| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
科幻小说
我总是一直很喜欢科幻小说。从小到大，比起喜剧(比如Ace Ventura)，（或者）动作片(比如Lethal Weapon )，我更喜欢科幻小说(比如Star Wars或者Star Trek)。
I’ve always liked sci-fi/fantasy. Growing up, I always enjoyed Science Fiction like Star Wars or Star Trek more than comedies like Ace Ventura or action movies like Lethal Weapon.
每当我要做写读后感的时候，我总会选择一本关于龙或者男巫师的书。我讨厌看其他种类的书。我想看更多中国书，所以以便可以更好地了解中国文化。除了四大名著以外，我还没找到其他中国书。
Whenever I had to do a book report I would pick a book about wizards and dragons. I hated reading other types of books. I’ve wanted to read more Chinese books to better understand the culture, but other than the four masterpieces, I haven’t found any.
昨天我听说了一个科幻系列小说，书的作者的名字叫刘慈欣。第一本书叫三体。因为去年三体获得了雨果奖，所以我希望这本书应该写得很好。
Yesterday I heard about a series of sci-fi books written by a Chinese author name Cixin Liu. The first book is called The Three-Body Problem. It won a Hugo Award last year, so I hope it’s good.
故事的背景发生在文化大革命时期，这是一段在中国历史上很特殊的时期。到现在，我只看了一章，但是我希望这是一本值得看的书。
It’s also set during the cultural revolution which is an interesting period in Chinese history. I’ve only read one chapter so far, but I hope it’s good.
因为我刚买了三国演义，所以我一两个星期以后会开始看。
I also just received my copy of Three Kingdoms, so I’ll start reading that in a week or two.0 votedAugust 26, 20150我在寻找男人做录音。
你们好。我现在在寻找人做录音。我已经有一些女人做的录音，但是，没有男的录音。所以,，我想问问有些有没有男人做录音。我有几本儿童书读物（小飞侠彼得潘、金银岛、秘密公园、爱丽丝漫游仙境记）。要是你愿意帮助我的话，我想让你非常一清二楚地说做录音（以便我能更好地模）。
谢谢你。我已经有一些女人做录音。
-->已经有一些女人做过录音。There were some ladies who have helped to do the recording. In "there be" structure, the subject is not needed.
-->我已经有一些女人（做过）的录音。I've got some recordings from the ladies. "的" is necessay in the modification phrase after the verb. For instance, "住的公寓": the apartment I lived in.
The part following "问问" should be a phrase indicating whether or not to do something (eg. 有没有，是不是)
”一清二楚“ cannot be used to modify a verb.
0 votedAugust 26, 20150我的答应承诺
大家好! 即使写一个一篇小作文也好像永远花了很长时间。向所有给我发短信的人表示我很抱歉。我还没回答，不过我一定会。自从开大学开学以来来，我的时间越来越短少，因为我有这么很多作业和任务要完成。太可惜时间不够要不能做所有我喜欢的事情。不过我答应大家，不管很忙，我尽量常常写一些小作文。而且如果你想和我做语言交换，我也会愉快地提供帮助。
Hello everyone! It seems like forever since I have written a short writing. To those who have sent me messages, I am really sorry. I haven't replied yet. However, I will. Since university has started, my time has become more and much more less, because I have so much homework and assignments that I need to finish to finish. It's a shame pity that time isn't enough, otherwise I could do all the things I like to do. However I promise everyone that No matter how busy I am, I will try my best to write some short stories more often frequently. Also, if you want to do language exchange, I am happy to help too!
Note: if you are correcting this, it does not have to follow the word by word translation. Just correct what is wrong or doesn't sound natural. Many thanks.
多谢大家!0 votedAugust 26, 20151妈妈我爱你
妈妈今年应该已有38岁了吧，时光时间竟过得如此之快，我还没有察觉到我已经长大，妈妈却已是这么大的岁数了。记得那天，我穿着新买的裙子跑去问正在厨房忙碌的妈妈，说：“妈，你看我是不是瘦了了。“妈妈并没有回头看我，只是说：”嗯，瘦了。“我仍不依不饶，说：”妈，你看着我说，我是不是瘦了？“妈妈终于停下手来看着我，她轻叹了一口气说：”嗯，瘦了，真的瘦了，好像还长高了呢。“说完就继续忙着做饭。我站在妈妈身后，鼻子突然发酸，我看着这个曾经的女强人——妈妈，竟不知该说什么好。其实，我并没有长高，只是妈妈，不知什么时候竟有些驼背了。我顿时没了高兴劲儿，默默地在她背后泣不成声。亲爱的妈妈，我爱你！
0 votedAugust 26, 20150剩女是什么意思？Reflection Essay
为了写这篇文章，我选的话题是“剩女”。我在网上查了一些关于剩女的资料，结果找到了两篇关于剩女的报道。读这些文章之前，我没清楚地明白这件事情 不太了解这个话题，可是现在我更多更好地了解了剩女的定义。首先我想讨论一下剩女的特色，然后比较一下中国人和澳大利亚人对剩女的看法。
在这两篇文章中作者们介绍了剩女是什么意思。剩女的意思是到了差不多三十岁还没结婚的女人。虽然这种女人的生活一般过得很成功，她工资也不少，有的甚至已经买好了自己的房子，但是如果她还没结婚了，她就被叫作”剩女”。
澳洲和中国对剩女的看法根本完全不一样。在澳大利亚，三十岁以上才结婚了不见得是一件很奇怪的事情，因为女人们经常安排首先成为女强人然后找到自己的丈夫。对澳洲人来说，很早结婚，生孩子对女人的事业有坏处。根据我家庭的经验，我父母结婚的时候我父亲二十九岁，而我母亲三十三岁。
最后，我认为这两篇文章让我更多理解了"剩女"。总之，无论女人结婚早还是晚了，找到个态度好，对她真心的另一半就是最重要的标准。0 votedAugust 26, 20152
