I bagni festivi sotto ghiaccio

Oggi in Russia è l'Epifania. Ho già scritto che il calendario della chiesa ortodossa differisce da quello cattolico durante 13 giorni. Ma, forse, l'Epifania è una vacanza che non è mai stata festeggiata come in Russia, non solo nel tempo ma anche per il modo!
Secondo la leggenda Jesus Christ è stato battezzato nel Fiume della Giordania. La tradizione di bagni festivi di massa rimane tuttora. Ma con la differenza che in Russia a metà gennaio è il periodo più freddo  dell' anno. Abbiamo perfino un nome speciale per questi giorni e questo tempo - il Gelo dell ’Epifania.
Adesso a San Pietroburgo non è(fa) veramente freddo. Ma di solito in questo periodo la temperaturasi abbassa a 20 gradi sotto zero e perfino oltre. E in tutte le città e i villaggi sui fiumi e i laghi vicino alle chiese si ritagliano vasche da bagno speciali di ghiaccio che si guarderanno  come crocifissioni.
Di notte i preti vengono alla costa con icone e consacrano l'acqua. E poi tutti si tuffano nell' acqua. È necessario tuffarsi sotto acqua tre volte con la testa. Tutti partecipano - le donne, gli uomini, i bambini... Adesso i soccorritori sono presenti sul lido , e vicino sono organizzate le tende speciali dove la gente può cambiarsi, asciugarsi i capelli ed esser scaldata. E quasi chiunque dopo tali bagni non è ammalato.
Queste foto sono del mio amico, il giornalista professionista Dmitri Lovetski

I bagni festivi sotto il ghiaccio

Oggi in Russia è l'Epifania. Ho già scritto che il calendario di della chiesa ortodossa differisce da quello cattolico durante di 13 giorni. Ma, forse, l'Epifania è una vacanza che non è festeggiata mai come in Russia, non solo per il tempo ma anche per il modo!
Secondo la leggenda Jesus Christ ha battizzato è stato battezzato (oppure fu battezzato) nel Fiume della Giordania. La tradizione di bagni festivi di massa rimane tuttora. Ma con quella la differenza che in Russia il mezzo di gennaio è il tempo più freddo durante un' l'anno. Abbiamo perfino un nome speciale per questi giorni e questo tempo - il Gelo dell'Epifania.
Adesso a San Pietroburgo non è fa veramente freddo. Ma di solito in questo tempo la temperatura abassa scende a 20 gradi sotto zero e perfino sotto. E in tutte le città e i villaggi sui fiumi e i laghi vicino alle chiese si ritagliano vasche da bagno speciali da ghiaccio che guardano sembrano come crocifissioni.
Di notte i preti vengono alla costa con icone e consacrano l'acqua. E poi tutti cadono ad si gettano in acqua. È necessario tuffarsi sotto acqua sott'acqua tre volte con la testa. Tutti partecipano - le donne, gli uomini, i bambini... Adesso i soccorritori si presentano su lido , e vicino sono organizzati organizzate le tendi tende speciale speciali dove la gente può cambiarsi, asciugare i capelli ed esser scaldata. E quasi chiunque dopo tali bagni non è ammalato.
Queste foto sono del mio amico, il giornalista professionista Dmitri Lovetski

I bagni festivi sotto IL ghiaccio

Oggi in Russia è l'Epifania. Ho già scritto che il calendario dELLA chiesa ortodossa differisce da QUELLO cattolico durante QUESTI 13 giorni. Ma, forse, l'Epifania è una vacanza che non è festeggiata mai come in Russia; non solo il tempo ma anche il modo!
Secondo la leggenda Jesus Christ E'STATO battEzzato nel Fiume della Giordania. La tradizione dEI bagni festivi di massa rimane tuttora, Ma con la differenza che in Russia il meSE di gennaio è il più freddo DI TUTTO L’ anno. Abbiamo perfino un nome speciale per questi giorni e questo tempo - il Gelo del’Epifania.
Adesso a San Pietroburgo non FA veramente freddo. Ma di solito ,DURANTE QUESTO PERIODO, LE  temperaturE SCENDONO a 20 gradi sotto zero O perfino sotto. E in tutte le città e i villaggi sui fiumi e NEi laghi vicino LE chiese, si ritagliano vasche da bagno speciali da ghiaccio che guardano come crocifissioni.
Di notte i preti vengono alla costa con icone e consacrano l'acqua. E poi tutti cadono SI TUTTFANO NELL' acqua. È necessario tuffarsi sotto acqua tre volte con LA testa. Tutti partecipano - le donne, gli uomini, i bambini... SONO PRESENTI ANCHE suL lido , SI ORGANIZZANO tendE specialI dove la gente può cambiarsi, asciugarSI capelli e RISCALDARSI. E quasi TUTTI, dopo tali bagni, non SI AMMALA.
Queste foto sono del mio amico, il giornalista professionista Dmitri Lovetski

DIMITRI IS VERY CRAZY MAN