| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
I miei sentimenti oggi
Da poco ho voluto scrivere un appunto qui. Nonostante l'aver studiato l'italiano per un anno e mezzo non sono molto spesso che scrivo scrivo molto spesso un appunto o qualche altro tipo di testo qui su Italki tranne un paio di volte che l'ho realizzato. Ora che sto scrivendo non so nemmeno di cosa scrivere! Allora, fatemi pensare...
Una cosa di cui potrei sicuramente parlarvi e' quanto faccio fatica a studiare l'italiano senza sentirmi frustrato regolarmente! Sin dall'inizio ho cercato di studiarlo piuttosto velocemente senza facendo prestare molto molta attenzione alle basi. Pensavo, e ancora penso cosi', che tutte le cose che ci sono da conoscere nella lingua italiana si possa possano apprendere trascorrendo abbastanza tempo con la lingua. Insomma basta ascoltare, parlare, scrivere, guardare ecc. Questo e' il mio modo di impararlo. Comunque a volte mi sento disperato del fatto che ci sono davvero cosi' tante cose da imparare a memoria. L'italiano e' una lingua veramente bellissima ma purtroppo non sempre molto logica. O meglio dire che la logica c'e' ma e' molto diversa da quella dell'inglese oppure del finlandese (le mie lingue). Insomma quello che trovo difficilissimo e' quante ci sono frasi fatte ci sono nella lingua italiana e quanto e' difficile pensare in italiano. Tuttavia anche per questo trovo molto affascinante l'idea di saper parlare l'italiano nel futuro. Piano piano...0 votedAugust 11, 20151I bagni festivi sotto il ghiaccio
Oggi in Russia è l'Epifania. Ho già scritto che il calendario di della chiesa ortodossa differisce da quello cattolico durante di 13 giorni. Ma, forse, l'Epifania è una vacanza che non è festeggiata mai come in Russia, non solo per il tempo ma anche per il modo!
Secondo la leggenda Jesus Christ ha battizzato è stato battezzato (oppure fu battezzato) nel Fiume della Giordania. La tradizione di bagni festivi di massa rimane tuttora. Ma con quella la differenza che in Russia il mezzo di gennaio è il tempo più freddo durante un' l'anno. Abbiamo perfino un nome speciale per questi giorni e questo tempo - il Gelo dell'Epifania.
Adesso a San Pietroburgo non è fa veramente freddo. Ma di solito in questo tempo la temperatura abassa scende a 20 gradi sotto zero e perfino sotto. E in tutte le città e i villaggi sui fiumi e i laghi vicino alle chiese si ritagliano vasche da bagno speciali da ghiaccio che guardano sembrano come crocifissioni.
Di notte i preti vengono alla costa con icone e consacrano l'acqua. E poi tutti cadono ad si gettano in acqua. È necessario tuffarsi sotto acqua sott'acqua tre volte con la testa. Tutti partecipano - le donne, gli uomini, i bambini... Adesso i soccorritori si presentano su lido , e vicino sono organizzati organizzate le tendi tende speciale speciali dove la gente può cambiarsi, asciugare i capelli ed esser scaldata. E quasi chiunque dopo tali bagni non è ammalato.
Queste foto sono del mio amico, il giornalista professionista Dmitri Lovetski0 votedJanuary 18, 20152American! it's easier to be understood and the sounds are more opened. I'm not sure if this makes sense, I mean that their vowels are more pronounced, sometimes British people doesn't move their mouth too much, so it's more difficult to be understood.
I also like the any American sentences are structured, even if they aren't as correct as BritIsh Ones.
0 votedJanuary 18, 20150Chemistry fascinates me, a lot. A couple of my old classmates are studying it and every now and then they post photos on Facebook, showing what they are doing in lab. Well, everytime I see that photos, I whish I could do the same.
I know something basic as I studied it in high school and for an exam at University, but if I had time, I'd like to deepen my knowledge.
So, even if I don't know you, I really appreciate what you do!
And most of all, I think people talks like that when they don't know what they are talking about!
0 votedJanuary 17, 20150Hi! I'm not sure I'll be helpful because English isn't my native language too.
The text you wrote here is around 100 words, so you can write it, don't worry!
And your English isn't that bad, I guess you need to read as much as you can in these months, to learn how to form a sentence in a more proper way. You didn't do a lot of mistakes, it's just that your sentences don't look fluid. I guess it's the same for my sentences too, but I read a lot in English, so I'm familiar with how a sentence should sound.
About the mistakes you did...
-I came here hoping to learn English
-less than two months
-serious problems in building (actually "making" makes more sense in my opinion, but even if you want to use "to built" you should use the -ing form, I guess)
These are the ones I noticed...
Hope I've been helpful and sorry if I told you something wrong!
0 votedJanuary 17, 20150
