| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- A new beginning Today I'm more than excited to start a new journey in my life. It's the first day of college and I can't wait to meet my law classmates. Being at home doing nothing is terrible... I feel sometimes that I'm not making progress as a human being. I'm almost 21, after all. I'm actually doing many things to be a better me... I read a lot, I know how to cook, I'm very patient and friendly, I started a vegetarian diet, I do calisthenics and I'm going to the gym next month. But, man, I really miss the classroom! I was studying Computer Science before and it wasn't my thing. I hope that this new road I'm making leads me to the place of personal fulfillment I'm looking for. One thing that I don't like in Brazil culture is that our families don't prepare us for adult life sooner! It's very common to see people living with their mom and dad late in life. I wish I wanted to have worked when I had the opportunity and my parents never encouraged me. They thought that focusing my time entirely on studying was the best for me. Well, it happens that many things can't be taught in the classroom! Regarding language learning, I'm excited to learn French and I already tagged the entire house. And I want to practice my English with someone, as my speaking is not that great. Best 2018 for me and you all! :DFebruary 19, 201803
- O tédio é algo que acontece quando nós não conseguimos romper o ciclo de repetição em nosso dia a dia e é caracterizado por uma sensação de vazio que tem pouco a ver com a preguiça ou o cansaço. Digamos que é um tipo de poeira que, ao longo do tempo, vai baixando e é só quando a poeira assentar que percebemos que tudo está sujo, ou em outras palavras, que estamos entediados. Em esta Nesta (1) metáfora, o assentamento da poeira significa que não estamos mais satisfeitos com o que estamos fazendo e nosso primeiro instinto é dizer a alguém nesta situação que é só fazer algumas mudanças e essa pessoa será mais feliz. Mas na verdade, isso não é tão simples assim porque é muito fácil de falar, mas difícil fazer. Muitas vezes, quando isso acontece, o ritmo diário da pessoa já está estabelecido faz muito tempo e isso se torna a ideia de mudar a vida ainda mais difícil de realizar.
No conto “Bonde”, escrito por Dalton Trevisan, é evidente que o tédio até causou alterações no funcionamento do cérebro do personagem principal. Ele começou a imaginar uma vida mais interessante só para escapar do tédio da realidade. No entanto, embora eu sentisse que estava lendo sobre algo muito interessante da vida de um pirata e tal, também senti um elemento de melancolia e desânimo por causa da justaposição da sua realidade com essa vida imaginária.
No meu trabalho, tem vários funcionários que já trabalharam lá por 20, 30 anos (2) ou mais anos e alguns deles são mal humorados e parecem muito infelizes. Eu não consigo imaginar o quão tedioso (3) seria fazer a mesma coisa no mesmo trabalho por décadas e até fico com medo de acordar um dia sendo uma pessoa entediada com a vida em um ciclo assim, sem saída. Sei que existem pessoas que fazem o mesmo trabalho por muito tempo que ainda estão felizes, e espero ser uma dessas pessoas que amam o que fazem. Mesmo assim, vou tentar ser uma pessoa que sempre tem aventuras através de viagens, livros, e de aprender línguas para evitar que a poeira da minha vida assente.<s>
</s>(1) EM + ESTA = NESTA
(2) Soa muito mais natural
(3) Tédio = boredom ; tedioso / chato (informal) = boring
<s> </s> Erros Pequenas correções
Desnecessário, estranho ao contexto
Melhor forma
0 votedFebruary 12, 20181 - Films J'aime regarder de bons films. Certains restent dans votre mémoire pour toujour. Quels films avez-vous regardé que correspond à cette description ? Quels films avez-vous regardé que vous regrettez infiniment ? Cette est un film que tout le monde devrait regarder: Harold and Maude. Il a tant de leçons de vie et le plus beau pour moi est de vivre pleinement. Il vous fait aussi rire beaucoup et pleurer et pour pouser des questions à vous-même. D'un autre côté, il y a films comme Emoji. Il vous fait aussi questionner la vie humaine. Mais attention! Vous voudrez peut-être mourir après l'avoir vu!February 11, 201810
Alimentos processados
Você já pensou em quais tipos de alimentos você consome no dia a dia? Cada comida que nós consumimos afeta nossa saúde. O consumo diário médio depende do seu gênero, altura, peso, e vários outros fatores também. De acordo com um vídeo que eu assisti, o consumo diário médio dos brasileiros é 1866 calorias. Mas o que é incluído nesta figura (1)? Em outras palavras, quais tipos de alimentos os brasileiros consomem?
Há três categorias: Alimentos naturais ou minimamente processados, alimentos processados, e alimentos ultraprocessados (2).A primeira categoria constitui 69.5% do consumo diário. Esses alimentos sofrem menor alteração por causa de lavagem, cortes, congelamento e trituração. Arroz e feijão constituem 22.9% desta categoria.
A segunda categoria, alimentos processados, inclui os alimentos produzidos geralmente com a adição de açúcar e sal. Pão de francês e queijo estão nesta categoria.
A terceira categoria, alimentos ultraprocessados, inclui os alimentos produzidos pelas várias etapas e técnicas industriais. Bolos e biscoitos, fast food e refrigerantes estão nesta categoria.
Ultraprocessados são as comidas menos saudáveis. Para evitar os ingredientes como realçador do sabor e gordura trans, que são ruins para nossa saúde, temos que ler os rótulos dos alimentos que compramos.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Tudo perfeito! (1) Não entendi o que quis dizer! (2) Em relação a ULTRAPOCESSADOS, a palavra está CORRETA do jeito que está. Com o prefixo -ultra, só se usa hífen quando a palavra seguinte começar com H ou A, como em ultra-aquecido! Não se usa prefixo sozinho, pois não constitui palavra. Os prefixos sempre vem acompanhados! :D
Link com mais explicações sobre prefixos e uso do hífen: https://www.soportugues.com.br/secoes/fono/fono28.php
<s> </s> Erros Pequenas correções
Desnecessário, estranho ao contexto
Melhor forma
0 votedFebruary 11, 20181(Parte 2)
O De que gênero de filmes gosta de você você gosta? Talvez goste de ficção, onde um misterioso e irreal mundo pode se abrir pode abrir misterioso e irreal mundo? Mundo é sua sonhos (7)? Os filmes sobre militares? Onde você aprende novas estratégias? Ou outros?
(1) Se você escreve "Sobre filme", isso significa que o assunto será sobre filmes no geral, e soaria melhor "Sobre filmes". Quando você usa "Sobre um filme", nesse caso o assunto do texto é sobre um filme específico.
(2) Aqui vemos algo parecido com o item anterior! "em cinema" tem sentido amplo, qualquer cinema. "no cinema" especifica o cinema, que foi aquele onde você comprou o bilhete. Lembrando que NO = EM + O.
(3) "uma", semelhante aos itens anteriores.
(4) Poderia escrever também: "Depois de terminar o filme, ..."
(5) Aprofundar-se é errado, pois o objeto do verbo é você, você quer aprofundar a si mesma! Logo, "aprofundar a mim" ou "aprofundar-me", que soa mais natural. Se fosse outra pessoa o sujeito e objeto do verbo, vamos supor ANA... "Ana gosta de aprofundar-se..." pois o objeto do verbo não é você, mas uma terceira pessoa.
(6) Quando você usa "cada história", refere-se a várias histórias. Usando NA (EM + A), você está especificando a história. Temos um paradoxo.
(7) Não entendi! :p
Sugiro que dê uma olhada em todos os pronomes da língua portuguesa!
Obs.: Qualquer dúvida é só falar! Posso explicar em inglês também! Abraços :D
Erros Pequenas correções
Desnecessário, estranho ao contexto
Melhor forma
0 votedFebruary 11, 20180
