며칠 전에(1) 전 바르셀로나까지 가는 비행기표를 충동구매했고, 1개월 간의 숙박비도 모두 지불해 버렸어요.(2) 한국에서 돌아온 후(3) 정말 심심하고 좀 우울하기까지 해서(4)다른 나라에 가기로 결정했어요.

어제 스페인어를 공부하기 시작했는데 발음이(5) 진짜 어렵고 기본 문장을('을'-for object, 기본문장) 아직 못 만들어서 너무 힘들어요( or 죽겠어요!ㅋㅋ) 영어를 모국어로 하는 사람(This sounds more natural:) )들은(6) 외국어를 배우기가 더 힘든 것 같아요. 왜냐하면 세계 대부분의 (It's not a big deal, but this sounds more fluent.)사람들이 영어를 공부해서 우리는 그들과의 대화 도중 종종(Maybe it would be better to add some explanations about that situation/종종 : usually, often) 유혹에 빠지고 그냥 영어를 쓰게 되기 때문이에요(왜냐하면~이기 때문이다.). 그러면 대화가 더 쉬워지거든요/그러면 대화하기가 더 쉽거든요.

그래서 스페인에 도착하고 나서는 영어를 한 마디도 쓰지 않기로 마음 먹었어요. 정말 힘들 것 같지만( ‘~에도 불구하고’ is written in literary style. ) 그런 방법으로 스페인어를 공부한다면 스페인어를 배우고 싶어서라기보다도 살아남기 위해 스페인어가 더 빨리 늘 (8)것 같아요.

-고생하게 될 지도 모르겠지만 괜찮은 방법 같아요.

-이 방법을 계속 고수하게 될 지 잘 모르겠지만 나름 괜찮은 벙법 같아요

효과적으로 언어를 배우는(배울 수 있는) 방법(9)이 있다면 알려 주시고(공유해 주시고) 위의 문장들도 좀 고쳐 주세요!('고치다' this verb needs object.)

(1) 며칠 전에 - Even some Korean use '몇일' so maybe it's quite difficult for foreigners to use correctly! It's always '며칠'. There's no exception.

(2) 모두 지불해 버렸어요. - ‘~해 버리다’ : already, very quickly.

ex. 그 책을 다 읽어 버렸어요, 그 빵을 다 먹어 버렸어요.

(3)'돌아온 후' ‘돌아왔을 때부터’ doesn't have any grammatical error, but in this sentence, it's better to use '돌아온 후'.

(4) 우울하기까지 해서 '우울해서' is definitely correct, but if you add '~하기 까지 해서'. you can show others that you're more than bored after coming back from Korea.

ex. 어제는 졸립고 어지럽기까지 해서, 일찍 집에 갔다.

(5) 발음하기가 발음이/발음하기가 both are correct. But there's a little bit difference in nuance. If you say 발음하기가, It maybe shows more about your situation.

‘발음이 어렵다=its pronunciation is difficult’, 발음하기가=‘It's hard (for me) to pronunciate spanish’.

Both are correct, I just wanna let you know a little little tiny difference.

(6) 들은 if you use ‘~한테’, this sentence means 'It's harder to learn languages from English speaking people.')

(8) '배운다’ is used repeatedly in this sentence, So maybe it's better to use '는다'. ‘더 빨리 늘 수 있을 것 같아요.’

(9) 배우는(배울 수 있/배웠던) 방법

It maybe depends on your intention is.

If you say ‘배웠던 방법/배운 방법’, it's more like asking others to tell you their own experiences for learning languanges.

and '배우는(배울 수 있는) 방법' , it's more like you're asking others to tell you common ways to learn languages.

Wow your Korean is very very good! Maybe Every Korean people could understand your writing without any difficulties. :)

I know that two people have already corrected your sentences, but I am so appreciated of your answer to my questions, so just wanted to give you some help.

한국어 공부하시는 중이니깐 한국어로 써야겠어요.^_^

저도 언어 배우는 걸 되게 좋아하고 그래서 영어랑 중국어랑 둘 다 배우고 있는데요, 제가 생각하기에 언어를 배우는 가장 좋은 방법은 그 나라에 가서 직접 부딪혀 보고 여행도 다녀 보고 하는 것 같아요. 저도 중국에서 여행을 다니면서 이런 저런 중국인 친구들도 사귀고 그들과 대화를 하면서 중국어가 많이 늘었거든요. 이번 스페인 여행이 좋은 출발점이 될 수 있길 바라요.

아 그리고 저 같은 경우에도 두 개의 언어를 배웠어서 각각 썼던 방법들을 비교해 볼 수 있는데, 중국어는 말하기부터 배우고 영어는 읽기 듣기 쓰기 위주로 배웠어서 똑같이 외국인을 만나거나 해도 중국어를 쓰기가 더 편한 것 같아요, 비록 영어를 더 오래 배웠지만. 그래서 새로운 언어(스페인어)를 배우시게 된다면 말할 수 있는 기회를 최대한 많이 만드시는 게 중요할 것 같아요.

비록 두 개의 외국어 모두 엄청 유창하게 구사할 수 있는 건 아니지만 제 경험을 공유해 보자면, 저는 드라마를 하나 정해 놓고 계속 본다던가, 노래를 듣는다던가 하는 비교적 흥미를 일으킬 수 있는 방법들을 쓰는 편이에요.

우리 모두 화이팅하고 열심히 공부해 봅시당~ :D

채식 음식

나는 좋아하는 음식이 많다. 요리를 할 수 있긴 하지만, 더 잘 하고 싶다. 작년까지는 고기와 생선만 먹었지만 요즘엔 건강을 생각해서 먹지 않는다. 처음에는 채식이 별로 맛이 없다고 생각했는데 지금은 진짜 맛있다고 느낀다. 요즘은 과일하고 야채를 많이 먹는다.

요즘 고기는 별로 먹고 싶지 않다. 생선은 가끔 먹고 싶지만 먹지 않는다. 왜냐하면 생선을 먹으면 ‘이 생선이 나 때문에 죽었어’하는 생각이 들어서 기분이 좋지 않다. 그래서 보통 채식 식단을 따르려 노력한다.

우와 저도 요리 잘 하고 싶어요

and I think you're Korean is good! Keep working on it~ :)