快就找老师。

在音乐理论上我还算是有基本的知识，不过那个时候我对钢琴技术一点概念都没有， 所以我很快就找老师辅导。

现在我还是在学习的途中，就是觉得跟学习汉语有点相似：天天愉快得学一学，练一练。

现在我还是在学习钢琴中，我觉得这个跟学习汉语有点相似：天天愉快地学一学，练一练。

天天也觉得要对这个语言有把握，对这个乐器有把握，需要很长的时间和无限的精神。这座山很难移。

每天我都觉得要掌握这门语言，学会这个乐器，需要很长的时间和无限的精力。这座山很难翻越。

学习钢琴的过程

我们的大儿子爱学习钢琴，已经学了两年多了。于是我们两年之前给他买了钢琴。
其实我也一直有了会弹钢琴的梦想，所以呢，我就跟着孩子一起学习。
音乐理论上我还算是有基本的知识，不过那个时候我对弹钢琴的技术一点概念都没有，所以很快就找老师。
现在我还是在学习的途中，就是觉得这跟学习汉语有点相似：天天愉快都得学一学，练一练。天天也觉得要对这个语言有把握，对这个乐器有把握，需要很长的时间和无限的精神。这座山很难移。（愚公移山哈哈好棒）

学习钢琴的过程

我们的大儿子爱学习钢琴，已经学了两年多了。于是我们两年之前给他买了钢琴。
其实我也一直有了会弹钢琴的梦想，所以呢，我就跟着孩子一起学习。
音乐理论上我还算是有基本的知识，不过那个时候我对弹钢琴的技术一点概念都没有，所以很快就找老师。
现在我还是在学习的途中，就是觉得跟学习汉语有点相似：天天愉快得学一学，练一练。天天也觉得要对这个语言有把握，对这个乐器有把握，需要很长的时间和无限的精神。这座山很难移。