Profile
Learning
French
Spanish
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Traduzione dall'inglese all'italiano
Poi lei fece la sua mossa. Prese la sua rivista, che aveva stata stampato (che era stata spampata) due mesi prima fa, ma e come lui avrebbe sarebbe riuscito a saperlo?
"Sai leggere..." lui sorrise e indicò la rivista.
Lei sorrise di rimando. "Cinese."
Era stato più veloce di quasi tutti gli altri. Non era bello ma elegante...le sembrava divertente. Aveva un lavoro nell'ambito della televisione, lei ne era sicura.
L'uomo aspettò che lei dicesse qualcosa di più. Il treno si stava avvicinando a Victoria.
"Oddio questa fermata," lei disse. "Tutti i pendolari."
"La mia destinazione non è lontana."
Lei voleva sapere quanto lontano, quanto tempo sarebbero stati insieme, ma invece di chiederglielo, lei fece una smorfia divertita per mostrargli che non aveva capito quello che lui aveva appena detto.
"Oxford Circus," spiegò.
"Mi unirò a te."
Lui le disse che abitava aveva vissuto negli Stati Uniti per un anno - a New York. Poi le chiese: "Ritorni spesso?"
"Periodicamente."
La fissò e ripeté 'periodicamente' per provarlo.
"Dovresti andare a Virginia una volta," lei disse. "Ma non ha senso andarci, a meno che io non sia con te per portarti in giro."
"Lo ricorderò. Nel frattempo... forse potremmo parlarne a cena? discuterne durante la cena?"
Gli uomini seri proponevano suggerivano sempre la cena.
Camminarono verso su di sopra. Lei non disse nulla niente riguardo al fatto di aver saltato mancato la sua fermata per rimanere con lui.0 votedMay 24, 201607 scuse terribili, al fidanzato
1. Scusa, amore! Ti ho appena rotto la macchina, ma va bene meglio così! È la giusta occasione per fare delle belle passeggiate e respirare aria un po' d'aria fresca!
2. Mi dispiace, caro, ma ho eliminato tutti i canali sportivi dal satellite. Almeno così non vedrai il finale del campionato e non ti arrabbierai! Gli scienziati dicono, che le cellule nervose non si ricreano!
3. Amore, sono appena tornata dalla lavanderia. Hanno lavato la tua maglia. Quella dove c'era la scritta "Ronaldo" e una firma. E' stato molto difficile lavare la macchia del pennarello nero! E adesso la tua maglia è tornata come nuova! Sei contento?
4. Caro, ho dimenticato di dirti, che Alex ti ha aveva telefonato e ti ha invitato al per invitarti alla partita calcio. Aveva i biglietti per i posti migliori, e anche gratis. Però noi due abbiamo passato una bella serata insieme al teatro, ascoltando l'opera! No?
5. Amore, la nostra macchina lavatrice ha colorato tutte le tue camice di rosa. Ho dimeticato di togliere tirare via le mie mutande rosse. Però il rosa ti sta molto bene! E le camice bianche sono noiose! Quelle rosa, invece, ti rendono (fanno) ancora più carino!
6. Scusa, ho eliminato il tuo account di Facebook. Ma non devi rattristarti! In questo modoì avrai più rapporti vivi!
7. Ho dimenticato di prendere la pillola. Sono incinta! Ma sei contento? Avremo un bambino! Mi sposi? =)0 votedMay 24, 20161lettera
Gentile Signora (Direttrice...),
sono spiacente di doverLe esprimere il mio disappunto in riguardo al lavoro del Suo personale servizio.
Ho prenotato e prepagato da Voi una camera era stata prenotata e prepagata su Internet, e sono arrivata al Vostro albergo nel corso della mia breve vacanza. All'arrivo però, sono stata costretta aspettare poco meno circa un'ora in reception finchè fosse stata disponibile la camera. libera. Insomma, Una volta entrata ho subito notato che non era sufficientemente curata dal punto di vista della dopo della pulizia e non c'era il condizionatore. In un albergo a 4 stelle puox avere le ci si aspetta condizioni migliori piu’ confortevoli. È stato scomodo e difficile soggiornare in quella stanza afosa e trascurata, e non si potevano neanche aprire le finestre, che guardano davano sulla strada rumorosa. Altrettanto Inoltre in camera la connessione Internet funzionava male ed a intermittenza saltuario, quindi I'ho dovuta usare nei posti nelle zone comuni. Tutta questa situazione, molto sconveniente, mi ha fatto molto innervosire
Ho deciso comunque di non cambiare albergo, perchè non ero sicura che se l'importo sara mi sarebbe stato restituito nel totale.
Avevo scelto il Vostro albergo dopo di lettura aver letto le recensioni positive e favorevoli di altri ospiti, che mi hanno disorientata (ingannata).
Al mio ritorno vorrei cogliere l'occasione di condividere anche io la mia esperienza di soggiorno nel Vostro albergo, ed esporre sul Vostro sito la mia opinione.0 votedMay 24, 20160Un viaggio a San gimignano
Sabato sono andata a San gimignano per una gita un viaggio. Siccome non sono riuscita a Dal momento che non potevo guidare la macchina, ho dovuto prendere il treno e l 'autobus. Quel giorno ho preso il treno da Roma Termini a Firenze, e poi ho preso il treno da Firenze a Poggibonsi. Alla fine ho preso l'autobus per San gimignano. Verso le 12 sono arrivata in paese alla pease. Ho scelto un ristorante dove potevo vedere la con vista. Ho passeggiato tutto il pomeriggio per il centro. Verso le 8 sono tornata in hotel. La mattina dopo avrei voluto averebbe intenzione di andare a Firenze, ma non c'era l'autobus per la stazione, di mattina. La prima Il primo autobus era alle 12:30. Quindi ho fatto un giro lì intorno fino a mezzogiorno. Non ho capito perchè non c'era l'autobus di domenica mattina ed è stato scomodo.0 votedMay 24, 20160potreste aiutarmi a correggere?
Il FMI è un'organizzazione internazionale finanziaria intergovernativa. Fu costituito formalmente nel il 27 Dicembre 1945, ed il 15 Novembre dello stesso anno, il FMI è diventato un istituto specializzato delle Nazioni Unite, ma la sua con gestione indipendente. Attualmente gli Stati membri sono 185. Secondo la convenzione, il ruolo di Direttore Operativo dell' FMI è ricoperto da un cittadino europeo. Nel Il 28 Settembre 2007, il FMI ha delegato nominato Dominique Strauss-Kahn a diventare il alla carica di Direttore Operativo.
Il FMI come un istituto permanente con ha come obiettivo la discussione ed il coordinamento della coordinazione nell'ambito dei problemi finanziari internazionali, e di promuovere la cooperazione delle valute internazionali. Gli scopi principali come la politica economica del FMI per promuovere e mantenere l'occupazione degli Stati membri sono; lo sviluppo di risorse produttive, il mantenimento dell'alto livello di reddito reale attraverso l'allargamento del commercio internazionale e lo sviluppo equilibrato. Inoltre, promuove la stabilità del cambio, evitando svalutazioni competitive. Inoltre si occupa di abbreviare la durata e ridurre la misura degli equilibri dei bilanci e dei pagamenti degli Stati membri. Tutti questi sono anche i principali compiti del FMI.0 votedMay 21, 20160In principio c'era solo una donna che viveva sulla terra. Si chiamava Nv Wa, madre putativa di tutti gli uomini. Anche se era in compagnìa degli animali, Nv Wa si sentiva sola perché non esisteva nessun'altra creatura come lei. Un giorno, mentre si trovava vicino ad un lago, vide la sua imagine riflessa. Per gioco, prese un pezzo di fango e lo modellò secondo la sua stessa immagine. Dopo aver finito, lo mise a terra. Inaspettatamente non appena toccò la terra, la piccola figura prese vita e ulrò a Nv Wa 《Mamma!》. Nv wa ne fu molto felice e decise di creare altre piccole figure come quella.
Così cominciò il suo lavoro, lavorava giorno dopo giorno, e ben presto, nel mondo (sulla Terra), iniziarono a vivere molti uomini vivaci. Ma con il trascorrere del tempo, Nv Wa iniziò a sentirsi stanca. Volendo alleggerire il lavoro, trovò un ramo di salice piangente, lo mise in un acquitrino e poi lo agitò, e anche tutte le macchie diventarono degli uomini. Però a causa , del lavoro meno curato questi uomini erano di classi inferiori. Ecco l' origine dell'uomo e delle divisioni tra nobili ed i civili.
Tanti anni dopo, tra i discendenti della prima generazione, due combatterono per il trono di imperatore. Uno si chiamava Gong gong, l'altro si chiamava Zhuan Xu. Quest'ultimo vinse, Gong gong si arabbiò moltissimo e urtò contro la Montagna Bu Zhou, la cui propria colonna sosteneva il cielo. La Montagna cadde, e nel cielo apparì un grande buco. Da lì uscirono tutti i mostri e dannegiarono il mondo. Gli uomini subirono disastri, uno dopo l'altro. Inoltre, il cielo si inclinò a nordovest, e tutti i corpi celesti, il sole, la luna e le stelle, scivorarono verso lì. L'angolo sud-est cadde, e tutti i fiumi scorsero verso lì.
Sapendo di questa situazione, Nu Wa, che in quell'epoca viveva in paradiso, decise di riparare il cielo. Trovò delle pietre di cinque colori, le sciolse in una pentola e usò il liquido per colmare il buco. Dopodichè uccise tutti i mostri, e il mondo finalmente ritornò in pace.0 votedMay 20, 20160La casa di Marco Part I
Marco è il mio migliore amico italiano. La settimana scorsa sono stato a casa sua. A dire la verità, lui spesso non sta a casa perché non ha molto tempo libero. È allenatore di sci nella regione del Trentino Alto Adige perciò deve lavorare allenare per la maggior parte del tempo.
La sua casa è grande, molto carina e comoda. Direi che non è una semplice casa, ma una casona. C’è un bel giardino di fronte alla casa con dei bei fiori. Ci sono anche una siepe viva e il prato erboso. Dietro alla la casa c’è un piccolo orto. La casa è circondata da una staccionata bassa.
L’entrata principale non è molto ampia larga, ma e c’è un terrazzino. Dietro alla la porta d’ingresso c’è un’anticamera con un tavolino e delle sedie.
E poi, dietro alla porta chiara di legno di legno chiaro, c’è un salotto. Il salotto è luminoso e abbastanza grande. Al centro del salotto c’è una poltrona di pelle beige. Vicino alla poltrona c’è un divano. Il divano è grande e comodo ed è fatto di in pelle come la poltrona. Tra il divano e la poltrona c’è un tavolo tavolino basso con sopra una bella caraffa. Una bella caraffa è sul tavolo (C’è una bella caraffa sul tavolo).
A sinistra della porta c’è un camino. Alla base del camino ci sono: un piccolo quadro, un bicchiere di Borgogna, un vaso ed un candeliere. Alle Sulle pareti vicino al camino ci sono dei quadri e delle fotografie molto carine.
Di fronte al centro del salotto c’è una grande portafinestra con le tende marroni. Dietro la portafinestra c’è un terrazzo. A destra della portafinestra c’è un termoconvettore.
Il pavimento del salotto è fatto in di legno chiaro. Secondo me il pavimento chiaro non è pratico perché lo sporco si vede subito, perciò e quindi bisogna pulirlo la stanza molto spesso.0 votedMay 20, 20162la storia dell'origine cinese
In principio, L'universo è era come uovo compenetrato dal Caos. Li dentro nasce nacque Pan Gu, un gigante. Dormì nel Caos per 18 mila anni.
Un giorno, si svegliò. Vendendo tale ambiente buio, maneggia impugnò un'ascia e lo spaccò. Così divise il Caos in due parte, la parte più leggera si sale si innalzò e diventò il cielo, la parte più pesante scese e diventò la terra. Temendo che il cielo e la terra si avvicinassero di nuovo, Pan Gu li sostenne con il suo stesso corpo. Ogni giorno, il cielo si alzava di uno Zhang (una misura cinese), e la terra si abassava di uno Zhang, e anche Pan Gu si cresceva uno di uno Zhang. Innumerevoli anni passarono, e alla fine finalmente il cielo e la terra si presero l'ultima la forma finale, e Pan Gu morì di stanchezza.
Dopo la morte, il corpo di Pan Gu cambiò, i suoi respiri diventarono il vento e le nuvole, la sua voce diventò il tuono, i suoi occhi diventarono il sole e la luna, le sue gambe diventarono i quattri poli, la sua pelle diventò la pelle della terra e il suo sangue diventò tutti i fiumi, i laghi e i mari.
(molto bello!)0 votedMay 18, 20162
00:00
00:00