Tema 1 : Lenguas
Hoy voy a discutir sobre las lenguas que hablo. No va a tomar mucho tiempo! [emoji]
Asi, ¿cuales lenguas puedo hablar?
Claro, puedo hablar ingles, porque soy inglesa y ingles es mi lengua materna. Ambos mis padres solo pueden hablar ingles. Pues, en realidad, mi madre habla un poco de español pero solo palabras, no sabe gramática. En inglatera, es normal por los estudiantes estudiar una lengua de europea in la escuela por tres o cuatro años, pero, normalmente, la mayoría de los estudiantes no pueden decir nada cuando dejan escuela. por ejemplo, yo estudí español y aleman cuando estaba en la escuela, y tambien probé los examenes en ambos lenguas, pero ahora, no puedo decir nada en aleman, solo unas palabras.
Obviamente, ahora estoy estudiando español, y cuando puedo hablar de nivel b2, quiero aprender hindi! Es una opción inusual, yo sé, pero es porque tengo muchos amigos de India y me encanta el pais.
Pues, eso es todo. Adios [emoji]
Search from various English teachers...
Corrections · 12
1
Hola Katy:
Tema 1 : Lenguas
Hoy voy a discutir (hablar/debatir) (1) sobre las lenguas que hablo. ¡No va a tomar mucho tiempo! [emoji]Así (que), ¿cuáles lenguas puedo hablar?
Claro, puedo (verbo saber: sé) (2) hablar (en) inglés, porque soy inglesa y (el) inglés es mi lengua materna. Ambos Mis padres solo pueden (saben) hablar (en) inglés. Pues, en realidad, mi madre habla un poco de español pero solo palabras, no sabe gramática. En Inglaterra, es normal por los estudiantes estudiar (presente del subjuntivo: "es normal que los estudiantes estudien") una lengua de europea (puedes decir "de Europa" o "europea") in (en) la escuela por tres o cuatro años, pero, normalmente, la mayoría de los estudiantes no pueden (no saben) decir nada cuando dejan (la) escuela. Por ejemplo, yo estudí (estudié) español y alemán cuando estaba en la escuela, y también probé (aprobé) los exámenes en ambos (ambas) lenguas, pero ahora, no puedo decir nada en alemán, solo unas palabras.
Obviamente, ahora estoy estudiando español, y cuando puedo (presente del subjuntivo: pueda) hablar de (en el) nivel B2, ¡quiero aprender hindi! Es una opción inusual, yo sé (te sugiero "ya lo sé" o "lo sé"), pero es porque tengo muchos amigos de India y me encanta el país.
Pues, eso es todo. Adiós [emoji]
(1) Nota: si tu palabra original en inglés es "discuss", en este caso se traduce al español como "hablar" o "debatir", porque "discutir" suena un poco fuerte en este contexto. En español, una discusión es una conversación con sentido de pelea.
(2) Si tu verbo original en inglés es "can", se traduce al español como "saber" cuando se trata de tener una habilidad para hacer algo.
1
Hoy voy a discutir sobre las lenguas que hablo. ¡No va a tomar mucho tiempo! [emoji] Asi, ¿cuales lenguas puedo hablar? Claro, puedo hablar ingles, porque soy inglesa y el (no sé si debes remplazar la "y" por un "e" pero no auena tan bien "y -ingles" )ingles es mi lengua materna. Mis padres solo pueden hablar ingles. Pues, en realidad, mi madre habla un poco de español pero solo palabras, no sabe gramática. En inglatera, es normal de parte de los estudiantes estudiar una lengua de europea en la escuela por tres o cuatro años, pero, normalmente, la mayoría de los estudiantes no pueden decir nada cuando dejan escuela. por ejemplo, yo estudié español y aleman cuando estaba en la escuela, y tambien probé los examenes en ambas lenguas, pero ahora, no puedo decir nada en aleman, solo unas palabras. Obviamente, ahora estoy estudiando español, y cuando pueda (subjuntivo) hablar de nivel b2, ¡quiero aprender hindi! Es una opción inusual, yo sé, pero es porque tengo muchos amigos de India y me encanta el pais. Pues, eso es todo. Adios [emoji]
0
Tema 1 : Lenguas
Hoy voy a discutir sobre las lenguas que hablo. No va a llevar mucho tiempo! [emoji]Así pues (Entonces), ¿Qué lenguas puedo hablar?
Por supuesto, puedo hablar inglés, porque soy inglesa y el inglés es mi lengua materna.
Obviamente, ahora estoy estudiando español, y cuando pueda alcanzar el nivel b2, quiero aprender hindi! Es una opción inusual, lo sé, pero es porque tengo muchos amigos de la India y me encanta el pais.
Pues, eso es todo. Adiós [emoji]
0
Tema 1 : Lenguas
Hoy voy a discutir sobre las lenguas que hablo. No va a tomar mucho tiempo! [emoji]Asi, ¿cuales lenguas puedo hablar?
Claro, puedo hablar ingles, porque soy inglesa y ingles es mi lengua materna. Ambos mis padres solo pueden hablar ingles. Pues, en realidad, mi madre habla un poco de español pero solo palabras, no sabe gramática. En Inglaterra es normal que los estudiantes aprendan una lengua de europea en la escuela por tres o cuatro años, pero, normalmente, la mayoría de los estudiantes no pueden decir nada cuando dejan escuela. por ejemplo, yo estudie español y alemán cuando estaba en la escuela, y también aprobé los exámenes en ambas lenguas, pero ahora, no puedo decir nada en alemán, solo unas palabras.
Obviamente, ahora estoy estudiando español, y cuando puedo hablar de nivel b2, quiero aprender hindi! Es una opción inusual, yo sé, pero es porque tengo muchos amigos de India y me encanta el pais.
Pues, eso es todo. Adios [emoji]
Hola Katy, felicitaciones por tu texto, sigue practicando, quiero ser parte de tu aprendizaje.
0
Tema 1 : Lenguas
Hoy voy a discutir sobre las lenguas que hablo. ¡ No va a tomar mucho tiempo! [emoji]Así que, ¿cuáles/qué lenguas puedo hablar?
Claro, puedo hablar inglés, porque soy inglesa y el inglés es mi lengua materna. Ambos Mis padres solo pueden hablar inglés. Pues, en realidad, mi madre habla un poco de español pero solo algunas palabras, no sabe gramática. En Inglaterra, es normal para los estudiantes estudiar(better use "aprender" otherwise sounds redundant) una lengua de europea en la escuela por tres o cuatro años, pero, normalmente, la mayoría de los estudiantes no pueden decir nada cuando dejan escuela. Por ejemplo, yo estudié español y alemán cuando estaba en la escuela, y también aprobé/acredité los exámenes en ambas lenguas, pero ahora, no puedo decir nada en alemán, solo algunas palabras.
Obviamente, ahora estoy estudiando español, y cuando pueda hablar de obtener el nivel b2, ¡ quiero aprender hindi! Es una opción inusual, yo (lo) sé, pero es porque tengo muchos amigos de India y me encanta el país.
Pues, eso es todo. Adios [emoji]
¡Buen trabajo! Son muy pocos errores, sigue practicando.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
