깡 좋게도
어느 날은 맨 뒷자리에 남학생 셋이 앉았고, 가운데 자리가 비어있었다. 깡 좋게도 한 여학생이 틈새를 비집고 앉는 것이었다. 깡 좋게도 here is similar with 마침? i guess based on the situation because it is not available in the dictionary
어느 날 맨 뒷자리에 남학생 셋이 앉아 있었고 가운데 자리가 비어 있었다. 한 여학생이 아랑곳 하지 않고 틈새를 비집고 들어가 앉았다.
아랑곳 하지 않고 means daring or bold. try something without fear.