I used to

Hi guys,

I used to play soccer and I used to sleep. How does my english seem?

Refusing a job offer:

Thank you for the job's offer. I am sorry that I will have to decline it because I am going to start my own business. I would to thank you and your team which have given me this opportunity and I wish your company future growth and sucess.

Informal letter

(Bill is a traveler who is writting a guidebook, he's written a chapter about a city I know well, he wants my opinion)

Dear Bill,
Hello! How have you been? I'm really pleased to help you! I've just finished reading the chapter and I must say that I liked it so much!
I really love how you managed to describe the places to visit. I could almost feel I was there! The recommendations are great as well. I wouldn't change a single word of that.
However, I'm sorry to tell you that there are two mistakes in the information you've given:
The first is about parking in the city centre. Parking is allowed on the main avenues, but only on Sundays, because there's less traffic. It's allowed to park on the avenues but only on Sundays so there's less traffic. The second mistake is the museum's timetables. It's always opened from 2pm to 8pm and not from 1pm to 7pm.
In my opinion, you should include some information about nightlife in city. There are lots of bars and restaurants where people can visit in search of fun and good food! There's also a new disco near the centre which is highly recommended!

Anyway, that's all for now. I hope this will help you!. Write again soon!
Love,
Maru


-
Thanks for correcting it! (=

汉译英

友谊是我们生活中最重要的关系之一。在你一生的事业中，你肯定会交上许多朋友。事实证明，有朋友的人往往比没有朋友的人活的得更加充实，活得更长。我们期待一份亲密的友谊能够长久。所以当你感到一位朋友伤害了你，不妨和他坐下来，好好谈谈你为何感受到了伤害。说说事情的经过――不要生气，而要尽可能冷静。这样做你可能会修复一份快要破裂的友谊。
Friendship is one of the most important relationships in our lives . You must make many a friend during your career all life . As a matter of fact，those who have friends may live more colorful, rich and longer lives than those without a friend. We anticipate that a close friendship that could be  life-long . Therefore, when you feel a friend hurt you , you might as well sit with him to talk about why your feelings are hurt . Talk about what things happened .Above all, Do not be angry,be as calm as possible as you can . Do like that and you may repair a broken friendship.