Profile
Learning
German
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Activities
- Warum steht da "sie"? (um Lyrik) Hallo zusammen, ich habe mich für ein Lied interessiert, es ist aus einer alten musikalischen Komödie. Ich kann bis heute nicht verstehen, warum da "sie" steht. Die Rede ist von diesem Teil: *Ich weiss es selber nicht, warum man gleich von Liebe spricht, wenn man in meiner Nähe ist, in meine Augen schaut und meine Hände küßt. Ich weiss es selber nicht, warum man von dem Zauber spricht. Denn keine widersteht, wenn SIE mich sieht, wenn SIE an mir vorüber geht.* Die Heldin singt über Männer, oder? Woher kommt das weibliche Pronomen? Bei mir weiß niemand, helfen Sie mir bitte. :) (es geht um "Meine Lippen..." aus "Giuditta")April 4, 201930
- "Торкнуть" - жаргонное слово. Первоначально использовалось для описания ощущения от принятого наркотика, теперь и для описания ощущений или изменения поведения под воздействием фильма, человека, события, а также синоним для слова "инсайт". И тут меня торкнуло = И тут я догадался = И тут мне стало очень грустно/весело и т.д. Ну тебя и торкнуло! (чаще неодобрительно) = Твое поведение стало странным (например, ты слишком много смеешься, хотя повода нет). Происходит от глагола "торчать", его жаргонные значения - быть под воздействием наркотиков или быть фанатом чего-то, гиком.0 votedJuly 18, 20160
- Мультики для чего? Для аудирования, для реферата по культуре страны, для собственного удовольствия? Для разных целей Вам подойдут разные мультфильмы. Например, в советских мультфильмах 50-х годов ("12 месяцев", "Снежная Королева") речь медленная и чёткая, но лексика и произношение устаревшие. В современных мультфильмах ("Алёша Попович и Тугарин Змей") речь более быстрая, много сленга, юмора. Есть мультфильмы вообще без слов ("Осторожно, обезьянки!", "Ну погоди!").0 votedMarch 23, 20150

00:00
00:00