Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    January 25, 2015
    0
  • Corrected

    El teléfono

    Al leer un artículo hoy sobre la invención y el desarrollo del teléfono, se me han caído los palos del sombrajo. Siempre pensaba que el inventor del teléfono era Alexander Graham Bell, pero según el texto eso siempre ha sido un a fabricación infundio. Él que inventó el teléfono era fue Antonio Meucci, y Bell saboreó las mieles del éxito de Meucci.

    Además, el artículo me hizo pensar en mi primer móvil que recibí de mis padres en agosto de 1999. Había acabado Acababa de aprobar los exámenes para ir a la universidad y mis padres querían regalarme algo de por sorpresa que me ayudara ía en la universidad. Les entró vino la idea de comprarme un móvil y puedes imaginar(te) que me gustó muchísimo ese primer móvil.

    Yo estaba en la casa de mis abuelos cuando ellos volvieron del centro comercial y me se presentaron con una caja (bastante grande!) con la imagen de una cabina telefónica de Londres puesto. Éramos 8 cuando abrí el regalo - yo, mi hermana, mis padres, mis abuelos, mi tío, y mi tía y yo. La verdad es que ninguno de nosotros había visto ni usado un móvil antes y por eso se convirtió en un momento bastante significativo.

    Nadie sabía como usar un móvil, ni como funcionaba pero recuerdo que mi padre y mi tío comentían comentaban mucho sobre el tamaño del aparato y como (que) nunca antes habían visto un teléfono tan pequeño. ¡Al pensar en eso aquello ahora mismo me hace gracia, porque en comparación con los móviles actuales, era más parecido a un ladrillo!

    Después de haber cargado completamente la batería, el próximo evento era llamar a alguien. Bueno, puesto que nadie tenía su propio móvil, tenía que llamar al teléfono fijo de mis abuelos, en su casa,  donde ya estuvimos estábamos. Todavía recuerdo las miradas de cada uno al escuchar el teléfono fijo sonando por la llamada desde mi móvil.

    Otro momento significativo tuvo lugar durante la primera semana de mi carrera universitaria cuando una noche de repente escuché un bip desde mi teléfono. No sabía lo que era este tono agudo y por eso miré el móvil sospechosamente, imaginando lo que había acabado (acababa) de pasar. En la pantalla había una imagen de un sobre parpadeando con la palabra 'Leer' encima de una tecla del móvil. Que sorpresa al descubrir que había recibido un mensaje de un amigo que estaba estudiando en otra universidad en otra parte del Reino Unido.

    Hoy en día me hace gracia río pensando en estos aquellos momentos. La verdad es que ahora mismo el móvil tiene más capacidades y es una tecnología imprescindible de para la vida moderna.

    0 voted
    January 25, 2015
    0
  • Corrected

    Buscar el Grúfalo

    La ultima semana mi esposa y yo fuimos en a una tienda de ropa de descuenta oportunidades que se llama ‘Boundary Mill’. La tienda tiene una gran cafetería con un balcón que tiene unas con vistas sobre las Peninos, una formación montañosa situada en el norte de Inglaterra. No puedes fumar en la cafetería así que un montón de gente fue en sale al balcón para fumar,  pero hacía muy mucho frío. La tienda dispone (de) calefactores y mantas.

    Hoy he consentido (aceptado) conducir un paseo de en la tarde del 21 de febrero para niños, tendrán linternas y buscaremos signos del Grúfalo en los bosques. En los bosques son hay tallas de madera del ratón, el zorro, el búho, la serpiente así como del Grúfalo.

    0 voted
    January 24, 2015
    0
  • Corrected

    Varias preguntas de la lingua lengua

    Hay unas pocas cosas interesantes y que no entiendo,  que las he descubrido de la lingua lengua española y por eso estoy un poco tengo unas preguntas de como para entenderlas:
    1. Primero: Una cosa es con el tiempo Imperfecto en el modo Subjuntivo (hay muchas otras preguntas que puedo añadir aquí de este tiempo y modo pero empiezo con esta): ¿por que hay dos formas de terminaciónes si usan solo una? Puede decir, por ejemplo: hablase o hablara y los dos quieren decir la misma pero creo que nadie dice hablase. ¿Es antigua como "Old English"? Si se las usan las dos terminaciónes ¿cuándo las usan?

    Aunque quizá es más común decir hablara todo el mundo entiende hablase, no es una forma en desuso como crees.


    2. Secundo: He descubrido descubierto que la gente usa muchas frases coloquiales y mi dicciónario no las explica frases coloquial. ¿Hay un lugar donde puedo buscar lo que quiere decir estas frases coloquiales?

    Aunque está lejos aún de ser un gran diccionario acorde con el nivel de informatización que es posible hoy, este es quizá el mejor diccionario que tenemos, en él puedes encontrar las construcciones más habituales en español. Dando en Diccionario de la lengua española (encima del buscador, a la Dcha, arriba de la pantalla) te aparecen otros dos diccionarios en los que buscar. Son estos tres:

    http://lema.rae.es/drae/?val=mano

    Este otro:

    http://lema.rae.es/dpd/?key=mano

    Y el tercero:

    http://lema.rae.es/desen/?key=mano

     

     

     

    3. Tercero: ¿Hay un lugar donde puedo buscar frases y palabras muy particular para ocupaciónes especiales como comércio, construcción, médico, etc?

    Si escribes en el buscador de Google "Vocabulario inglés-español comercio" por ejemplo,  te saldrán resultados como este:

    http://www.mansioningles.com/vocabulario62.htm

    O como este si escribes "Vocabulario inglés-español médico"

    http://www.vocabulario.com.mx/vocabulario_ingles_medico.html


    4. Cuatro...y finalmente: Entiendo que hay diferencias entre del español que hablan en latino américa y España, pero también he descubierto que casi cada país en latino américa tiene su versión particular de la lingua lengua. Si voy a viajar y desfrutarme en por muchos países diferentes ¿cual de estas varios versiónes de la lingua lengua es el la mejor a más adecuada para aprender? O ¿Todo el la gente en cualquier país entiende n todos versiones de cualquiere otro país ?

    Efectivamente,  hay diferencias entre el español de los distintos países pero creo que nos resulta sencillo entendernos entre nosotros. Si vas a utilizar el español en América será mejor que aprendas con nativos americanos, mexicanos, argentinos, etc. 

    ¿Alguien quisiera compartir una opinion?

    <em>Tienes un buen nivel en español pero una escritura un poco descuidada, como si fueras nativo, vamos, jjajaja. Suerte y enhorabuena por tu español.</em>

    0 voted
    January 24, 2015
    0
  • Answered
    https://espanol.lingolia.com/en/grammar/tenses/estar-gerundio
    0 voted
    January 24, 2015
    1
  • Corrected

    La comida china-americana

    La comida china en Estados Unidos no tiene casi nada que ver con la comida china en China. La comida chino-americana representa una evolución culinaria cuyas raíces a veces sorprenden.

    Todo comenzó en el siglo XIX, cuando miles de chinos emigraron a California, la mayoría cantoneses. Con ellos trajeron sus costumbres y su comida. Sin embargo, muchas verduras chinas no estaban disponibles en su nuevo país, por lo tanto se sustituían verduras americanas chinas para las chinas  por americanas, como la zanahoria, el brócoli, la cebolla amarilla, y el tomate. Las salsas tradicionalmente chinas fueron sustituidas por nuevas salsas americanas, hechas del jarabe de frutas en lata, cuya fabricación era naciente (comenzaba) en esa época. Con la extensión de las vías ferrocarriles ferroviarias por las tierras americanas, los inmigrantes chinos, con su comida, llegaron a poblar todo el país.

    De hecho, fueron los bohemios cuyos con sus gustos por la nueva comida, quienes la popularizaron. Además, hasta los mismos chinos preferían las nuevas recetas a las antiguas. Por lo tanto, la versión americana de la "salsa agridulce" es favorecida (predominante, la favorita) en China hoy en día. Aunque muchas de las recetas chino-americanas ni siquiera existen en China, la comida, que los norteamericanos llaman "comida china", les sigue gustando al paladar con su deliciosa combinación de sabores.

    0 voted
    January 24, 2015
    1
  • Corrected

    La historia de nuestra finca:

    La historia de nuestra finca: Somos los dueños nuevos dueños de una finca. La compramos la finca hace dos años y antes no había algien nadie viviendo aquí por desde hacía mucho tiempo. Hace muchos años, la finca tenía 300 hectáreas y era el centro de la communidad, por eso tenemos la capilla y nuestra bogeda era la tienda en del pueblo. Unos de nuestros vecinos son parientes de los dueños anteriores.

    Compramos la finca desde a una señora de Canada quien que tuvo la finca solamente para poner tener sus caballos y ella vive en un condominium condominio en Bahía. Entonces somos los primeros individuos para vivir que vivimos aquí en 10 años, más ó menos. Hemos vivido aquí por casi 2 años y poco a poco trabajamos para sembrar y cultivar más plantas y verduras y pasto en el futuro.

    0 voted
    January 23, 2015
    0
  • Corrected

    Una única Miss Universo (Una Miss Universo única)

    Hoy en día, parece que los concursos de belleza pertenezcan en e  al pasado. No obstante, todavía existen y los cuatro mayores son los anuales Miss Mundo, Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra.

    El primer concurso de belleza se celebró en Inglaterra en 1859 mientras que el primer concurso de Miss América se estableció en 1921.

    El primer concurso internacional, Miss Mundo, fue creado en el Reino Unido en 1951 y comenzó originalmente como un concurso de bikinis.

    Con la llegada de la  televisión, la popularidad del concurso de belleza creció muy rápido. Hoy en día, los cuatro mayores (más importantes)  permanecen y una nueva categoría para las niñas es cada vez más popular.

    Los críticos de este tipo de concurso argumentan que refuerzan la idea de que las mujeres deben ser valoradas por su apariencia física.

    A pesar de esta oposición, los concursos de belleza conservan su popularidad entre mucha gente.

    Esta año, la participante de Canadá en el concurso de Miss Universo llevó un vestido que sólo podía ser descrito como un templo para el deporte nacional de Canadá, el hockey.

    Ahora, ¡Qué es la belleza real! (?)

    0 voted
    January 23, 2015
    2
  • Commented

    I sorry, Leyla, I was talking with Bárbara about her entry. She read a quote of My life without me, a movie by Isabel Coixet and I say than I like Coixet films. Also than is raining now here.

    0 voted
    January 23, 2015
    0
  • Commented

    https://clyp.it/d3y1r3yh

    0 voted
    January 23, 2015
    0