Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm Juyeon :) I would like to learn Deutsch and Spanish. I can help you to learn Korean.
Learning
English
German
Spanish
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    신경쓰지마 have two meaning like "never mind" or "none of your business". it's different nuance.
    0 voted
    January 19, 2015
    1
  • Answered
    if you want to use both 해주세요 and 할 수 있다 you can also say this "~할 수 있게 해주세요."
    0 voted
    January 19, 2015
    0
  • Commented

    all those are good....thanks :)

    especially @爱迪生

    I always use my bed for other purposes like that you said

    I messed my sleep schedule up perfectly during the exam period..;(

     

    I'm gonna try many things for me!

     

    0 voted
    January 19, 2015
    0
  • Corrected

    운명이라는 것

    제가 아는 어떤 오빠의 꿈은 조종사가 되는 거였어요.

    항공 대학교에 합격하기 위해서 늘 몸을 사리던 그는 운전을 배우기 시작할 때, 주차를 제대로 못한 것도 아니고 차가 막히는 길로 운전을 한 것도 아니고, 멀리 간 것도 아니고 그냥 집에 가까운 녹색공감(?)이나 약국이나 서점에 갔을 뿐이에요.(문장이 길어서 한번 멈추는게 좋다고 생각해요 :) )

    어느 날엔 하던대로 동네에서 운전하다가 갑자기 나타난 차를 피했고, 어떤 집의 담에 충돌했어요. 교통사고로 그의 다리가 심하게 다쳤고 수술까지 받았어요. 키가 충분히 크고 적당한 무게를 가지고 있고 시력에도 문제가 없지만, 뼈에 문제 하나 있어서 그의 꿈을 잃은 거예요. "내 인생을 파일처럼 고칠 수 있으면 이 교통사고를 지워버릴 거야"라고 하는 그가 항공 대학교에 합격했으면 이제 공식적인 조종사가 됐을 거예요. 하지만 그는 씩씩하게 포기하지 않고 공부를 열심히 했고 이제는 의과 대학교에서 장학금을 받을 후보 대학생이에요. 

    사실 저는 이 오빠랑 남매 사이예요! :)

     

    //다른 분들이 고쳐준 것도 훌륭하다고 생각해요! 제 의견을 반영해서 조금 자연스럽게 고쳐봤어요 :)

    0 voted
    January 19, 2015
    0
  • Corrected

    (())_just one sentence combined

     

    자는 중! 비빔밥 먹는 중! 꿈꾸는 중

    엌... 요새 잠을 잘 못잤어요
    커피를 많이 마셔서요

    (커피를 많이 마셔서 요새 잠을 잘 못잤어요.)
    어제밤엔 새벽 3시쯤 잤어요
    일찍 일어날 뻔 했는데 또 졸렸어요
    그래서 11시 반까지 늦잠이을 잤어요.

    (일찍 일어날 뻔 했는데 또 졸려서 11시 반까지 늦잠을 잤어요.)
    일어나서 드디어 먹고 씻었어요
    아침은 Weet Bix와 우유를 먹었어요
    한국인 대부분은 대부분의 한국인은(i think it's more natural thing) weetbix를 실어하다고싫어한다고 생각해요!


    weet bix 먹으면 나도 유명한 스포츠 선수를가 될 거_예요! ㅎㅎ
    나중에(you mean 최근에?) 산책했는데 고향에서 비빔밥을 봤어요!

    그런 장말 먹어싶지만 그거 정말 먹고싶지만 13,500원이에요! 비싸죠?
    싼 비빔밥을 사기위해 사용할 수있는 문장을 알고있어요?
    감사합니다!

    //i'm wondering what weetbix is, maybe it's cereal..isn't it? ㅎㅎ

    고향에서 괜찮고 싼 비빔밥을 먹고 싶어서 물어보는 거예요? :)

    0 voted
    January 19, 2015
    1
  • Commented

    Oops i don't know how to reply under each one..

    /can you recommend some music? :)

    /I almost take a shower in the morning but i think it's a good way~!

    /ahaha i know that's really good way even though i can't ~~   yeah! I'll try to make new dicussion for this!

    0 voted
    January 18, 2015
    0
  • Commented

    Haha i always need to sleep earlier than my current sleep schedule ;)

    Anyway i'm gonna try to turn off mine!

    0 voted
    January 18, 2015
    0
  • Posted
    how do i go to sleep early? tell me your best way
    January 18, 2015
    31
    1
  • Answered
    어제 쇼핑몰에서 당신을 봤어요._ common honorific 어제 쇼핑몰에서 너를 봤어._ talking down
    0 voted
    January 18, 2015
    0
  • Corrected

    겨울의 냄새

    올해 겨울은 항상 자기 전에 창문을 열어서 겨울 향기를 맡고 있어. 겨울 향기는 매우 좋고 맡을 때마다 옛날 생각이나. 내가 어렸을 때 겨울 방학에 친구랑 밖에서 자주 놀았어. 우리 도시는 겨울마다 일정한 곳에서 애들이 놀게하기 위해서 얼음으로 만든 작은 건물을 건설해. 그래서 친구랑 매번 그 곳으로 가서 많이 놀았었어. 진짜 즐거운 시간을 보냈었는데.. 그래서 지금 창문을 열어서 내 방으로 흘러들어온 겨울 향기를 맡으면 옛날이 떠올라서 진짜 좋은 느낌이 들어. 사람들이 모두 같아서 옛날 생각이 많이 나고 고향에 살아서 거의 모든 것이 연상이 돼. 다른 도시나 나라로 가면 지난 시간에 대한 생각이 날까? 어렸을때랑 똑같은 냄새가 없는데 연상 하는 것이 될까?  잘 모르겠어. 고향에서 다른 나라로 가면 우리는 기쁘게 될까? 매일매일 새로운 냄새와 물건과 사람들만 있을거야. 시간이 지나면 새로웠던 것들도 익숙해질 것은 틀림 없는데,그게 마음에 드는 것이 될까? /

    러시아에 태어났던 사람은 미국이나 한국에서 향기를 맡으면 오히려 옛날 가장 친한 친구가 생각날지도 몰라. 지금의 삶보다 더 좋은 삶을 찾기 위해서 다른 나라로 가면 더 행복하게 될지도 몰라. /

     

    3년 전에 티비에서 한국 걸그룹을 봐서 한국말에 관심이 생겼고, 한국말을 공부하고 한국사람이랑 연락하기 시작했어요. 그때부터 지금까지도 한국에 가고 싶어서 인터넷에서 한국에서 일하고 한국어를 공부할 방법을 열심히 찾았지만 졸업 때까지 반년밖에 안 남았어요. 그래서 지금 한국에 가면 어떻게 될지, 취업은 할 수 있고 좋은 여자랑 결혼해서 잘 살 수는 있을지도 걱정이 돼요. 한국에 꼭 가보고 싶어요. 새 경험이고 재미있는 사람을 찾을 수 있을거라 생각하는데, 그곳에 평생 살수 있을지 아닐지는 걱정이 돼요.
    여러분, 한국어 잘 못해서 미안해요. 진짜 많이 썼는데 좀 고쳐주시고 자신의 생각을 좀 써주시면 고마울 거예요.^^

    0 voted
    January 18, 2015
    1