こんにちは
こんにちは、italki社会！私の名前は、スティヴェンです。アメリカ人です。一か月前は日本語を勉強します。
次少ない月はより良いへ願います。
Search from various English teachers...
Corrections · 9
2
こんにちは
こんにちは、italki社会！私の名前は、スティヴェンです。アメリカ人です。一か月前は日本語を勉強します。
次少ない月はより良いへ願います。
こんにちは。italkのみなさん。私の名前はスティーブンです。アメリカ出身です。一か月前から日本語を勉強しています。できるだけ早く日本語力を高めたいと思っています。
※I can't understand "次少ない月はより良いへ願います", so above one is free translation.
2
こんにちは
こんにちは、italki社会のみなさん！私の名前は、スティヴェン スティーブン／スチーブンです。アメリカ人です。一か月前から日本語を勉強しています。 I'm studying/learning Japanese since a month ago.
次少ない月はより良いへ願います。 ※I don't understand this sentence. An English translation would be helpful.
Did you want to say like this? これからはもっとべんきょうできるようがんばります。From now on I will do my best to be able to study/learn more./I do my best from now on to make more studies/learning.
0
こんばんは、スティヴェンさん。
わかりました。
それでは、3は「あと2、3ヶ月で、もっと上手になりたい（と思います。）」です。
We have a lot of expression actually, such as
0
Hi Yochi! No problem - you're correct with your questions. The last one I wanted to say something along the lines of "in the next few months I hope to be better". I appreciate your help and I'll continue practicing!
0
Hi. This is Yochi. Thank you for correcting my English.
Let me ask some questions for my better understanding of your English above if you don't mind.
1）Are you trying to say hello to members of italki by "こんにちは、italki社会！"?
If yes, ”こんにちは、italki会員の皆さん”is correct.
2) Do you mean "I've been studying Japanese for one month." by "一か月前は日本語を勉強します。"?
If yes, "私は1か月前から日本語の勉強をしています。" is correct.
3) What do you mean by"次少ない月"? What are you hoping?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
