Случай говорящего варенья (лучше: случай с говорящим вареньем)

Когда я был маленьким (это почти древняя сказка), мы со семьёй (лучше: всей семьёй) поехали на в отпуск около города, который называется Дoлиш. Однажды мы поехали на пляж у Долиша. Недалеко сидела другая семья (female, семья сидела) и скоро мы начали болтать. Через два года (запятая не нужна) мы снова отдыхали около Долиша во второй раз. Снова (запятая не нужна) мы поехали на пляж. По совпадению, семьи обе обе семьи снова встретились на пляже. Мы очень удивились! После этого (запятая не нужна) наши семьи стали хорошими друзьями.

Другая семья жила на севере и когда-то (лучше: однажды) мы возвращались домой из где-то откуда-то и заехали в гости к ним (лучше: к ним в гости) . Мы ужинали вместе. На столе была разная еда, и каждый брал как что хотел. Вдруг моя мама сказала:

- O, то варенье (neutral) говорит!

Все быстро (лучше: сразу) замолчали.

- Что? - кто-то спросил (лучше: спросил кто-то).

- Вот, эта банка варенья говорит!

Дальше неловкая тишина наступила (лучше: тут наступила неловкая тишина). Все искренне подумали «Что случилось, она совсем сходила сошла с ума?». Мы выглянули смотрели друг на друга, не знавшие не зная, что думать или сделать.

- Слушайте! Она снова сказала что-то! (Это - можно пропустить) как будто Микки Маус говорит!

В этом последнем восклицании был ключ. После короткой паузы, мама повернулась к Петру, сыну из другой семьи, и сказала:

- Теперь ты говоришь как Микки Маус (говорит - можно пропустить).

Отец Петра осторожно спросил:

- Это был ты всё время?

Пётр выглядел робким. Была маленькая пауза и потом огромный взрывом смеха.

- Почему вы думали что варенье говорило? - Я думал что вы сходили сошли с ума! - приходили восклицании восклицали все между дополнительными (лучше: повторяющимися) взрывами смеха.

Случай говорящего варенья

Когда я был маленьким (это почти древняя сказка), мы со семьёй поехали в отпуск неподалеку от города, который называется Дoлиш. Однажды мы поехал на пляж у Долиша. Недалеко сидела другая семья и скоро мы начали болтать. (...мы разговорились - так получше )

Через два года, мы снова отдыхали около Долиша во второй раз. Снова, мы поехали на пляж. По совпадению,  обе семьи снова встретились на пляже. Мы очень удивились!

После этого наши семьи стали хорошими друзьями.

(Другая) Эта семья жила на севере и как-то раз мы возвращались домой  и заехали в гости к ним. Мы поужинали вместе. На столе стояла разная еда, и каждый брал что хотел. Вдруг моя мама сказала:

- O, это варенье говорит (разговаривает)!

Все сразу замолчали.

- Чего? - кто-то спросил.

- Вот, эта банка варенья разговаривает! 

Дальше наступила неловкая тишина. Все искренне подумали «Что случилось? Она совсем сошла с ума?». Мы глянули друг друга с недоумение.

- Слушайте! Она снова сказала что-то! Это как будто Микки Маус говорит!

В этом последном восклицанием был ключ. После короткой паузы, мама повернулась к Петру, сыну из другой семьи, и сказала:

- Теперь ты говоришь как Микки Маус.

Отец Петра осторожно спросил:

- Это был ты всё это время?

Пётр выглядел робким. Была маленькая пауза, а  потом  взрыв смеха.

- Почему вы подумали, что варенье разговаривает?

- Мы думали, что вы сошли с ума! - все восклицали в перерывах смеха.

ОТЛИЧНО!

Случай с говорящим вареньем

Когда я был маленьким (это почти древняя сказка), мы со семьёй поехали на в отпуск около города, который называется Дoлиш. Однажды мы поехали на пляж у Долиша. Недалеко сидела другая семья, и скоро мы начали болтать. Через два года мы снова отдыхали около Долиша во второй раз. Снова мы поехали на пляж. По совпадению наши семьи (обе семьи) снова встретились на пляже. Мы очень удивились! После этого наши семьи стали хорошими друзьями/ подружились.

Другая семья жила на севере, и как-то раз/однажды мы возвращались откуда-то домой и заехали к ним в гости. Мы ужинали вместе. На столе была разная еда, и каждый брал сколько/что хотел. Вдруг моя мама сказала:

- O, то/это варенье говорит!

Все сразу/резко замолчали.

- Чего/что? - кто-то спросил (спросил кто-то).

- Вот, эта банка варенья говорит!

(Дальше) Наступила неловкая тишина. Все (искренне) подумали: «Что случилось, она совсем сошла с ума?». Мы взглянули друг на друга/ Мы переглянулись/ Мы (по)смотрели друг на друга, не зная, что думать или делать (и не знали, что думать или сделать).  

- Слушайте! Она снова что-то сказала! Как будто Микки Маус говорит!

В этом последнем восклицании был ключ. После короткой паузы мама повернулась к Петру, сыну из другой семьи, и сказала:

- Теперь ты говоришь как Микки Маус.

Отец Петра осторожно спросил:

- Это был ты всё это время?

Пётр выглядел робким. Была маленькая пауза, а потом огромный взрыв смеха.

- Почему вы думали, что варенье говорило? - Я думал, (что) вы сошли с ума! - восклицали все между новыми/повторяющимися взрывами смеха.

Случай говорящего варенья

Когда я был маленьким (это почти древняя сказка), мы с семьёй поехали в отпуск в окрестности (в район) города, который называется Дoлиш. (or simply "в район Долиша") Однажды мы поехали на пляж у Долиша. Недалеко сидела другая семья и скоро мы начали болтать (общаться). Через два года, мы снова, уже второй раз, отдыхали около Долиша. Мы снова поехали на пляж. По совпадению (по стечению обстоятельств), обе семьи снова встретились на пляже. Мы очень удивились! (Мы были очень удивлены) После этого наши семьи стали хорошими друзьями.

Другая семья жила на севере и когда мы возвращали домой из где-то и, то заехали к ним в гости. Мы ужинали вместе. На столе были разная еда, и каждый брал себе всё, что хотел. Вдруг моя мама сказала:

- O, то варенья говорит!

Все быстро замолчали.

- Чего? - кто-то спросил.

- Вот, эта банка варенья говорит!

Дальше наступила неловкая тишина. Все искренно подумали: «Что случилось, она совсем сошла с ума?». Мы посмотрели друг друга, не зная что думать или делать. 

- Слушайте! Она снова что-то сказала! Это как будто говорит Микки Маус!

В этом последнем восклицании был ключ. После короткой паузы, мама повернулась к Питеру, сыну из другой семьи, и сказала:

- Теперь ты говоришь как Микки Маус говорит.

Отец Питера осторожно спросил:

- Это всё ты сделал? 

Питер выглядел робким. Была маленькая пауза, а потом огромный взрыв смеха.

- Почему вы подумали, что варенье говорило?

- Я думал что вы сошли с ума! - были восклицания между дополнительными взрывами смеха.

(Peter is the English name, we call it "Питер". Peter Pan - Питер Пэн, and not Пётр Пэн)