Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Perché la lingua italiana?

    Forse per qualcuno la risposta sembra ovvia. L'italiano è una bella lingua, credo che l'Italia sia un paese molto popolare in tutto il mondo come un posto dove si riposa benissimo e dove ognuno può trovare tutto quello che vuole: dai mari diversi ai monumenti storici. Però posso dire solo che per la Russia è così. Bella lingua, bel paese, bel clima, la cucina semplice ma raffinata...tutto sembra ovvio, ma per tutta la mia vita stavo studiando solo l'inglese, prima a scuola e poi all'università, poi lo usavo (e lo uso anche adesso) al lavoro. Perché l'inglese?Non ci sono dubbi: l'inglese e' una lingua mondiale, che fa semplice il tuo lavoro, le tue spese su internet, i tuoi viaggi e tante altre cose.
    Dopo l'inglese nella mia vita è arrivato il francese. Notate, che non era ancora l'italiano. Studiavo il francese e mi piaceva la lingua. Ma come sappiamo la lingua muore senza la pratica, proprio questo è successo con il mio francese. È sparito e sono rimasti tanti libri sul francese e degli autori francesi in russo. Era un bel periodo della mia vita e ringrazio questa bella lingua per questo.
    E poi Ramazzotti, un cantante non troppo popolare in Italia, con una canzone che ho sentito una volta e della quale  ho voluto capire il significato. E quando l'ho capito mi è venuta in mente l'idea di tradurre le altre sue canzoni. (Se avrete bisogno delle traduzioni delle sue canzoni in russo state sicuri che le ho tutte!)
    All'inizio era una lingua sconosciuta per me, anche se stava nello stesso gruppo linguistico del francese, ma è stato un gran piacere capire che era una lingua ricca di sfumature, una lingua molto precisa. Per me è diventata anche la lingua della storia romana, del diritto romano, dell'arte e dell'architettura...Giorno dopo giorno ero curiosa di sapere sempre più. Adesso mi trovo nel punto in cui la storia, l'arte e l'architettura parlano in italiano con me e capisco tutto quello che mi "dicono". L'italiano è diventata una lingua non "utile" come l' inglese, non temporanea come il francese...è diventata una lingua con cui stiamo andando avanti assieme e non vorrei perderla.
    Ma poi chissà dove mi porterà!

    0 voted
    January 19, 2015
    0
  • Posted
    Salut tout le monde.. Ce matin j'ai été chez le dentiste pour arracher un dent de sagesse; je n'ai pas ressenti la douleur mais seulement un peu de gêne pour l'anesthésie. Malheureusement je n'ai pas pu manger pour le déjeuner, seulement un peu de glace. En fin d'après-midi j'ai pris un café avec deux amies, dans un bar près de chez moi. Et maintenant j'attens mon fiancé pour sortir. Demain matin je devrais étudier mais je ne peux pas parce que je me suis souvenue que je dois aller au gynécologue!! Assurément j'ai fait beaucoup d'erreurs!XD j'attends vos corrections!:)
    January 19, 2015
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 19, 2015
    0
  • Posted
    Bonsoir à tout le monde! Aujourd'hui j'ai été avec une amie pour faire du shopping. Nous sommes allées dans un centre commercial près de chez elle, mais malheureusement je n'ai pas trouvé beaucoup de choses, peut etre parce que dans ces jours il y a les réductions et donc toutes les choses les plus belles ont été dejà achetées! En outre dans le week-end / fin de la semaine, notamment la dimanche, il y a trop confusion et je déteste la confusion! Mais à part cela j'ai passé un après-midi agréable avec mon amie, on s'est dit beaucoup de choses et on s'est bien amusées! Maintenante je dois dormir parce que demain je dois me lever tôt pour aller du dentiste. Bonne nuit à tout le monde! Et merci d'avance pour les corrections:)
    January 18, 2015
    3
    0
  • Posted
    Plurale di "francese"?? "francesi" si scrive français o françaises?
    January 17, 2015
    3
    0
  • Posted
    Film français en streaming? Savez-vous où je peux trouver des films françaises avec le sous titres aussi en français? surtout je cherche les films disney comme "la belle et la bete". Merci d'avance:)
    January 17, 2015
    2
    0
  • Corrected

    Passatelli

    Avere un ragazzo italiano è molto faticoso. ma alla fine si mangia bene. :) Oggi abbiamo cucinato i passatelli, una ricetta tipica del nord (Emilia Romagna). Consiste in un brodo con un tipo di pasta ma che è fatta semplicemente con il parmigiano, il pane grattato, limone e uova. Molto buono.

    0 voted
    January 15, 2015
    0
  • Answered
    Io adoro danzare/ballare Io amo danzare/ballare
    0 voted
    January 15, 2015
    0
  • Answered
    Mi manchi
    0 voted
    January 15, 2015
    0
  • Answered
    dormire è un verbo Esempio: Ho sonno, vado a dormire
    0 voted
    January 15, 2015
    0