Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
German
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Jerry
English
Feb 3, 2015
Today we worked on practicing and preparing for a job interview. I gave her some tips on answering certain questions.
Activities
  • Answered
    "LO" è una particella pronominale che si usa quando abbiamo un verbo all'infinito preceduto da un verbo servile (potere, dovere, volere, sapere) Non posso trovarLO. Analisi Logica: IO non posso trovare (che cosa?Compl. ogg. -> LO) In questo caso svolge la funzione del complemento oggetto. Differentemento: "LO voglio adesso" non presenta nessun verbo all'infinito. Per usare LO come sopra, dovremmo scrivere: IO voglio trovarLO adesso.
    0 voted
    March 5, 2015
    0
  • Corrected

    Contenuti DI UNA docenza

    La verità è innegabile. Per questo motivo, vorrei utilizzare grafici, diagrammi e fatti come parte del mio intervento durante il cibo (?) PRANZO?CENA?.

    Avrei (ho) trovato grafici on-line CHE RIGUARDANO LA differenziazione tra alimenti e gruppi di buona(?).

    Vorrei utilizzare queste informazioni e incorporarNE UNA parte Nelle mie diapositive e discussioni.

    Credo che quando certi fatti vengono presentati, con le statistiche, l'attenzione dello studente è più probabile che SI ABBIA (oppure che ci sia).

    Vorrei dimostrare i fatti, ma anche far loro sapere il mio punto di vista sul materiale, in modo che non diventino annoiati solo guardando i numeri su uno schermo o sentENDO NUMERO dopo il numero.

    0 voted
    February 27, 2015
    1
  • Corrected
    0 voted
    February 12, 2015
    0
  • Posted
    A funny calling Today I received a calling from a company to which I applied several days ago. Unfortunately at the beginning I thoungh that I was speaking with another Company, whence I was waiting a calling too. For 5 minutes I believed to speak with XXX spa. When I realized that the interviewer was not from XXX spa, I asked her to repeat the name of the Company.. and I had to confess the mistake. So it was very funny and fortunately, after the explaination, I have had however the interview for the next week.
    February 10, 2015
    1
    0
  • Commented

    Diciamo anche:

    Cosa avete fatto lo scorso fine settimana?

    Aggiungo alla tua pratica: Cosa farete il prossimo fine settimana?

     

    Si dice: "Mi sto esercitando con l'italiano" oppure "sto imparando a leggere in italiano".

     

    ;) Molto brava!

    0 voted
    February 10, 2015
    0
  • Corrected

    La strada che va in città

     

    TRa i titoli proposti dalla professoressa, ho scelto “La strada che va in città”, di Natalia Ginzburg, in un’edizione digitale dElla casa editrice Einaudi.

    Il libro racconta la storia di una ragazza nata <em>in</em> (anche DA) una famiglia umile, che abita in un paese <em>della più profonda</em> (NEL PROFONDO SUD DELL'Italia?) Italia. Queste due caratteristiche della<em> sua</em> vita la segneranno per sempre. 

    Lei vuole (VORREBBE) fuggire DA questa vita di m<em>iseria che la aspetta ma alla fine cade nella miseria morale. (oppure: NONOSTANTE LA RAGAZZA VOGLIA FUGGIRE DALLA VITA DI PENURIA che la aspetta, ALLA FINE CADRà NELLA...)</em>

    Il titolo del libro fa riferimento alla strada che COLLEGA IL suo paese ALLA  città dove secondo lei c’è il futuro che stà cercando, la vita luminosa che desidera, ma questa strada non è IL cordone ombelicale che unisce realtà misera e desiderio idealizzato, è (soltanto) la frontiera che LE separa.

    Ogni sera la ragazza lascia il paese, lascia la povertà, lascia il buio e VA in città, dove sono le luci, i bar, le donne eleganti e la vita come lei la <em>vuole</em> (VORREBBE), come lei la <em>capisce (CONCEPISCE?)</em>.

    In città ci sono anche sua sorella, giovane SPOSA che metti le corna al CHE TRADISCE IL suo vecchio marito, e il Nini, un suo cugino.

    Tutti E due, il Nini e la ragazza, passeggiano insieme, vanno a fare il bagno, si divertono insieme e poi SI INNAMORANO.

    Ma anche il Nini è povero e umile, questa non è la vita che lei stà cercando <em>di trovare</em>.

    Lei cerca il figlio del dottore<em>, quello si,</em> il figlio del dottore rappresenta quel futuro perfetto che lei desidera. Non è innamorata di lui<em>, no,</em> ma della sua vita in città, del lusso e del dolce far niente.

    Alla fine resta incinta e, anche se deve aspettare LA fine degli studi del ragazzo, si sposano. ALLA FINE lei CONQUISTA(oppure SI ASSICURA, RIESCE AD AVERE) la vita CHE aveva SEMPRE volutO.

    I libro non è stato difficile da leggere e siccome é stata un’edizione digitale non ho trovato problemi per cercare le parole sconosciute. Mi é piaciuto molto, é una storia semplice che sembra una fotografia sociale della vita reale. A me piacciono molto le storie reali, per scrivere non c’è bisogno di raccontare storie straordinarie dei ceti alti della società, storie di lusso oppure DI fantascienzA.

    Si può scrivere sulla realtà e raccontare grandi storie, NARRANDO le miserie umane e avere un gran successo.

    Questa storia sembra UN ottimo argomento per un film dI Antonioni o Rossellini. Federico Fellini non avrebbe mai girato un film così.

     

     

    0 voted
    February 7, 2015
    2
  • Posted
    Little training If I have a lot of money, I will travel a lot. If I had a lot of money, I would travel a lot If I have had a lot of money, I would have travelled a lot.
    February 6, 2015
    4
    0
  • Commented

    ITALY IS sexist football-obsessed country. For sure!

    0 voted
    February 6, 2015
    0
  • Corrected

    Vado a Venezia

    Se ci sono veneziani qui, faTEMI sapere.

     

    ;)

    0 voted
    February 6, 2015
    2
  • Posted
    Ein Problem mit einer Übersetzung Der Satz ist: "Ich hörte gut über "www.prove.it" von einer Freundin, die hat eure Diensteistung benutzt" I woul like to say: I heard about "www.prove.it" from a friend who used your services and spoke (with me) good about you.
    February 6, 2015
    1
    0