Foxcatcher

La película «Foxcatcher» cuenta la historia oscura y fascinante sobre la extraña relación improbable(improbable no está mal, pero suena como una traducción literal del inglés :) ) entre un multimillonario excéntrico y dos hermanos, ambos ganadores de la medalla de oro olímpica en la lucha.

Basada en hechos reales, la película es de particular interés para mí porque los eventos se llevaron a cabo muy cerca de donde vivo. La finca de Foxcatcher está ubicada a solo siete kilómetros de mi casa, y muchas personas aquí recuerdan la historia real.

El rico heredero John du Pont construyó un campo de entrenamiento de vanguardia en su finca y e invitó a uno de los hermanos a mudarse a la finca para ayudar a entrenar a unos luchadores de alto nivel para competir en los juegos olímpicos de Seúl en 1988.

Después de un rato tiempo, el excéntrico du Pont se obsesiona con el otro hermano, que tiene la confianza que les falta a su hermano y a du Pont, una virtud de que su dinero no puede comprar.

«Foxcatcher» es un relato rico y emotivo de amor fraternal, una lealtad mal dirigida, y la corrupción y el riesgo moral que puede acompañar al gran poder y la riqueza.

Foxcatcher

La película «Foxcatcher» cuenta la historia oscura y fascinante historia sobre la improbable relación improbable entre un multimillonario excéntrico y dos hermanos, ambos ganadores de la medalla de oro olímpica en la lucha.

Basada en hechos reales, la película es de particular interés para mí porque los eventos contados se llevaron a cabo muy cerca de donde vivo. La finca de Foxcatcher está ubicada solo a siete kilómetros de mi casa, y muchas personas aquí recuerdan la historia real.

El rico heredero John du Pont construyó un campo de entrenamiento de vanguardia en su finca e y invitó a uno de los hermanos a mudarse a la finca para ayudar a entrenar a unos luchadores de alto nivel para competir en los juegos olímpicos de Seúl en 1988.

Después de un rato, el excéntrico du Pont se obsesiona con el otro hermano, que tiene la confianza que les falta a su hermano y  a du Pont, una virtud de que su dinero no puede comprar.

«Foxcatcher» es un relato rico y emotivo de amor fraternal, una lealtad mal dirigida, y la corrupción y el riesgo moral que puede acompañar al gran poder y la riqueza.

Foxcatcher

La película «Foxcatcher» cuenta la historia oscura y fascinante sobre la relación improbable entre un multimillonario excéntrico y dos hermanos, ambos ganadores de la medalla de oro olímpico en la lucha.

Basada en hechos reales, la película es de particular interés para mí porque los eventos sucesos se llevaron a cabo producen muy cerca de donde vivo. La finca de Foxcatcher está ubicada a solo siete kilómetros de mi casa, y muchas personas de aquí recuerdan la historia real.

El rico heredero John du Pont construyó un campo de entrenamiento de vanguardia en su finca e invitó a uno de los hermanos a mudarse a la finca para ayudar entrenar unos luchadores de alto nivel para competir en los juegos olímpicos de Seúl en 1988.

Después de un rato tiempo, el excéntrico du Pont se obsesiona con el otro hermano, que tiene la confianza que les falta a su hermano y a du Pont, una virtud de que su dinero no puede comprar.

«Foxcatcher» es un relato rico y emotivo de amor fraternal, una lealtad mal dirigida, y la corrupción y el riesgo moral que pueden acompañar al gran poder y la riqueza.

Foxcatcher

La película «Foxcatcher» cuenta la historia oscura y fascinante sobre la relación improbable(1) entre un multimillonario excéntrico y dos hermanos, ambos ganadores de la medalla de oro olímpico en la lucha.

Basada en hechos reales, la película es de particular interés para mi mí porque los eventos se llevaron a cabo hechos tuvieron lugar muy cerca de donde vivo. La finca de Foxcatcher esta ubicada a solo siete kilómetros de mi casa, y muchas personas aquí recuerdan la historia real.

El rico heredero John du Pont construyó un campo de entrenamiento de vanguardia en su finca y e invitó a uno de los hermanos a mudarse a la finca para ayudar entrenar unos luchadores de alto nivel para competir en los juegos olímpicos de Seúl en 1988.

Después de un rato (2), el excéntrico du Pont se obsesiona con el otro hermano, que tiene la confianza que les falta a su hermano y a du Pont, una virtud de que su dinero no puede comprar.

«Foxcatcher» es un relato rico y emotivo de amor fraternal, una lealtad mal dirigida, y la corrupción y el riesgo moral que puede acompañar al gran poder y la riqueza.

(1) Aunque "improbable" no es incorrecto, yo usaría en su lugar otras palabras como inverosímil o rocambolesca para expresar que esa relación era poco usual, extraordinaria, increíble... Es mi opinión.

(2) Se entiende el significado, pero hay maneras más elegantes de decirlo, acordes con el estilo del resto del texto: en el trancurso de la acción, conforme la historia avanza...