Profile
Learning
Spanish
English
Italian
Language Skills
RussianNative
Interests
Travel
Art
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 8 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
Activities
- Som, I don’t think Russian is so difficult to learn, as everyone think. at least you already know several languages, you know the principle of learning foreign languages, so you can not be afraid and just start learning. in the process you can understand whether it is difficult for you or not. I studied at an international university and there were many foreigners, Indians, Arabs, Chinese and people other nationalities. people from all over the world come to Russia and study for one year at the preparatory course, they learn Russian and speak it pretty good only a year later. I think you can talk too if you really want it) good luck!0 votedSeptember 9, 20190
- Do you learn Russian? Looking for someone to practice Russian with?Hey!) My name is Anastasia, Russian is my native language.I speak English, I have been studying Spanish for a couple of months and I am interested in Italian. Learning languages is very inspiring to me. I really love my native language, and if you study Russian, I will be happy to help you. We can practice speech or writing and grammar — it depends on your needs.A few words about me. I am a designer, interested in psychology and business. I like travel, take architecture photos and cook pasta :) I have been practicing yoga for many years, so I am a calm and positive person))If you are interested in talking with me and practicing the Russian language, I will be very glad to help you.You know what you need to do — just write me!)September 9, 201990
Книжные ярмарки
В наше время чтение книг онлайн более популярно, чем чтение бумажных книг. Но для меня лучше читать книгу, которую я могу потрогать и у которой приятный запах старой бумаги. Поэтому, когда в моём городе проходит книжная ярмарка, я всегда посещаю её, чтобы посмотреть, какие там книги, и всегда покупаю, по крайне мере, одну книгу. В нашем городе книжная ярмарка проходит ежегодно в конце апреля. Но я покупаю книги не только на ярмарке. Когда мне скучно, я иду в книжный магазин и смотрю, что там что нового и интересного.0 votedApril 7, 20190Посади меня в парусник,
Я встречаюсь с тобой в бесконечных морях,
Возьми меня в далекие страны.
Я убегаю отсюда,
Не спрашивай меня почему.
Пусть волны станут нашими,
Пусть солнце садится с дельфинами,
Пусть все моря объединятся,
Пусть солнце снова садится.
Моря молчат глубоко, глубоко, глубоко.
Я разговариваю с тобой и с бесконечными морями,
Моря разговаривают о нас.
Останься со мной,
Зови костры к моему горизонту.
Мы поделимся этим, когда подует ветер.
Останься со мной,
Живи этими мечтами до конца,
Если мечты иссякнут,
Мы можем опять их создать.0 votedMarch 26, 20191В последнее время я занимаюсь переводом с русского языка. Книга, с которой сейчас работаю, называется "Сосудистые растения советского Дальнего Востока". Мой отец, который работает ботаником-фотографом, попросил чтобы я ее перевел на японский. Я не знаю с чего начать, потому что никогда раньше не занимался переводом. Впрочем, постепенно стал понимать, что работа идет вперед, если я могу быстро найти необходимую информацию из разных источников как в словарях, так и на сайтах.
Как занимаются этим профессионалы перевода? Нет ли какой-нибудь фишки? Или каждая переводческая работа занимает много времени? Все-таки хотел бы русско-английский словарь для ботаников.0 votedMarch 26, 20190

00:00
00:00