Search from various English teachers...
Russia flagMarina
¿esto es igual? is this the same? ¿esto es igual? tengo harto = estoy cansado

Answers · 7

3
estoy harto = estoy cansado Estoy harto de ver este desorden en tu habitación Estoy cansado de ver este desorden en tu habitación Pero tengo harto no se usa con ese significado. Un posible uso es: Tengo harto trabajo = Tengo mucho trabajo
2
son iguales ^.^
1
No, no son iguales, depende como quieras decirlo. Tengo harto = Tengo harto que hacer en casa (Para estos casos habitualmente usamos las palabra "Mucho") Estoy harto = Estoy harto o (cansado) de ver los mismos programas de televisión. Igual en cualquiera de los 2 casos te van a entender.
1
Aunque estar harto y estar cansado son parecidos, estar harto supone estar cansado y, además, enfadado. Tengo harto trabajo no se usa en el habla habitual en España. Esa frase suena pedante, aunque se entienda su significado.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today