私わ。。。

私の名前はアロン。ペルコムです。　
アベリストウイ不の大学の学生です。
スペイン語とフランス語を勉強します。
今は日本語を弁居したい。

自己紹介です。

私の名前はアロン・ベルコムです。

アベリトウイフ大学の学生です。

スペイン語とフランス語を勉強しています。

・”~します”　I will study ~

・”~しています”　I am studying ~

今は日本語を勉強したいです。

keigo

今日は敬体の日本語を練習しました。外と中の人びとについて練習しました。

→今日は日本語の敬語を練習しました。

"外と中の人びとについて練習しました。"→？？？

ＨｏｎｏｒｉｆｉｃとＨｕｍｂｌｅの言語を練習しました。

→敬語と謙譲語を練習しました。

Ｐｌａｉｎ　Ｐｏｌｉｔｅ　　　　　Ｈｏｎｏｒｉｆｉｃ　　　　　　　　Ｈｕｍｂｌｅ
行きます　　　　　　いらっしゃいます　　　　　まいります
来ます　　　　　　　いらっしゃいます　　　　　まいります
います　　　　　　　いらっしゃいます　　　　　おります
作ります　　　　　　おつくりになる　　　　　　　お作りします
買います　　　　　お買いになる　　　　　　　　お買いします

→買います　　お求め（おもとめ）になる or お買いあげになる　　買う？

客さん：すみません。紅い鉛筆がありますか？

→お客様（おきゃくさま or お客さん）：すみません（or すいません）。赤い鉛筆はありますか？

※I think "紅い" is kind of old expression.

Ｃｌｅｒｋ：赤い鉛筆はございません。

→OK

初めてを話す

今日は日本語を話して始まった。
Today I started speaking Japanese.

→今日、日本語を話しはじめた。

金曜日は会話テーブルがもっと人をありますので、誰かに話していることがもっとかんたんです。
On Fridays, more people are at the conversation table so it's easier to speak to someone.

→金曜日は席にたくさん人がいるので、誰かに話しかけることはかんたんです。※I translated it freely.

勉強のたくさん年の人に話していることはとてもやくにたった。
Speaking to people who have studied for years helps a lot.

→長年（ながねん）勉強している人に話す（話しかける）ことはとてもやくにたつ（たちます）。

今はもっとよく話したい。
Now I wish I can speak more often.

→今はもっとたくさん（ひんぱんに）話したい。

そしてバレンタインデーおめでとうございます！
Also, happy Valentine's Day!

→バレンタインデーだね！ ※I translated it freely.

おかしいことは初めて義理チョコをいつ聞いたが、それがGhirardelliを思った。とても違う。
Funny thing, the first time I heard 義理チョコ I thought it was Ghirardelli.　It's very different.

→おかしなことに、はじめて義理チョコという言葉を聞いた時はGhirardelliのことだと思ったが、全然違った。

※Some sentences were a bit complex, so please re-write if they make no sense.

2月6日

今日早く起きてitalki sessionをとりました。ねむかったです。今週, いそがしかったです。大学でしゅくだいが多いので, 日本語を勉強しませんでした。時間がありませんでした。家に帰ったとき, 数学を勉強したり,しゅくだいをしたりしました。日本語のが上手にならないと思います。
大学で日本語の会話クラブに入りました。再来週このクラブが始まります。たのしそうです。

2月6日

今日は早く起きてtalki sessionを受けました。ねむかったです。今週はいそがしかったです。大学でしゅくだいが多いので、日本語の勉強ができませんでした。時間がありませんでした。家に帰り、数学を勉強したり、しゅくだいをしたりしました。（これでは or こんな調子では）日本語が上手にならないと思います。

大学で日本語の会話クラブに入りました。再来週このクラブが始まります。たのしみです。

チャーリー・モルデカイの映画のレビューです。

昨日、品川でチャーリー・モルデカイの映画を見ました。
この映画のストーリーは浅かったけど面白かったです。
モルデカイのボディーガードはとでもかわいそうです。
一番面白かったのパートはボディーガードがモルデカイに何回も撃たれた。
レーティングは一つ星です。

ほぼ完璧ですが、あえて直すとすれば、

"とでもかわいそうです "　→　"とでもかわいそうでした"

"一番面白かったのパートはボディーガードがモルデカイに何回も撃たれた"

→一番面白かったシーン（場面）は、ボディーガードがモデルカイに何回も撃たれた部分です"

"レーティングは一つ星です"

→"レーティング（or 評価）は星ひとつです"

※We understand "rating" but "評価" is more understandable for everyone.

こんにちは

こんにちは、italki社会！私の名前は、スティヴェンです。アメリカ人です。一か月前は日本語を勉強します。
次少ない月はより良いへ願います。

こんにちは。italkのみなさん。私の名前はスティーブンです。アメリカ出身です。一か月前から日本語を勉強しています。できるだけ早く日本語力を高めたいと思っています。

※I can't understand "次少ない月はより良いへ願います", so above one is free translation.