Search from various English teachers...
Profile
Learning
Russian
Portuguese
French
Language Skills
ItalianNative
Spanish
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Exercise: put the verbs in brackets into the correct tense (present simple or continuous, present perfect simple or continuous). - Hi Steph, how are you? I AM HAVING (have) a lovely time here in Spain. Sorry I HAVEN'T BEEN WRITING (not write) to you for ages but I HAVE BEEN WORKING (work) hard here in Spain since I arrived six weeks ago. I AM STAYING (stay) with a lovely family who LIVES (live) in a village near Ronda. I THINK (think) you'd like it here. The parents are called Diego and Elena. Diego's family HAS ALWAYS LIVED (always live) here so everybody KNOWS (know) them. My job is to look after their 3 children who are 5, 8 and 13. I GET UP (get up) every morning at about 6:30 as school STARTS (start) early here but then I am free till they get home at 2:30. I am supposed to work on Saturdays but if Diego and Elena are here they often GIVE (give) me the day off. They HAVE GONE (go) to Madrid this weekend so I AM LOOKING AFTER (look after) the children. They HAVE BEEN PLAYING (play) in the garden since breakfast though and they're quite happy so I AM WRITING (write) emails all morning. I HAVE SENT (send) six so far. The 2 younger children are very sweet but the teenager IS ALWAYS COMPLAINING (always complain) about something. I REMEMBER (remember) being like that though when I was 13. I won't see you until the end of September because I HAVE CHANGED (change) my flight. I WANT (want) to travel around Spain before I come home. Write back and tell me your news. Love, Sal
    July 10, 2021
    2
    0
  • Corrected

    Le parole presenti

    "Le mie parole presenti, appena le avrò dette, apparterranno subito al passato, resteranno fuori di me, non so dove, rigide e fatali (...) È per questo che mi terrorizza andare, come in una foresta oscura, attraverso il mistero del parlare..." _Fernando Pessoa, Il Marinaio

    Se lo sviluppo di pensieri nel corso del tempo è lo sviluppo della mente, quello che io sono è sfuggente, come le mie parole dette e scritte. Non so anche come queste parole raggiungano gli altri. Non so che cosa raggiungono gli altri (il significato di questa frase non è chiaro). Quindi quello che io sono è come misterioso per me come questo per un altra persona (non si capisce esattamente cosa stia cercando di dire).
    Questo è perché lascio il mistero di me fluire nella profondità velata del mio fiume, nella leggerezza misteriosa di lasciarsi andare tutto ( o di lasciar andare tutto?). Questo è perché le parole scritte di Fernando Pessoa, nonostante la sua sofferenza o forse a causa sua, mai smettono di provare (?)

    Il significato di molte frasi rimane poco chiaro. Lo sforzo di esprimere concetti astratti e figurati è apprezzabile, però nel complesso la comunicazione si perde e il testo appare confuso. Ti consiglierei di cercare una maggiore semplicità nella forma e nei contenuti, per rendere l'esercizio più produttivo.

    0 voted
    May 1, 2016
    1
  • Corrected

    Perché insegnare?

    Penso spesso al mio lavoro. Quando ero più giovane, il mio primo lavoro dopo l'università è stato come insegnante a New York.

    Pensavo molto alle mie studentesse <em>(much better: alunne o allieve)</em> (erano tutte ragazze), ed ero preoccupata perché non ero sicura di riuscire a insegnare bene/ di essere una brava insegnante.

     

    Dopo solo un anno partii da New York e cercavo una risposta (no commas). What do you exactly mean with "<em>cercavo una risposta</em>"?


    Per molti anni dopo ho lavorato nelle scuole, ma come un' impiegata, non come/da insegnante. Ho provato molte cose (no comma) e sono tornata a scuola per la musica, ma non ero mai contenta.

    Finalmente, sono tornata all'insegnamento e mi chiedo perché abbia aspettato tanto (indirect question does not need "?") 

     È una grande avventura ogni giorno. C'è veramente molto lavoro da fare, ma mi piace molto

    --è qualcosa in cui posso credere.

     

    Pay attention to the accents, it is a picky correction but for me important because it tells you how to pronounce the vowels.

    Don't abuse with commas. When there is already a conjunction connecting two sentences, don't need to put a comma.

     

    Good job though! :)

    0 voted
    January 19, 2015
    2
  • Answered
    Wash your hands = lavati le mani! Yes, you can leave the table = sì, puoi alzarti da tavola Time to clean up the play space = è il momento di mettere i giocattoli a posto If you don't hurry we will be late = se non ti sbrighi/muovi/ti dai una mossa, farai tardi Safely down the stairs = piano giù per le scale Please use your knife and fork = per favore usa la forchetta e il coltello You can have 5 more minutes, then it is your brother's/sister's turn. = hai altri 5 minuti, poi è il turno di tua sorella/ tuo fratello
    0 voted
    January 18, 2015
    1
  • Answered
    Il Voi è una forma di cortesia desueta, non più usata. Oggi si usa il Lei. In generale si usa con persone adulte che non si conoscono, come segno di educazione e rispetto. Oggi in molti negozi si viene accolti con un semplice "ciao" e con il Tu, ma ovviamente dipende dal negozio. Molti commessi e commesse sono giovani e alla mano, con loro si può essere meno formali e usare il Tu. Nei ristoranti, nei mezzi pubblici, negli uffici il Lei è più adeguato. :)
    0 voted
    January 18, 2015
    1
  • Corrected

    Provo a migliorare il mio italiano

    Ciao a tutti. Vado a Roma quest'estate, e vorrei migliorare il mio italiano. Sto scrivendo senza usare un <em>(better: il)</em> dizionario, e sarei felice se voi correggeste i miei esercizi. Mi piace studiare ciò che riguarda l'antichità; studiai <em>(better: ho studiato)</em> latino e archeologia all'università. Ho visitato <em>(much better: sono stato a)</em> Roma quattro o cinque volte, ma è sempre come se fosse la prima volta <em>(better: ogni volta è come se fosse la prima volta)</em>. I miei bisnonni erano calabresi e vorrei andare al paese in cui è nato il mio bisnonno.

     

     

    0 voted
    January 18, 2015
    3
  • Corrected

    Podalyust??? 

     

    Dove posso trovare dei buoni manuali per studiare l'italiano da autodidatta?

    Su quali siti è possibile fare pratica e imparare il lessico?

    0 voted
    January 17, 2015
    0
  • Corrected

    Other users already left you good corrections, except one:

     

    the accent in the word "perché" is an acute accent, not a grave one. Just to be picky ;)

    0 voted
    January 14, 2015
    0
  • Corrected

    Ciao!

    Ciao tutti!! Sono Rose, abito in Venezuela. Il mio Paese è un luogo molto bello, ha bellissime spiagge, noi venezuelani siamo gentili e simpatici, anche se siamo tristi uguale sorridiamo. saluti.

     

    Si escribes "paese" significa "pueblo, ciudad pequena";

    si escribes "Paese" significa "Pais, Estado"

    0 voted
    January 13, 2015
    2