Ma pause hivernale

Ma pause hivernale a été très amusante. J'ai pu voir une grande partie de famille et <s>voir </s>beaucoup d'amis et jouer au hockey. Ça s'est passé très vite et je suis de retour à l'école. L'école devient très difficile maintenant mais je suis content d'être de retour.

La relaxation

J'aime pratiquer le yoga lorsque je suis stressée. C'est un exercice très simple à commencer. On trouve un tapis et on l'étale. On peut faire du yoga à la maison, dans un gymnase, ou même dans le bureau (s'il y a assez de place.) Aujourd'hui, je suis rentrée tard. Je suis fatiguée et j'ai envie de rien faire. Mais un de mes amis m'a envoyé un texto. Elle m'a demandée si je voulais faire du yoga avec elle. J'ai dit d'accord et je suis sortie. Je crois que je peux aller au lit un peu tôt ce soir après le yoga.

Le verbe vient après dans les expressions comme tout faire, ne rien faire, rien faire.

'Ensemble' doit être précédé de 'nous'.

En français, le sujet est souvent répété ( on trouve un tapis et on l'étale)

Bonne rédaction, Dominic. Je t'explique la première correction ( le français est parfois bizarre):

Cette langue est difficile À comprendre. ( l'objet est avant)

C'est difficile DE comprendre cette langue. (l'objet est après)

Ma personne préférée

Quelle est la plus longue période que vous avez passée loin de votre personne préférée? Racontez-nous comment vous avez vécu cela.

Ce sujet est très facile à décrire parce que je suis en train de le faire maintenant. L’année dernière j’habitais en France, à Toulouse. J'y étais pendent plus que 3 mois. Le premier week-end que j'ai passé là j'ai rencontré, par hasard, une belle femme. C’était dans le centre-ville, j’étais en train de commander quelque chose à un étal quand elle m'a demandé si je savais ce qu’était l'aligot. Après ça nous passions toute la journée ensemble et à partir de ce moment-là nous étions inséparables.  

Mais il y avait un problème je suis anglais et elle est grecque. Donc à ce moment je suis à Londres tandis qu'elle est encore en France. Elle est en train de finir son master et je suis en train d'essayer d'économiser l’argent pour retourner à Toulouse et en train d’améliorer mon français pour être capable de trouver un boulot quand j'y reviens. 

Cependant c'est pas totalement triste parce qu'elle va venir à londrès ce mois pendent dix jours. Mais ce qui se passe suivant, je sais pas. Elle va rentre chez elle à Thessalonique. J'ai peur qu'il y aura une autre longue période que nous serons à part.

Une seule petite erreur. Écris davantage la prochaine fois =) On va volontiers te corriger. Bonne journée

journal

Aujourd’hui, j’ai pris le cours de piano avec Prof. Tanaka <s>à</s> chez lui.

C’était le première fois que j’y vais.

Le cours était intéressant mais je suis très fatiguée.

Salut Berze,

Bel effort, ton texte est bien écrit. En jaune, les corrections. En vert, les suggestions.

-Je te conseille de réviser la différence entre que/qui ( sujet/objet) et quoi/que/ce que.

J'accepte les nouveaux élèves en ce moment, si tu cherches un prof! =) Salut. Olivier

______

Mon objectif pour la fin du 2019 était d'arriver au niveau B2 en français, pour pouvoir dire que je peux l'utiliser dans le travail, sur mon CV, mais maintenant, je peux seulement dire que j'ai consolidé un B1.

Pendant le 2019, j'ai travaillé sur mon français de deux façons. Avant, j'ai fait des cours particuliers ici sur italki, un par semaine. Ça m'a permis de commencer finalement à essayer de parler en français avec quelqu’un(e). La didactique était un peu confuse, je ne savais pas quoi demander, et j'ai fait trop de devoirs au lieu d'étudier mieux la grammaire, et les Google Docs sont bons comme tableau mais très compliqués comme notes.

Quand j'ai fini mon crédit, j'ai décidé de prendre une pause, pendant laquelle j'ai essayé la méthode frenchpod101, un mois à 1 euro, ce qui n'est pas cher.

Pendant l'hiver, j'ai décidé d'essayer un cours local, en groupe. On a commencé à six, et la dernière leçon on était deux :D alors je ne sais pas s'ils feront un autre cours en janvier, mais la structure que la professeure a utilisée m'a plu: elle n'avait pas un livre, mais elle nous donnait des feuilles dans chaque leçon, sur des sujets qu'elle voulait enseigner, ou (plus important) sur les sujets que nous étudiants ne connaissions pas bien. Et, pas trop de devoirs. Ainsi, il me reste des pages très synthétiques et claires si je veux réviser; je pense que je vais essayer de faire la même chose avec les professeurs sur italki.

C’était aussi bon de rencontrer des nouvelles personnes.

Alors, au B2 en 2020!

Voici la correction, David.

En vert, les suggestions. En jaune, les corrections. Bon boulot!

Sujet: l'uniforme dans les écoles doit être obligatoire

Je supporte l’opinion que l’uniforme dans les écoles doit être obligatoire, je voudrais y apporter quelques précisions. ( apporter qqch à qqch, <s>apporter qqch de qqch)</s>

Tout d’abord, l’uniforme suscite chez celui qui le porte un sentiment d’appartenance, comme une équipe de sport. L’uniforme est un symbole d’une école. Pour les écoliers, le port de l’uniforme dans l’établissement éducatif représente leur groupe et marque la discipline de l’école.

De plus, l’uniforme élimine les différences des classes sociales entre les écoliers et il peut contribuer à la lutte contre les inégalités. Il est évident qu’il y a des élèves des différents classes sociales qui étudient ensemble. De ce fait, le port de l’uniforme pourrait constitue avant tout un instrument permettant d’instaurer l’équité dans les écoles.

En outre, porter l’uniforme permet aux élèves de se concentrer sur l’étude et éviter de rivaliser sur l’apparence. Si on autorise les élèves à porter leurs propres habits, ils vont consacrer plus de temps de choisir et réfléchir au sujet des vêtements, surtout les adolescents qui arrivent à la puberté où ils voulaient attirer les personnes de sexe opposé.

Pour conclure, l’uniforme dans les écoles doit être obligatoire car il est favorable à l’image de l’école, au sens de l’appartenance et au rendement scolaire des élèves.

Très haut niveau, Jade.

En jaune, les fautes corrigées. En vert, des suggestions.

Plusieurs n'est pas suivi de ''de''.

Il faut toujours l'article en français: des avantages, des cadeaux, etc.

N'oublie pas l'apostrophe: D'attirer, l'enseigner, m'étonner, etc.

______________

Dans votre pays, célébrez-vous des fêtes étrangères à votre culture?

Dans mon pays, de plus en plus des fêtes étrangères sont célébrées telles que Noël, Halloween et aussi la Saint-Valentin. Pendant chaque fête, beaucoup de magasins organisent de nombreuses activités, promotions et soldes afin d'attirer plus d'acheteurs. En particulier, pendant Noël, tous les magasins ainsi que les immeubles de bureaux sont décorés avec les grands sapins. Dans certains centres commerciaux, il y a même plusieurs <s>de </s>Papa Noël qui fascinent des enfants.

En ce qui me concerne, d'une part, les célébrations permettent aux habitants locaux de connaître une culture différente. Dans le passé, les Chinois<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">es</s> étaient relativement conservateurs, mais, ils deviennent plus ouverts de nos jours grâce aux communications avec les pays étrangers. En plus, les célébrations offrent les joies aux gens parce qu'ils peuvent prendre le dîner avec leurs amies et achètent les choses qu'ils aiment dans le cadre de la fête.

Cependant, d'autre part, le motif des magasins pour les célébrations est essentiellement commercial. Ils ont besoins de profiter autant que possible. À la lumière des conversations avec les responsables des magasins, je trouve qu'ils ne savent pas l'origine ni l'histoire de la fête. De plus, les fêtes risqueraient de provoquer la dissipation. De nombreux soldes et promotions séduiraient les gens à acheter plus de choses inutiles. En outre, en raison des célébrations excessives, la jeune génération méconnaissent les fêtes traditionnelles et les cultures classiques, qui sont essentielles pour le pays.

En définitive, les célébrations aux fêtes ont des avantages ainsi que des désavantages. Quant à moi, il semble que les inconvénients l'emportent sur les avantages. Il vaut mieux que les commerçants s'arrêtent de faire de la propagande de manière exagérée et le gouvernement doit être responsable d'enseigner aux habitants les cultures traditionnelles.