Search from various English teachers...
Türkiye flagOzan
Мой перевод (стихи) Посади меня в парусник Возьми меня в далекие страны Я убегаю отсюда Не спрашивай меня почему Пусть волны станут нашими Пусть солнце садится с дельфинами Пусть все моря объединятся Пусть мир снова садится Я встречаюсь с тобой в бесконечных морях Моря молчат глубоко, глубоко, глубоко Я разговариваю с тобой и с в бесконечными морями Моря разговаривают о нас Останься со мной Зови костры к моему горизонту Мы поделимся этим, когда подует ветер Останься со мной Живи этими мечтами до конца Если мечты иссякнут, мы cможем опять создать

Corrections · 4

1

Посади меня в парусник,
Возьми меня в далекие страны.
Я убегаю отсюда,
Не спрашивай меня почему.
Пусть волны станут нашими,
Пусть солнце садится с дельфинами,
Пусть все моря объединятся,
Пусть солнце снова садится.

Я встречаюсь с тобой в бесконечных морях,
Моря молчат глубоко, глубоко, глубоко.
Я разговариваю с тобой и с бесконечными морями,
Моря разговаривают о нас.

Останься со мной,
Зови костры к моему горизонту.
Мы поделимся этим, когда подует ветер.
Останься со мной,
Живи этими мечтами до конца,
Если мечты иссякнут,
Мы можем опять их создать.
1

Мой перевод (стихи)

Посади меня в парусник
Возьми меня в далекие страны
Я убегаю отсюда
Не спрашивай меня почему
Пусть волны станут нашими
Пусть солнце садится с дельфинами
Пусть все моря объединятся
Пусть мир снова садится  (Непонятно, что имеется в виду)

Я встречаюсь с тобой в бесконечных морях
Моря молчат глубоко, глубоко, глубоко
Я разговариваю с тобой и с в бесконечными морями
Моря разговаривают о нас

Останься со мной
Зови костры к моему горизонту (???)
Мы поделимся этим (???), когда подует ветер
Останься со мной
Живи этими мечтами до конца
Если мечты иссякнут, мы cможем опять их создать

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today