| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Tajar y cortar son sinónimos: dividir algo en partes con alguna herramienta cortante. Picar es distinto: cortar en trozos pequeños. Yo pensaba que olla y cacerola eran lo mismo, pero, según la definición del diccionario de la RAE la cacerola es un recipiente cilíndrico con asas mientras que la olla "forma barriga", es decir, sus paredes no forman un cilindro sino que son curvas, y también tiene asas.0 votedFebruary 10, 20150
Aprender idiomas
Creo que es muy importante enseñar un segundo idioma en los colegios porque aprender idiomas tiene muchos beneficios. Para mí, lo que es más importante de aprender otros idiomas es que te abre muchas puertas a para aprender y conocer otras culturas. Cuando aprendes un idioma, tiendes a leer más sobre el país donde hablan se habla este idioma (1). Por ejemplo, en mi caso, leo mucho sobre España y otros países donde hablan se habla español. También hago muchos amigos españoles para practicar mi español con ellos. Es por eso decían que se dice que es necesario tener pasión cuando estudias idiomas. Estoy totalmente de acuerdo con eso (2). Si yo no tenía tuviera pasión para por el español, no podía podría aprender este idioma. La razón por la que estoy aprendiendo español es por mi pasión, no es por el requisito del colegio.
(1) No es necesario volver a repetir "este idioma". Se sobreentiende.
(2) Por la misma razón, no es necesario "con eso".
0 votedFebruary 9, 20151El sueño
Cuando era pequeña, quería ser una guía en el futuro. Fui Era bastante extrovertida, energética, juguetón juguetona, y tenía la una imaginación que no tiene techo sin límites. Quiso caminar Quise salir fuera para conocer más el mundo (i want to walk out to see the world) ,para saber como lo grande es que era el mundo (know how big the world is) y para ver más cosas maravillosas del mundo de él. Tenía bastante curiosidad.
Aunque la vida no es tan sencilla como lo que pienso yo pensaba, la persona y el sueño las personas y los sueños siempre cambian a lo largo del tiempo. Cuando era en la estaba en bachillerato, sacaba buenas notas en inglés, por eso estaba planeando que planeaba estudiar sobre la lengua en la universidad. Tenía Teniendo en cuenta el factor de la salida profesional, elegí el departamento de español. Al fin y al cabo, Español el español es la tercera lengua que más ampliamente usa del más ampliamente usada en el mundo.
Ahora, Ahora es la el segundo año en el que estoy estudiando español y estoy muy satisfacer satisfecha por todo de lo ocurrido en mi vida. Creo que he madurado más que la de en comparación con el año pasado. Tal ves salí de la casa, me convierto que estimar más por cualquier cosas y personas. Tal vez, al salir de mi casa, he conseguido estimar más las cosas y las personas.
A veces, A veces tengo mucha preocupación por ir creciendo (somethings i worry about growing up). Parece que perdimiento la pérdida es un parte del crecimiento. Pero aún sale el sol sale por el este todos los días, también debemos tenemos que vivir la vida y ser feliz trabajador felices trabajadores.0 votedFebruary 9, 20151Foxcatcher
La película «Foxcatcher» cuenta la historia oscura y fascinante sobre la relación improbable(1) entre un multimillonario excéntrico y dos hermanos, ambos ganadores de la medalla de oro olímpico en la lucha.
Basada en hechos reales, la película es de particular interés para mi mí porque los eventos se llevaron a cabo hechos tuvieron lugar muy cerca de donde vivo. La finca de Foxcatcher esta ubicada a solo siete kilómetros de mi casa, y muchas personas aquí recuerdan la historia real.
El rico heredero John du Pont construyó un campo de entrenamiento de vanguardia en su finca y e invitó a uno de los hermanos a mudarse a la finca para ayudar entrenar unos luchadores de alto nivel para competir en los juegos olímpicos de Seúl en 1988.
Después de un rato (2), el excéntrico du Pont se obsesiona con el otro hermano, que tiene la confianza que les falta a su hermano y a du Pont, una virtud de que su dinero no puede comprar.
«Foxcatcher» es un relato rico y emotivo de amor fraternal, una lealtad mal dirigida, y la corrupción y el riesgo moral que puede acompañar al gran poder y la riqueza.(1) Aunque "improbable" no es incorrecto, yo usaría en su lugar otras palabras como inverosímil o rocambolesca para expresar que esa relación era poco usual, extraordinaria, increíble... Es mi opinión.
(2) Se entiende el significado, pero hay maneras más elegantes de decirlo, acordes con el estilo del resto del texto: en el trancurso de la acción, conforme la historia avanza...
0 votedFebruary 9, 20151Volviendo a la lengua española después de tantos años...
Es con mucha trepidación que hago esos primeros pisos hacia un viejo amigo - la lengua española.
Doy estos primeros pasos con mucha inquietud hacia un viejo amigo: la lengua española.
Cumplí Acabé mi bachillerato en español y alemån alemán en los años 90, pero desde este ese punto he dejado dormirse dormir mis conocimientos españoles del español. Puede ser que aún alcancé Es posible que alcanzase un nivel alto en estos esos años distantes, pero por desgracia, me parece que he perdido por lo menos la confianza de hablar y usar la lengua con personas reales. Creo que las palabras, las frases todavía estén están en la cabeza mi mente, pero es con muchos esfuerzos que las tiro de la profundidad de la oblivión me cuesta mucho esfuerzo sacarlas de la profundidad del olvido.
Entonces encontré a la comunidad iTalki, y de repente hay veo / se me ofrecen muchas oportunidades de recuperar esta habilidad preciosa que yo consideraba perdida. De verdad, tengo un poco miedo, pero es también emocionante... Hay Existe la posibilidad de reencontrar este viejo amigo y descubrir el mundo hispánico de nuevo. Lo espero con mucha ilusión.0 votedFebruary 9, 20152(Solamente para añadir un detalle a la buena corrección de José Alberto)
Dar y recibir ayuda.
Esto es mi séptimo cuaderno en Italki. He visto que mis cuadernos anteriores recibieron tres o cuatro correcciones. Pienso que deba hacer tres o cuatro correccions por cada cuaderno que yo escribo. Si quiero recibir ayuda, debo dar ayuda. ¿Estás de acuerdo?
0 votedFebruary 8, 20151
