No soy de (las) mañanas suena raro, de cualquier forma, con o sin artículo. La mejor opción es "No soy de madrugar". Otras opciones para expresar gusto/agrado por algo, pueden ser: Me interesa/ No me interesa Me apasiona/ no .... me fascina/ no .. me encanta/ .... soy fan de/ no soy fan me llama la atención/ no...... No puedo recordar alguna forma de traducir literalmente "I'm (not) into", simplemente usaría agradar/gustar o interesar. Para "It's (not) my thing", en México omitimos el "thing/cosa" y solo decimos: Es lo mío/ No es lo mío Ejemplo: - ¿Fuiste ayer al concierto de heavy metal? - No, el heavy metal no es lo mío

Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos

Esta pintura se llama Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos y fue realizada por Frida Kahlo en 1932. Como lo indica el titulo, se trata de un autorretrato de la pintora. Lleva un vestido rosa largo, guantes, y un collar rojo como sus zapatos. Tiene un cigarrillo en su mano derecha que significa que es una mujer libre; en su otra mano tiene una bandera Mexicana, que refiere/indica su procedencia mexicana. Se mantiene en pie en un pedestal. Podemos notar que Frida Kahlo es como un muro entre México y Estados Unidos, está en la frontera entre los dos países. A la izquierda es México, el país en que fue criada, un país rico históricamente como lo podemos ver : los estatuas y el edificio en ruinas se refieren a la época precolombina. Arriba, en el cielo, el sol y la luna simbolizan las creencias maya y azteca. En la parte inferior, flores hermosas tienen raíces que se unen /conectan con los cables de las máquinas americanas. En efecto, a la derecha es Estados Unidos, un país muy moderno e industrializado como lo podemos ver gracias a los numerosos símbolos de la potencia americana : la fabrica Ford, el famoso fabricante de coches americanos, cuyo fundador creó el fordismo, un sistema socioeconómico revolucionario. La fabrica arroja/emite humo, en el que figura la bandera de Estados Unidos. Detrás de la fabrica hay edificios más grandes. Varios dispositivos muestran que Estados Unidos es un país más moderno. Así, Frida Kahlo, qué vivió en Estados Unidos por varios años, está perdida entre dos mundos totalmente diferentes. En efecto, su país es muy "tradicional" y pobre, y el otro es muy moderno y tecnológico. Ese cambio debe ser muy desconcertante para la pintora, puesto que son dos mundos que se oponen, tradición y progreso. Las conexiones entre las flores y las máquinas muestran que recibe energía de los dos países, que están conectados al pedestal en que se mantiene. Podemos deducir que Frida Kahlo siente nostalgia por su país natal, y admira el progreso de Estados Unidos; representa un equilibrio entre dos sentimientos que la pintora siente.

Tema 1 : Lenguas

Hoy voy a discutir sobre las lenguas que hablo. ¡  No va a tomar mucho tiempo! [emoji]

Así que, ¿cuáles/qué lenguas puedo hablar?

Claro, puedo hablar inglés, porque soy inglesa y el inglés es mi lengua materna. Ambos Mis padres solo pueden hablar inglés. Pues, en realidad, mi madre habla un poco de español pero solo algunas palabras, no sabe gramática. En Inglaterra, es normal para los estudiantes estudiar(better use "aprender" otherwise sounds redundant) una lengua de europea en la escuela por tres o cuatro años, pero, normalmente, la mayoría de los estudiantes no pueden decir nada cuando dejan escuela. Por ejemplo, yo estudié español y alemán cuando estaba en la escuela, y también aprobé/acredité los exámenes en ambas lenguas, pero ahora, no puedo decir nada en alemán, solo algunas palabras.

Obviamente, ahora estoy estudiando español, y cuando pueda hablar de obtener el nivel b2,  ¡ quiero aprender hindi! Es una opción inusual, yo (lo) sé, pero es porque tengo muchos amigos de India y me encanta el país.

Pues, eso es todo. Adios [emoji]

¡Buen trabajo! Son muy pocos errores, sigue practicando. 

Enunciados/frases/oraciones

¡Me alegra darles la bienvenida a todos! (no tiene sentido, creo que quisiste presentarte con todos, y la comunidad de italki es la que te da la bienvenida)
Mi nombre es El.
Vivo en Volgogrado.
Está a la orilla del río Volga
Mi profesión es psicóloga.
Trabajo en el Liceo y en la cueva de sal.
Soy aficionada a/Me gusta la música.
Yo canto bien.
Toco el violín, el piano, la guitarra y el acordeón.
Amo el rock ruso.
También me gusta hacer reparaciones en mi apartamento.
Paso mis vacaciones en el mar y en las montañas.
Me gusta cocinar comida/platillos/cosas deliciosas para mis amigos
En mi tiempo libre, nado y camino.
Ahora paso mucho tiempo estudiando español, porque quiero ir a Perú.

Bien, sigue practicando. :)

A mi parecer, sí, hay muchas combinaciones, pero el la colocación de las comas en tu enunciado, le da mas dramatismo.

It's hard for me to say what I want to say quickly when I use Spanish. Es difícil/complicado para mí, decir lo que quiero (decir) rápidamente cuando hablo español. How long have you been in Japan? Cuanto tiempo llevas en Japón? Cuanto tiempo has estado en Japón?

good question, I'm still asking me the same, how do we spoil music so badly? how do we turn from smooth music to that? There's no in between with reggaeton, u either love it or hate it. so, your language partner is just one of the many haters, we are in the world.

Sergio did it great, I'd just add another option for Since when have you been working here? - ¿Desde cuándo trabajas aquí?