Search from various English teachers...
China flagMelania_Girodano
I miti cinesi--L'origine dei uomini I miti cinesi--L'origine dei uomini In principio c'era soltanto una donna viveva sulla terra. Si chiamava Nv Wa, madre putativa di tutti gli uomini. Anche se era compagnata dagli animali, Nv Wa si sentiva solitudine perché non poteva vedere nessun creatura come lei. Un giorno, quando stava accanto a un lago, vedè la sua imagine riflessa. Per divertimeto, tenne un pezzo di fangoe lo modellò secondo la imagine. Dopo aver finito, lo mese sulla terra. Impensatamente, non appena toccò la terra, la figurina si venne la vita e ulrò a Nv Wa 《Mamma!》 Nv wa fu molto felice e decise di fare più figurina come quella. Così cominciò il suo lavoro, lavorava giorno di giorno, ben presto in questo mondo vivevano molti uomini vivcaci. Ma con il tempo passato, Nv Wa si sentè stanca. Volendo alleggerire il lavoro, trovò un ramo di salice piangente, lo mese in acquitrino e poi lo agitò, tutti le macchie divendarono anche gli uomi. Però dovuto al meno cura, questi uomini erano delle classi inferiori. Ecco la origine dell'uomo e la divisioni dei nobili e civili. Tanti anni dopo, tra i discendenti della prima generazione, due combatterono per il trono di imperatore. Uno si chiamava Gong gong, altra si chiamava Zhuan Xu. Quest'ultima vicè, Gong gong perciò si arabbiò fortemente e urtò contro la Mantagna Bu Zhou, la propria colonna sostenente il cielo. La Montagna cadè, e nel cielo un grande buco apparì. Da lì vennero tutti i mostri danneggiando il mondo. Gli uomini subbirono i disastri, uno per altro. Inoltre, il cielo inclinò a nordovest, e tutti i corpi celesti, il sole, la luna e le stelle, si scivorarono lì. Il angolo sudest cadè, e tutti i fiumi scorsero lì. Sapendo questa situazione, Nu Wa, in quell'epoca abitavano nel paradiso, dicise di riparare il cielo, trovò le pietre di cinque colori, le sciolse in una pentola e usò il liquido di colmare il buco. Dopodichè ucise tutti i mostri, e il mondo finalmente ritornò in pace.

Corrections · 1

0

In principio c'era solo una donna che viveva sulla terra. Si chiamava Nv Wa, madre putativa di tutti gli uomini. Anche se era in compagnìa degli animali, Nv Wa si sentiva sola perché non esisteva  nessun'altra creatura come lei. Un giorno, mentre si trovava vicino ad un lago, vide la sua imagine riflessa. Per gioco, prese un pezzo di fango e lo modellò secondo la sua stessa immagine. Dopo aver finito, lo mise  a terra. Inaspettatamente non appena toccò la terra, la piccola figura prese vita e ulrò a Nv Wa 《Mamma!》. Nv wa ne fu molto felice e decise di creare altre piccole figure come quella.
Così cominciò il suo lavoro, lavorava giorno dopo giorno, e ben presto, nel mondo (sulla Terra),  iniziarono a vivere molti uomini vivaci. Ma con il trascorrere del tempo, Nv Wa iniziò a sentirsi stanca. Volendo alleggerire il lavoro, trovò un ramo di salice piangente, lo mise in un acquitrino e poi lo agitò, e anche tutte le macchie diventarono degli uomini. Però a causa , del lavoro meno curato questi uomini erano di classi inferiori. Ecco l' origine dell'uomo e delle divisioni tra nobili ed i civili.
Tanti anni dopo, tra i discendenti della prima generazione, due combatterono per il trono di imperatore. Uno si chiamava Gong gong, l'altro  si chiamava Zhuan Xu. Quest'ultimo vinse, Gong gong si arabbiò moltissimo e urtò contro la Montagna Bu Zhou, la cui propria colonna sosteneva  il cielo. La Montagna cadde, e nel cielo apparì un grande buco. Da lì uscirono tutti i mostri  e dannegiarono  il mondo. Gli uomini subirono  disastri, uno dopo l'altro. Inoltre, il cielo si inclinò a nordovest, e tutti i corpi celesti, il sole, la luna e le stelle,  scivorarono verso lì. L'angolo sud-est cadde, e tutti i fiumi scorsero verso lì.
Sapendo di questa situazione, Nu Wa, che in quell'epoca viveva in paradiso, decise di riparare il cielo. Trovò delle pietre di cinque colori, le sciolse in una pentola e usò il liquido per colmare il buco. Dopodichè uccise tutti i mostri, e il mondo finalmente ritornò in pace.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today