| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Prenotare una camera
Buongiorno:
Starò Resterò (restare - soggiornare) per 3 giorni. Vorrei una camera doppia per due persone, meglio se in fondo al corridoio <em>(i'll move the first sentence because "meglio se in fondo al corridoio" is referred to "camera" the subject of your first sentence),</em> Nella camera vorrei avesse <em>(if you' ll move your firts sentence you don't need to repeat the subject "Nella camera") </em>un bagno privato, un frigobar e una scrivania. Quanto costa? Mi dice per favore! Può dirmi per favore il costo? Il mio numero di telefono è xxxxxxxx...
ArrivederLa! Grazie, e arrivederci.0 votedJuly 2, 20153La Mia Giornata
Mi alzo alle 8 e poi faccio la colazione.Alle 9 prendo l'autobus e vado a scuola.Ci sono Avrò ( future of "avere" = to have) due ore di lezione dalle 10 alle 12. Nel pomeriggio comincio comincerò alle dalle 14 e finisc finirò alle 17 <em>(use future mode)</em>. Completo Finirò <em>(future) </em>di fare i miei compiti prima di fare sport con i miei amici. Alla fine torno Infine tornerò <em>(future)</em> a casa per cenare con i miei genitori.
You could use "infine" or "in conclusione".
You will use the future simple to describe following actions of the day.
Write numbers as 10 - 12 - 9 - 8 - 14 - 17 with words: dieci - dodici - nove - otto - quattordici - diciassette.
0 votedJuly 2, 20152la mia confusione e comprensione
In quanto Siccome che sto studiando l'italiano da sola , ecco ho incontrato un piccolissimo problema : molto spesso confondo il modo tempo verbale del condizonale con alcuni altri modi tempi, di cui mi preoccupo molto . >_<
Il testo seguente è la mia comprensione verifica del su quanto abbia capito del condizionale presente rispetto all' indicativo presente. Qualcuno di voi potresti potrebbe vederla per me se capisco bene o no correggermela?
Secondo me, i situazioni in cui si fa giusto con il indicativo presente si possono usare anche nel condizionale presente , generalmente è giusto ? (what? sorry but have not understood the meaning) Tuttavia , c'è vi è ancora la differenza tra questi due modi : penso che il condizonale prensente esprime , rispetto all' indicativo presente , un desiderio , una possibilità ed una richiesta , invece il l' indicativo presente implica un fatto oggettivo. Tutto precedente è E' tutto giusto ?
Bene allora questo tema compito non è non solo un tema stesso esercizio di scrittura, ma anche una richiesta di aiuto , per favore lasciate le sue vostre opinioni o i suoi vostri commenti sulla mia comprensione verifica e dopo modificate correggete questo tema. Grazie!The "Indicativo presente" is the same of the Simple Present in English. It is used when an action is happening right now! The "Condizionale presente" is used when an action is not happening but maybe it could be happen soon.
0 votedJune 30, 20153- Excercise: Some and Any, No Put in the sentences: 1) You have some flowers. Have you not any of them for my sister? 2) Have they any brothers or sisters? 3) I take some matches for my father 4) Our children have not any cats (or have no cats) 5) Some pencils are on the table. 6) He has not any bottles in his room 7) You have some fresh oranges; we have not any of them 8) Are any boys without food? 9) i put no cups in that old box 10) Have you any books? Yes I have some. When "Any" could it be used in an affermative sentence? Thanks to all to help me.June 27, 2015210
:-) Man you are fun! :-)
No problem for your Italian now we are going to start a neuronal physiotherapy session for your mind!
(I'm sorry for my bad english, but i'm learning it!)
I'll write you the correct words in bold.Ita-gnolo.
CE' tanto tempo che non pratico mi esercito più con l'italiano, al punto che mi sento come se ci fosse una sorte specie <em>(use "kind of" not "sort") </em>di Arnold Schwarzenegger in me che ha smesso di andare in palestra ed è diventato cascante cadente ("cadere" is equal to "to fall", "cascare" is equal to "to tumble"). Questa' <em> (use apostrophe) </em>estate mi sentivo bene, ogni giorno studiavo l' italiano, <em>(use article and comma before "ma") </em>a ma poi sono diventato troppo impegnato ho cominciato ad avere molti impegni (to express that you are busy, in italian use tense passato prossimo di "cominiciare" = to start , "ad avere" = to have, "molti impegni" = many business) e non ho avuto più il tempo da per studiare più <em>( avere tempo per...someone, something)</em>, i miei "muscoli italiani" <em>(in italiano "muscoli" is plural noun, "italiano" is a singular adjective.... it musts follow the gender of his noun)</em> si sono atrofiati atrofizzati. Oggi che parlavo chiacchieravo <em>(chiacchieravo means "parlavo". "Parlavo" it's a correct word in this sentence, but you'll use again "parla" to describe the boy who speaks italian. In italian grammar it's not good to repeat the same verb two times in the same sentence) </em>con un ragazzo che parla italiano e non riuscivo a parlare normale ad esprimermi bene <em>(you'll change word with a another synonymous because you have used again for the third time the verb "parlare" in the same sentence)</em>, era come un misto di 50 % italiano e 50% spagnolo <em>("misto di" = a mix of)</em>. Da poco mi Sono caduto da poco e mi ho aperto battuto la testa, forse la parte del cervello dove c'erano it dati italiani si è sarà fuoriuscita <em>(you can use future simple tense)</em>. Chi sa?
Congratulation, good work! There are some problems, but i'll think that if you'll restart to write and speak italian, you will improve again your italian easily!
(I'm sorry for my bad english! :-) )Ciao.
0 votedDecember 19, 20141Hi Bruno.... i'll put the right words in bold
Infine Finalmente <em>(it means: Finally</em>) sono in vacanza :)
Buongiorno Salve <em>(or Buonasera because now it is evening not morning)</em> a tutti, oggi ho finito le sostenuto un esame. Era E' stato <em>(Tense Passato prossimo non imperfetto, because the exam is today, few hours ago, it's not yesterday) </em>molto stressante, spero mi esser riuscito sia andato bene (you use conjunctive tense to express a possibilty). Sto studiando scienze motorie, sperando di poter <em>(you hope that you'll can....etc etc..) </em>diventare un professore di educazione ficisa fisica tra 1 anno. Stamatina il mio esame era la sulla psicologia <em>(about psychology) </em>della violenza, sul concetto di bullismo, in cui che dovevo spiegare esporre <em>(to explain) </em>tramite secondo le teorie di Bandura, Donnald, Tedeschi... perche come mai <em>(or per quale motivo: why?) </em>le persone sono diventano <em>( because people become violent,they don't born violent)</em>violente. Dopodiché ho dato l'ultime esame sulla didatica. UFFF era è stato (Again tense to Passato prossimo non imperfetto, because the exam is today, few hours ago, it's not yesterday) molto dificile... Ma ormai, <em>(no comma)</em> è finito, sono in vacanza, e ho infine finalmente <em>(finally) </em>un po' (" po' " needs apostrophe because it is short form of "poco") di tempo per studiare le lingue. :). Quest'estate mi piacerebbe lavorare come bagnino in italia, sapete se con il bnssa francese sarebbe possibile di lavorare in italia nella vostra nazione è valido? (you don't repeat two time: "sarebbe possibile lavorare in Italia", but you ask us if your title is available in our country) . Vi auguro una buona serata. Un abraccio.Congratulation, good Work, but you have only some problems with past tense.I don't know if you can use your title to work in my country... but you could ask directly in France where you have earned it... i think they could solve your problem easily!Ciao.0 votedDecember 19, 20141Traduzione 8
1. Le avrei prestato la macchina, ma oggi la serve a mia sorella.
2. Il teatro in cui andiamo sta sera stasera si trova vicino il al museo di affreschi.
3. L`ho vista ieri in città, ma non l'ho salutata, perché è molto antipatica.
4. Regalereigli Gli regalerò un libro alla quale del quale <em>(riguardo al quale = about it) </em>gli ho raccontato la settimana scorsa.
5. Si compra una grande scatola di coccolatini e gliela portagliela (or "gliela porti"<em>) </em>sta sera alle otto.
6. I Le chiavi mi ha dati lei cameriera di personale me le ha date di persona la cameriera qualche settimane fa.
7. Prendi le valligie e portamile portamele quì, dobbiamo partire subito.
8. Non va andare veloce, per favore, la nostra macchina è vecchia.
9. Signora abbia ho fretta, dia la chiave alla Lei sua sorella, gliela dia subito.
10. Caro amico, dimmi chi è entrato ieri nella villa della principessa Chigi?Ciao.
0 votedDecember 18, 20143Un Riesame (it's better: Rivisitazione)
La settimana scorsa ho cominciato <em></em>cominciavo un riesame della grammatica italiana, usando il libro "Da Capo: An Italian Review Grammar." Utilizzavo questo libro 20 anni fa, e ero sono stato fortunato che a non l'ho averlo (avere + lo = lui referred to the book) scartato. Lo cercavo online, ed una copia nuova mi sarebbe costata <em>("copia" it's a f. word and you should use the past participle accorded in gender and number with the relative noun)</em> $150! Non ho pagato lo pagai nemmeno più di $30 quando l'ho lo comprai.
Il primo capitolo riguardava (use present form because you are reading now the book) il tempo indicativo presente, i pronomi personali soggetto, e i noni nomi. Ho imparato alcune cose interessanti. Per esempio, nei verbi di forma -ire, la maggior parte usano "isc" nei suoi coniugazioni, ma ci sono alcuni verbi importanti che non lo usano: partire, sentire, dormire, aprire, ed altri. Anche, ci sono anche noni dei nomi che cambiano dal mascolino maschile alla femminile fra se sono espressi al singolare o al plurale. Molti sono parti del corpo umano: il dito/le dite dita, il braccio/le braccia, il ciglio/le ciglia, il labbro/le labbra
In aggiunta a queste regole, incontravo ho incontrato 41 parole che non le conoscevo o di cui che avevo dimenticato i suoi significati il significato. Ho Sono riuscito ad impararne a memoria la maggioranza, però quasi una dozzina mi eludevano sfuggivano. Scrivo Ho scritto qualche frase, sperando di che poterle ricordare.
Mi accorgevo delle di alcune lacune nella mia conoscenza.
Non ho neanche torto poiché non sono italiano. ( :-) man, you are fun!!! ahahahah)
Non posso fingere di essere un italiano.
Ho voglia di parlare con qualcuno per pratica.
Non sono il tipo di persona a cui le piace discutere.
Non esigo pretendo che di non faccio fare sbagli quando scrivo.
Peraltro, faccio tanti molti più sbagli quando converso.
Devo cominciare a studiare subito.
Sono del parere che la mia memoria non sia tanto buona come quando io avessi avevo 40 anni.
Poiché mia figlia è una giocatrice di hockey sul ghiaccio, usufruisco una partita. (what? please can you explain me this concept in english?)
Sono grato per l'aiuto che mi dai.
Man, you are very funny! Great Work! Congratulation. So you could start to study verbs! Some of your problems are there.
Don't worry about your memory and your age... i'm 34 years old and i'm worse than you! :-)
Sorry for my bad English, but i'm learning!
Ciao, see you next.0 votedDecember 18, 20141
