| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Теперь (возможно, лучше сказать "сейчас")
Теперь/Сейчас я изучаю биологию, математику и русский язык. Я хотел бы знать еще один язык/ хотел бы знать больше, чем один язык. И русский наиболее интересен для меня / И я считаю русский наиболее интересным. Я получаю паспорт, чтобы я смог увидеть моего/своего друга.
0 votedDecember 16, 20140Культура во время кризиса
Сегодня утром я встал рано, чтобы поехать на почту, но когда я приехал туда, я увидел, что много людей уже стоят в очереди, поэтому я решил немного погулять по центру города. Я подумал зайти в старый книжный магазин, но когда я пришёл на место (лучше сказать "туда"), я с удивлением увидел (лучше сказать "обнаружил"), что там, где раньше находился книжный магазин, теперь винный магазин. После долгих раздумий я пришёл к выводу, что люди сегодня предпочитают пить, а не читать.
0 votedDecember 15, 20141Случай с говорящим вареньем
Когда я был маленьким (это почти древняя сказка), мы со семьёй поехали на в отпуск около города, который называется Дoлиш. Однажды мы поехали на пляж у Долиша. Недалеко сидела другая семья, и скоро мы начали болтать. Через два года мы снова отдыхали около Долиша во второй раз. Снова мы поехали на пляж. По совпадению наши семьи (обе семьи) снова встретились на пляже. Мы очень удивились! После этого наши семьи стали хорошими друзьями/ подружились.
Другая семья жила на севере, и как-то раз/однажды мы возвращались откуда-то домой и заехали к ним в гости. Мы ужинали вместе. На столе была разная еда, и каждый брал сколько/что хотел. Вдруг моя мама сказала:
- O, то/это варенье говорит!
Все сразу/резко замолчали.
- Чего/что? - кто-то спросил (спросил кто-то).
- Вот, эта банка варенья говорит!
(Дальше) Наступила неловкая тишина. Все (искренне) подумали: «Что случилось, она совсем сошла с ума?». Мы взглянули друг на друга/ Мы переглянулись/ Мы (по)смотрели друг на друга, не зная, что думать или делать (и не знали, что думать или сделать).
- Слушайте! Она снова что-то сказала! Как будто Микки Маус говорит!
В этом последнем восклицании был ключ. После короткой паузы мама повернулась к Петру, сыну из другой семьи, и сказала:
- Теперь ты говоришь как Микки Маус.
Отец Петра осторожно спросил:
- Это был ты всё это время?
Пётр выглядел робким. Была маленькая пауза, а потом огромный взрыв смеха.
- Почему вы думали, что варенье говорило? - Я думал, (что) вы сошли с ума! - восклицали все между новыми/повторяющимися взрывами смеха.0 votedNovember 30, 20140Здравствуйте
Привет, меня зовут Ана. Я живу в Пуэрто Рико. Я изучаю лингвистику в университете. Я хорошо говорю по-испански и по-английски, и немного по-французски. Я изучаю русский язык самостоятельно, потому что я думаю, что это очень интересный язык. Я хочу работать переводчицей. Я не знаю, что еще я могу написать здесь...
Спасибо! до свидания.0 votedNovember 29, 20140
